Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HB670 Serie
Resumen de contenidos para Samsung HB670 Serie
- Página 1 670/673/675 LED-TV Instalación manual imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie [HB670-XC]Install Guide-SPA.indd 1 2013-03-29 6:33:17...
-
Página 2: Instrucciones
EN LÍNEA, y todo el control se efectúa a través del SBB/STB. Si el televisor está en el modo EN LÍNEA, deja de recibir órdenes por infrarrojos (mando a distancia de Samsung) y actúa de acuerdo con el protocolo de la interfaz. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido y Accesorios ................................4 y Instalación del soporte del TV LED ..........................4 y Montaje de la rótula (televisores de 32 pulgadas o superiores) .................. 6 y Aspecto general del panel de conexiones ......................... 7 y Uso del controlador del televisor ..........................10 y Aspecto general del mando a distancia ........................ -
Página 4: Accesorios
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Guía rápida de configuración y Cable de alimentación/Cable de datos y Soporte de la guía... - Página 5 HG32EB670, HG32EB675, HG39EB670, HG39EB675, HG42EB675, HG46EB670, HG46EB675 (M4 x L12) Frontal ATENCIÓN ✎ Ponga un paño suave encima de la mesa para proteger el televisor y luego coloque éste encima con la pantalla hacia abajo. ✎ NO UTILICE NO UTILICE NO UTILICE Introduzca la guía del soporte en la ranura de la parte inferior PRODUCTOS...
-
Página 6: Montaje De La Rótula (Televisores De 32 Pulgadas O Superiores)
HG28EB670, HG28EB675 ✎ Ponga un paño suave encima de la mesa para proteger el televisor y luego coloque éste encima con la pantalla hacia abajo. ✎ Introduzca la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor. (M4 x L12) ✎... -
Página 7: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Entrada de alimentación HOSPITALITY TV HOSPITALITY TV DATA DATA HDMI IN 2 COMPONENT HDMI IN 2 HDMI IN 2 COMPONENT (DVI) (DVI) (DVI) / AV IN / AV IN HDMI IN 3 HDMI IN 3 (ARC) (ARC) CLOCK... -
Página 8: Toma De Auriculares
EXT (RGB) Entrada Salida Conector Vídeo Audio (I/D) Vídeo + Audio (I/D) Sólo está disponible la salida de TV o DTV ✎ Terminales de entrada o salida para dispositivos externos, como aparatos de vídeo, reproductores de DVD, consolas de videojuegos o reproductores de videodiscos. 8 RJP: Éste es un puerto de comunicación RJP (paquete de terminal remoto) que permite la conexión de diferentes dispositivos al módulo adicional con el fin de mejorar y facilitar el uso del dispositivo. - Página 9 ✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. (Modelo FHD) Frecuencia de reloj de Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Modo Resolución píxeles sincronización (KHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
-
Página 10: Uso Del Controlador Del Televisor
Uso del controlador del televisor El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior derecha del televisor, permite controlar el televisor sin el mando a distancia. Selección de Media Play Selección de Menú Selección de la Fuente Menú... -
Página 11: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Enciende y apaga el televisor. disponibles. -
Página 12: Conexión Del Televisor Con Sbb
Conexión del televisor con SBB Panel posterior del TV Cable de datos HOSPITALITY TV DATA ETH MODEM COMPONENT / AV IN HDMI IN 3 (ARC) CLOCK Servidor del hotel STB (Decodificador) o SBB (receptor) 1. Conecte el terminal DATA del televisor al terminal [ETH MODEM] del decodificador (SBB) con el cable de datos. ✎... -
Página 13: Lista De Distribuidores Y Cables De Datos Compatibles Con El Televisor
Lista de distribuidores y cables de datos compatibles con el televisor ¦ y Compruebe si está utilizando el cable de datos correcto para su proveedor. Consulte la etiqueta del código de los cables de datos. Español [HB670-XC]Install Guide-SPA.indd 13 2013-03-29 6:33:36... -
Página 14: Conexión Con Los Altavoces Del Baño
Conexión con los altavoces del baño Puede conectar los altavoces del baño con el método siguiente. Conexión a través de la salida variable (disponible sin un amplificador externo) ¦ Panel posterior del TV Altavoz VOL+ Cuadro de control del VOL- volumen 1. - Página 15 HP-ID ¦ En la cama o en el escritorio se puede instalar una caja de auriculares creada adicionalmente para que los usuarios puedan utilizarlos cómodamente. continuación se explica el procedimiento de instalación. y Diagrama detallado de la caja de auriculares. Panel posterior del TV HEADPHON BOX HP-ID...
-
Página 16: Conexión De Mediahub Hd
Conexión de MediaHub HD En la recepción del hotel se puede ver cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD. ✎ El color y la forma pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Parte posterior del MediaHub HD HDMI RS/232 HOSPITALITY TV HOSPITALITY TV... -
Página 17: Conexión De Rjp (Paquete De Terminal Remoto)
RS/232 del RJP. ✎ El RJP (paquete de terminal remoto) compatible con este televisor Samsung es TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) y TA-7660 (HD Plus). y RJP (paquete de terminal remoto): RJP es la sigla de Remote Jack Pack (Paquete de terminal remoto). RJP es un módulo de hardware que cuenta con diversas entradas de audio y vídeo (A/V, Audio, PC y HDMI), así... - Página 18 ✎ Una vez encendido el televisor, conéctelo al antes de 10 segundos. y Se puede restaurar la configuración de fábrica del RJP pulsando simultáneamente los botones A/V y HDMI durante 10 segundos. Los LED parpadean cinco veces para informar de que la restauración se ha completado. y El RJP y los LED se apagan automáticamente después de 5 minutos para evitar la contaminación lumínica en la habitación del hotel.
-
Página 19: Configuración De Los Datos De Opciones De Hotel
Standalone / Interactive Hospitality Mode Standalone Seleccionar el modo de hotel. Default : Standalone SI Vendor Samsung Seleccionar el distribuidor SI Power On Channel User Defined / User El televisor se enciende en un canal Last Saved Last Saved Defined determinado. -
Página 20: Descripción
Valor inicial Elemento N.º Elemento Descripción secundario Independiente Interactivo Los usuarios pueden establecer las opciones del canal, como sintonización automática, Channel Setup sintonización manual, configuración de la antena, etc. Opción para editar el nombre y el número del canal y el vídeo. Channel Editor Configuración para silenciar el sonido en los canales de la lista de canales. - Página 21 Valor inicial Elemento N.º Elemento Descripción secundario Independiente Interactivo Activar/desactivar el panel frontal (tecla local) • Lock: Bloquea todas las teclas del panel Unlock / Lock / • Unlock: Desbloquea todas las teclas del panel Panel Button Lock OnlyPower / Unlock Unlock • Only Power: Bloquea todas las teclas excepto Menu/Source la de encendido (tecla del panel). • Menu-Source: Bloquea solo las teclas Menú y Fuente Esta función activa/desactiva la función que activa automáticamente los subtítulos de un país determinado.
- Página 22 HDMI2/HDMI3). HDMI3" Un dispositivo externo, como una barra de External sonido de Samsung, se puede conectar al Device televisor a través de una conexión Anynet y el sonido del televisor se puede encaminar al dispositivo de la barra de sonido.
- Página 23 • 1 : En el modo 1, el altavoz del cuarto de baño sigue las especificaciones del altavoz principal del televisor. El volumen del altavoz del cuarto de baño se controla desde Samsung RCU y las teclas de volumen del panel del televisor. SubAmp Mode Volumen del altavoz = (volumen altavoz...
- Página 24 Valor inicial Elemento N.º Elemento Descripción secundario Independiente Interactivo Seleccionar la hora de actualización SIRCH. OFF / 1hour / En la hora de actualización SIRCH, existe 2hour / 12:00 REACH Server la opción de realizar una actualización am / 2:00 am 1hour update Time automática a las 12:00 AM/PM o a las 2:00...
-
Página 25: Welcome Message
Welcome Message ¦ El mensaje de bienvenida es una función que permite mostrar un mensaje personalizado en el televisor cada vez que un huésped enciende el televisor en la habitación del hotel. – La configuración del mensaje de bienvenida se realiza en el menú de opciones de Hotel. –... - Página 26 Formato del archivo del logo – El televisor sólo admite los formatos BMP y AVI. – El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. – La resolución máxima del formato BMP es 960 x 540. – El tamaño máximo del archivo de formato AVI es 30 MB.
- Página 27 Cloning ¦ La función de clonación del USB permite descargar una configuración establecida por el usuario (Imagen, Sonido, Entrada, Canal, Configuración y Configuración hotel) desde un televisor y cargarla en otros televisores. Todas las configuraciones definidas por el usuario de copian desde el TV (equipo principal) en el dispositivo USB. y Clone TV to USB: Es una operación que copia los datos almacenados en una área específica de la EEPROM desde el televisor al dispositivo USB.
-
Página 28: Plug & Play
If the aerial cable has been connected to your TV, * Radio select Yes to scan. * Data/Other → TV Reset. Analogue Welcome to Samsung TV Change Settings Scan Again Select your language to start the on screen setup. HG28EB670 English... -
Página 29: Sintonización Automática
– Seleccione el idioma para la OSD (presentación en pantalla). – Tiempo de visualización: El tiempo de visualización y funcionamiento de la OSD es el mismo que todos los modelos de televisión del cliente de Samsung. 4. Seleccione el país y el modo de imagen –... -
Página 30: Hd Plug & Play - Configuración Local
HD Plug & Play – Configuración local ¦ y La configuración local es un valor importante de la configuración del software, como el idioma, las frecuencias de emisión, etc. y El televisor puede no funcionar si la configuración local no se ha establecido correctamente. Seleccione la configuración local correcta en la lista de países proporcionada. -
Página 31: Reloj Del Software
Reloj del software ¦ El reloj del software muestra la hora actual en la pantalla cuando el usuario pulsa la tecla Info del mando a distancia en el modo de espera. – Si el usuario pulsa la tecla Info cuando el televisor está en el modo de espera, éste se enciende, muestra en la pantalla a hora actual durante 10 segundos y se vuelve a poner en el modo de espera. -
Página 32: Mando A Distancia De Código Múltiple
Mando a distancia de código múltiple ¦ El mando a distancia de código múltiple es un transmisor especial diseñado para controlar varios televisores con un mando a distancia. Es una función útil cuando hay más de un televisor en una instalación, como un hospital. Se muestra el número ID del aparato. Es posible admitir hasta 9 transmisiones de clave remota por código múltiple. -
Página 33: Channel Bank Editor (Sólo Smoovie Tv)
Channel Bank Editor (sólo Smoovie TV) ¦ Editor banco canal es una función para editar un canal con 3 opciones de banco diferentes. Según la tarjeta del banco, el cliente puede ver canales específicos de Hotel. Configuración del Editor banco canal en el modo Independiente 1. -
Página 34: Channel Editor
Channel Editor ¦ La función Editor de canales permite editar el número y el nombre del canal. – Utilice el editor de canales para ordenar los canales. Hospitality Mode Standalone REACH Server SI Vendor Service Power On Channel My Channel Menu OSD Operation Clock... - Página 35 My Channel ¦ Determina el país y el género de los canales proporcionados por el hotel y, si el usuario selecciona un país o un género, muestra los canales correspondientes. y Si no se selecciona el país en primer lugar, no se podrá establecer el género. y Si se selecciona un género que no tenga ningún canal añadido, la lista de canales mostrará...
- Página 36 ✎ Notas En esta sección se describe la interfaz del usuario frontal que se muestra cuando se enciende el televisor. (Modo Fábrica > Modo Género: Habilitar). El género es la lista secundaria de cada país. La pantalla de emisión mostrará el último canal memorizado. –...
- Página 37 Interacción de elementos resaltados [Elementos del país] • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. ✎ Notas El usuario puede desplazarse por los elementos de la lista de cada país y género pulsando las teclas arriba y abajo del mando a distancia. Se admite la navegación circular. My Channel My Channel Current status : All Country/Sports...
-
Página 38: Interacción De Elementos Resaltados [Género Predeterminado]
Interacción de elementos resaltados [Género predeterminado] • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. My Channel My Channel Elemento resaltado Current status : All Country/Sports Current status : All Country/Sports Country Genre Country Genre ▲ ▲ ENTER/DERECHA All Country All Country Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Radio China... -
Página 39: Interacción Del Cambio De Modo
Interacción del cambio de modo 1 (1/2) • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. My Channel My Channel Current status : All Country/Sports Current status : All Country/Sports Country Genre Country Genre ▲ ▲ ABAJO All Country All Country Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Entertainment China Entertainment... -
Página 40: Estado Actual: Austria/Noticias
Interacción del cambio de modo 1 (2/2) • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. My Channel Current status : All Country/Sports Country Genre ▲ ENTER All Country Austria News Belgium Entertainment Cambio del modo Género a Austria/Noticias. Info China Hotel Denmark Aceptar Finland France ▼ Navigation Help Area Se muestra el mensaje completo del cambio de modo de Si se pulsa la tecla izquierda desde el menú... - Página 41 Interacción del cambio de modo 2 (1/2) • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. My Channel My Channel Current status : All Country/Sports Current status : All Country/Sports Country Genre Country Genre ▲ ▲ ABAJO All Country All Country Austria News Austria News Belgium Entertainment Belgium Entertainment China Sports...
-
Página 42: Situación De Alimentación Encendida [Última Memoria]
Situación de alimentación encendida [Última memoria] • Esta página tiene únicamente fines interactivos. Es posible que las pantallas no sean idénticas a ésta. POWER Estado actual: Austria/Noticias Apagado Modo Género actual: Austria/Noticias POWER My Channel Current status : All Country/Sports Country Genre ▲ All Country Austria News Belgium Entertainment China Hotel Denmark Finland France ▼ Navigation Help Area Modo Género actual: Austria/Noticias Español [HB670-XC]Install Guide-SPA.indd 42 2013-03-29... - Página 43 Editor del género (configura los géneros de cada canal del televisor del hotel.) y Se puede utilizar desde el menú Hotel (configuración de fábrica). y Entre los géneros que se admiten se incluyen Noticias, Radio, Entretenimiento, Deportes y Hotel. y Se pueden seleccionar varios géneros por cada canal al mismo tiempo. y Editor del país (editor del canal): Este editor configura el país de cada canal del televisor del hotel.
- Página 44 Elementos N.º Nombre Descripción Cuando el usuario accede a esta pantalla, se resalta el elemento predeterminado seleccionado actualmente. Se proporciona el icono de país + el nombre de categoría. (Si se resalta en el marco principal, sólo se muestra el icono.) Desplazamiento del resaltado –...
- Página 45 ✎ Notas Es una explicación del menú Herramientas en la categoría del marco izquierdo. Sólo se proporciona el elemento Información para cada Registro/País. Elementos Categoría Menú Herramientas Descripciones Registrado, País Información Canales registrados. El número de canales de cada país. • Los elementos se muestran sin 'Canal'.
- Página 46 ✎ Notas Este componente se utiliza cuando no hay canales registrados en la categoría del país. Elementos N.º Descripción Descripción y El mensaje se muestra cuando el país seleccionado actualmente no contiene ningún elemento. Marco principal [Explorador de canales] Español [HB670-XC]Install Guide-SPA.indd 46 2013-03-29 6:33:53...
- Página 47 Guía de teclas Botón Acción Ayuda navegación Desplaza la página. Página < CH > Selecciona o accede al área del explorador de canales ENTER Seleccionar correspondiente. RETURN Vuelve al paso anterior (modo de fábrica). Volver Desplaza el resaltado arriba o abajo. (Sin guía) ▲/▼...
- Página 48 Añadir a países/Editar países (1/2) Guía de teclas Botón Acción Ayuda navegación ENTER Selecciona el elemento resaltado. Entrar RETURN Cancela y vuelve a la pantalla anterior (Herramientas). Volver Desplaza el resaltado sobre los elementos del país. Mover ▲/▼ ◄/► Desplaza el resaltado. Mover INFO TOOLS...
- Página 49 Elementos N.º Nombre Descripción • Si no hay canales registrados en la lista de países de los canales seleccionados, se Añadir a países muestra “Añadir a países” como título. Ventana • Se muestra una casilla de verificación dependiendo de si el país que se ha seleccionado al acceder a la pantalla está o no registrado. Guía • El número del canal seleccionado o el nombre del canal. - Se muestra el nombre del canal cuando se ha seleccionado un canal. Canal Información de la seleccionado: NNNN-NNN ABC selección...
- Página 50 ✎ Notas Es una explicación de Editar países. El elemento del canal resaltado o más de un elemento de un canal seleccionado se añade a la categoría País o se borra de ésta. ✎ Etc. Tiempo de espera (60 seg) Elementos N.º...
- Página 51 vuelve a clasificar en orden ascendente por el número del canal. Si el nuevo número del canal ya está asignado a otro canal, siga las especificaciones de Hotel. ✎ Etc. Se admite la circulación vertical. Elementos N.º Nombre Descripción y Se admiten las teclas numéricas y de arriba/abajo. –...
- Página 52 Guía de teclas Botón Acción Ayuda navegación ROJO Si el usuario pulsa el botón, se inicializa el número del canal. Restablecer Aplica los cambios y cierra la ventana. Entrar ENTER RETURN Cancela o vuelve a la pantalla anterior (Herramientas). Volver Cambia el número del canal seleccionado.
- Página 53 Modificar nombre de canal • Administrador de canales > Explorador > Herramientas > Modificar nombre canal Guía de teclas Botón Acción Ayuda navegación VERDE Guarda los cambios y vuelve al Administrador de canales. Hecho ENTER Guarda el nombre del canal y mueve el cursor al campo siguiente. Entrar RETURN Cancela y vuelve a la pantalla anterior (Herramientas). Volver Permiten desplazamientos por el teclado.
- Página 54 Herramientas [Modo editar] Modo editar Resaltado del contenido (cuando el número de elementos Cuando hay más de un elemento marcado marcados es 0 o 1). Añadir a países Editar países (cuando se marca un elemento ya registrado.) Añadir a países Modificar nombre canal Editar países (cuando se marca un elemento ya registrado.)
-
Página 55: Mixed Channel Map
Barra de sonido y TV de hospital de Samsung de 2013 – Barra de sonido y TV de hospital de Samsung admite HDMI 1.4; se puede escuchar el sonido del televisor en la Barra de sonido con un solo cable HDMI. -
Página 56: Funciones Del "Modo Hotel" En La Barra De Sonido
No es aconsejable que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha decidido efectuar la instalación del televisor. -
Página 57: Fijación Del Televisor A La Pared
Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la... -
Página 58: Especificaciones
Especificaciones Elementos Especificaciones Comentario Sistema de televisión PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-T2CS2 28 pulgadas: 5 W x 2 Salida de altavoces 32/39/42/46 pulgadas: 10 W x 2 Salida de audio Salida del terminal del micrófono Audio variable 4 W mono 8 ohmios SPK' Salida de sonido BTL Salida de audio Óptica... -
Página 59: Formatos De Vídeo Admitidos
Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad en bits Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio transferencia (fps) (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg... -
Página 60: Contacte Con Samsung Worldwide
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Centro de atención al cliente País Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, €...