Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT: This operation must be carried out only after unlinking the SLAVE unit
EN
1 Press and hold the POWER key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes and three fast
ones is ended
2 To confirm the successful outcome of the operation, the LEDs will flash in sequence as indicated.
3 Press and hold the "NIGHT" SPEED key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes and
three fast ones is ended.
Importante: esta operación debe efectuarse solo una vez que se hayan disociado las Unidades ESCALAVAS
ES
1 Mantenga pulsado el tecla de APAGADO hasta que termine toda la secuencia de los cinco parpadeos lentos
y los tres rápidos en el LED.
2 Para confirmar el buen resultado de la operación, los LEDs parpadean en secuencia como se ha indicado.
3 Mantenga pulsado el tecla de VELOCIDAD "NOCHE" hasta que termine toda la secuencia de los cinco
parpadeos lentos y los tres rápidos en el LED.
IMPORTANT : cette opération doit être effectuée uniquement après avoir dissocié les Unités SLAVE
FR
1 Tenir la touche ARRÊT appuyée jusqu'à ce que toute la séquence des cinq clignotements lents et des trois
rapides sur la LED termine.
2 Confirmation de l'issue positive de l'opération, les LEDs clignotent en séquence comme indiqué.
3 Tenir la touche VITESSE « NUIT » appuyée jusqu'à ce que toute la séquence des cinq clignotements lents et
des trois rapides sur la LED termine.
WICHTIG: dieser Vorgang darf nur durchgeführt werden, nachdem die SLAVE-Einheiten entkoppelt wurden
DE
1 Die AUSSCHALTTASTE gedrückt halten, bis die gesamte Sequenz von fünf Mal langes Blinken und drei Mal
kurzes Blinken der LED abgeschlossen ist.
2 Als Bestätigung für den Erfolg des Vorgangs blinken die LEDs in der angegebenen Abfolge.
3 Die Taste DREHZAHL "NACHT" gedrückt halten, bis die gesamte Sequenz von fünf Mal langes Blinken und
drei Mal kurzes Blinken der LED abgeschlossen ist.
28
ECOCOMFORT RF
Publicidad
Tabla de contenido
