Hansgrohe ShowerSelect 15744 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 5

Installation / Installation / Instalación
1
1
English
Remove the cover.
Turn off the water at the main
or at the stops on the iBox
Universal Plus rough.
Cut the plaster shield so that it
extends ¹⁄₁₆"-⅛" (1-2 mm) out-
side the surface of the finished
wall.
closed
ferme
cerrado
90°
2
Français
Enlevez le couvercle.
Coupez l'arrivée d'eau au
niveau de la conduite princi-
pale ou des vannes d'arrêt de
la boîte d'encastrement iBox
Universal Plus.
Coupez la coque de protection
de façon à ce qu'elle dépasse
de ¹⁄₁₆ à ⅛ po (1-2 mm) à
l'extérieur de la surface du mur
fini.
2
Español
Retire la tapa.
Cierre el paso del agua en
la entrada del suministro o en
las llaves de paso en la pieza
interior iBox Universal Plus.
Corte el protector de yeso de
modo que sobresalga ¹⁄₁₆"-⅛"
(1-2 mm) de la superficie de la
pared terminada.
5