Página 1
TOILET SEAT K-4643, K-4685 INSTALLATION GUIDE Tools Needed: Seat 7/16" Wrench Hinge Stud Washer Mounting Holes Split Washer Install the Toilet Seat Thread a stud into the underside of each hinge. Align the two studs with the mounting holes in the toilet and position the seat on the toilet.
Página 2
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. To obtain warranty service, contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co.,...
Página 3
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
SIÈGE DE W.C. K-4643, K-4685 GUIDE D’INSTALLATION Outils nécessaires: Siège Clé de 7/16" Charnière Montant Rondelle Orifices Rondelle élastique de fixation Écrou Installer le siège du W.C. Visser un montant sous chaque charnière. Aligner les deux montants avec les orifices de montage du W.C. et positionner le siège sur ce dernier.
Página 5
à partir de la date d’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à...
ASIENTO DE INODORO K-4643, K-4685 GUÍA DE INSTALACIÓN Herramientas necesarias: Asiento Llave de 7/16" Bisagra Perno Arandela Orificios Arandela partida de fijación Tuerca Instale el asiento del inodoro Enrosque un perno en el dorso de cada bisagra. Alinee los dos pernos con los orificios de fijación en el inodoro y coloque el asiento en el inodoro.
Página 7
Kohler Co. demuestre que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de desinstalación o instalación.
Página 8
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto está libre de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.