ENGLISH
Residual risk zones:
1 Danger of polluting the produced air due to the possibility of mixing
exhaust fumes or lubricating oil vapours with the compressed air being
produced.
2 Electrical dangers. Use the machine with suitable insulation, especially
against water and humidity.
3 Danger deriving from noise emitted by the compressor.
4 Fire risk.
5 Risk of being crushed or dragged in the transmission belt zone.
6 Danger of impact/abrasion with the cooling fan.
7 Danger of direct contact with operator if hose breaks during bottle refill.
2
4
3.3
SAFETY INFO LABELS: LOCATION
5
3
2
3.3.1
Safety info labels: description
1
Do not use the compressor without having first read the instruction manual
supplied with the machine and observed the instructions. The user shall
pay all necessary attention and adopt appropriate control devices, safety
and protection for vessels which have indicated, on the test certificate,
maximum working pressure lower than that indicated on compressor.
2
Condensate discharge info plate.
Indicates position of condensate discharge valve. To discharge the
condensate see "7.9 Condensate discharge".
3
Maximum working pressure.
MU-MCH3LC-0519
5
SENSO DI ROTAZIONE - ROTATION
WWW.AEROTECNICACOLTRI.COM
MCH-3
MCH-3
HIGH PRESSURE COMPRESSORS FOR AIR AND TECHNICAL GASES
6
ESPAÑOL
Zonas con riesgo residual:
1 Peligro de contaminación del aire debido a la posibilidad de que se
mezclen humos de descarga o vapores de aceite lubrificante con aire
comprimido producido.
2 Peligros de tipo eléctrico. Utilice protecciones eléctricas adecuadas para
la máquina, en especial en presencia de agua y humedad.
3 Peligros derivados del ruido emitido por el compresor.
4 Peligro de incendio.
5 Peligro de aplastamiento y arrastre en la zona de la correa de transmisión.
6 Peligro de impacto y abrasión en la zona del ventilador de refrigeración.
7 Peligro de contacto directo por parte del operador in caso de rotura del
látigo durante la fase de descarga de las botellas.
6
3.3
UBICACIÓN DE LAS PLACAS DE SEGURIDAD
4
3.3.1
Descripción de las placas de seguridad
No utilice el compresor sin haber leído antes el manual de instrucciones
proporcionado con la máquina y obsérvelas escrupulosamente. El usuario
deberá prestar toda la atención necesaria y adoptar dispositivos de control
adecuamos, de seguridad y de protección para la carga de recipientes que
indiquen, en el certificado de prueba, una presión máxima de trabajo
inferior a la indicada en el compresor.
Tarjeta de descarga del la condensación.
Indica la posición de las llaves de descarga de la condensación. Para
descargar la condensación ver parágrafo "7.9 Descarga de la condensación".
Presión máxima de ejercicio.
MCH-3 low consumption
1
3
MODEL
MCH-6
TYPE
SC000000
S/N
000
NR. MON.
000
YEAR
2014
MOTOR
HONDA
POWER
3,6kW
Lwa
75 db
7
1
17 - 44