BALAY 3TS Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 3TS Serie:
- Instrucciones de uso (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Instrucciones de uso y montaje (46 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3TS Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3TS Serie
- Página 1 Lavadora 3TS... es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Para cumplir los exigentes objetivos de ■ calidad de la marca Balay, todo aparato que sale de nuestras fábricas se somete Las enumeraciones se representan con previamente a unos exhaustivos casillas o viñetas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Teñir y desteñir ropa ... . .24 Uso previsto . -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto Limpieza y cuidados Uso previsto del aparato....31 Cuerpo del aparato y cuadro Este electrodoméstico está diseñado ■ U s o p r e v i s t o de mandos . -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El electrodoméstico no Instrucciones de ■ podrá ser utilizado por seguridad menores de 8 años ni por personas con capacidad A continuación se detallan física, sensorial o mental I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d advertencias e instrucciones de reducida, así... -
Página 6: Montaje
Instrucciones de seguridad No instalar el Advertencia ■ electrodoméstico detrás de ¡Riesgo de quemaduras! una puerta, ya que podría Si se lava a altas temperaturas, bloquear la puerta del el cristal de la puerta del electrodoméstico o impedir electrodoméstico se calienta. que se abriera por completo. - Página 7 Instrucciones de seguridad La tensión de red en la toma En caso de utilizar un ■ ■ de corriente se ha de interruptor automático corresponder con la tensión diferencial, asegurarse de nominal especificada en el que tenga la siguiente electrodoméstico (placa de marca: z.La presencia de características).
-
Página 8: Peligro De Daños Materiales/ Daños En El Electrodoméstico
Instrucciones de seguridad Existe el riesgo de hacerse Advertencia ■ cortes en las manos con los ¡Peligro de lesiones/daños bordes afilados del materiales/daños en el electrodoméstico. electrodoméstico! No agarrar el El electrodoméstico puede ■ electrodoméstico por los vibrar o moverse cuando bordes afilados. -
Página 9: Manejo
Instrucciones de seguridad Si se modifican o se dañan Manejo ■ las mangueras de agua, Advertencia pueden producirse daños ¡Riesgo de explosión/ materiales o daños en el incendio! electrodoméstico. Las prendas pretratadas con Las mangueras de agua no productos de limpieza que se deben doblar, aplastar, contienen disolventes, p. - Página 10 Instrucciones de seguridad Advertencia Advertencia ¡Riesgo de intoxicación! ¡Irritación de los ojos/piel! Ciertos agentes de limpieza Los detergentes y aditivos que contienen disolventes, p. podrían salirse si el ej., disolventes de limpieza, compartimento para detergente pueden emitir vapores tóxicos. se abre cuando el No usar agentes de limpieza electrodoméstico está...
-
Página 11: Limpieza/Mantenimiento
Instrucciones de seguridad Si se vierte una cantidad Cualquier reparación u otro ■ ■ errónea de detergente o de tipo de trabajo que precise el agente de limpieza en el electrodoméstico debe ser electrodoméstico, se pueden realizado por nuestro producir daños materiales o servicio técnico o por un daños en el electricista. -
Página 12: Protección Del Medio Ambiente12
Protección del medio ambiente podría producir lesiones, daños Protección del medio materiales o daños en el ambiente electrodoméstico. Por motivos de seguridad, Embalaje y aparato antiguo utilizar solo piezas de recambio P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e y accesorios originales. -
Página 13: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Notas Instalación y conexión Comprobar si la máquina presenta ■ daños causados durante el Volumen de suministro transporte. No poner nunca en I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n marcha una máquina dañada. -
Página 14: Superficie De Apoyo
Instalación y conexión La instalación y colocación En caso de vigas de madera la Nota: ■ incorrectas de las mangueras de lavadora debe colocarse: alimentación y evacuación, así como lo más cerca posible de la esquina; ■ del cable de conexión a la red sobre una chapa de madera ■... -
Página 15: Retirar Los Seguros De Transporte
Instalación y conexión Retirar los seguros de Retirar el cable de alimentación de los soportes. Desatornillar y retirar transporte los cuatro tornillos de los seguros de transporte. ¡Atención! Retirar los manguitos. Daños en el aparato La máquina se sujeta para el ■... -
Página 16: Conexión A La Toma De Agua
Instalación y conexión Tener en cuenta las siguientes Conexión desde el lateral derecho indicaciones para realizar la conexión: Notas Aparte de las advertencias y ■ consejos facilitados en las presentes instrucciones, deberán tenerse estrictamente en cuenta las advertencias e instrucciones facilitadas por las empresas locales de abastecimiento de agua y electricidad. -
Página 17: Desagüe Del Aparato
Instalación y conexión Con el grifo abierto fluyen como Desagüe del aparato ■ mínimo 8 l/min de agua. En caso de presión elevada del ¡Atención! ■ agua, preconectar una válvula Daños causados por el agua reductora de presión. En caso de que la manguera de evacuación se deslice del lavabo o del Conexión punto de empalme a causa de la... -
Página 18: Nivelación
Instalación y conexión – el extremo de la manguera de Apretar firmemente la contratuerca evacuación no se encuentre contra el cuerpo del aparato. sumergido en el agua que se Sujetar a tal efecto las patas sin está evacuando; modificar su altura. –... -
Página 19: Antes Del Primer Lavado
Instalación y conexión Los cables poseen una sección Notas ■ transversal suficiente. La lavadora debe estar ■ Existe una toma a tierra correctamenteinstalada y ■ reglamentaria. conectada (a partir de la En caso de tener que sustituir el ~ Página 13). ■... -
Página 20: Transporte
Instalación y conexión Transporte p. ej., al mudarse a otra casa. Tareas preparatorias: Cerrar la llave de agua. Reducir la presión del agua de la manguera de suministro. Drenar los restos de detergente y agua. Desconectar la lavadora de la red eléctrica. -
Página 21: Resumen De Los Datos Más Importantes
Resumen de los datos más importantes Resumen de los datos más importantes R e s u m e n d e l o s d a t o s m á s i m p o r t a n t e s Introducir el cable Abrir el grifo del Clasificar la ropa. -
Página 22: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Presentación del aparato Lavadora P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Compartimento para detergente ~ Página 28 Panel de mando/panel indicador Puerta de carga con asidero para su apertura 9S Abrir la puerta de carga 9T Cerrar la puerta de carga Tapa de mantenimiento... -
Página 23: Cuadro De Mandos
Prendas Cuadro de mandos En el resumen encontrará posibles ajustes predeterminados de programas y otros ajustes adicionales que pueden variar en función del modelo. ( Selector de programas para Prendas seleccionar un programa y para conectar/desconectar la lavadora P reparación de la colada 0 Indicadores de estado, P r e n d a s indicadores del progreso del... -
Página 24: Clasificación De Las Prendas
Prendas Retirar todos los objetos metálicos Símbolos en las etiquetas del ■ ■ (por ejemplo, imperdibles, grapas, fabricante: clips, etc.) de la ropa. Los números en los símbolos Lavar las prendas muy delicadas en indican la temperatura de lavado ■ redes o fundas (pantys, sujetadores máxima. -
Página 25: Remojo De Prendas
Detergente Remojo de prendas En el sitio web www.cleanright.eu hay una gran cantidad de información útil sobre detergentes, limpiadores y Cargar el ablandador/detergente en productos de conservación o la cámara II siguiendo las mantenimiento para usar en el hogar. indicaciones del fabricante. Colocar el selector de programas en Detergente multiusos con el programa para Algodón 20... -
Página 26: Ahorro De Detergente Y De Energía
Ajustes adicionales de programa Ahorro de detergente y de Ajustes adicionales de energía programa Al lavar ropa con un grado de suciedad bajo o normal se puede ahorrar energía En el resumen encontrará más Nota: A j u s t e s a d i c i o n a l e s d e p r o g r a m a (reducción de la temperatura de lavado) ajustes de programas, que pueden y detergente. -
Página 27: Agua Plus
Manejo del aparato Agua Plus (), Agua extra) Mayor nivel de agua y ciclo de aclarado adicional, se prolonga el tiempo de lavado. Aplicación en zonas con agua muy blanda o para mejorar el resultado del aclarado. Selección de un programa / Aclarado Plus Conexión de la lavadora (Ù, Aclarado extra) -
Página 28: Dosificación Y Llenado De La Cubeta Con Detergente Y Suavizante
Manejo del aparato pueden provocar explosiones tras Evitar que estos productos entren en introducirlas en la lavadora. contacto con las superficies de la Aclarar bien estas prendas a mano lavadora. Dado el caso, será necesario antes de introducirlas en la lavadora. limpiar de inmediato los restos de spray, gotas y similares de la superficie Notas... -
Página 29: Inicio Del Programa
Manejo del aparato Agregar el detergente y suavizante en No utilizar el dosificador con Nota: las cámaras correspondientes: detergentes en forma de gel o en polvo ni con programas con prelavado. En modelos sin dosificador, añadir el detergente líquido en el recipiente correspondiente y colocarlo en el interior del tambor. -
Página 30: Fin De Programa Con El Ajuste
Sistema de sensores Fin de programa con el ajuste Notas No olvidar ninguna prenda en el $ Parada del aclarado ■ tambor de la lavadora. Podría encogerse en el próximo lavado o El señalizador luminoso de la desteñirse afectando a otras $ Parada del aclarado se enciende y prendas. -
Página 31: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados del aparato En caso de una distribución muy Cuerpo del aparato y cuadro desfavorable de la ropa, se reducirá por de mandos razones de seguridad la velocidad de centrifugado o incluso se prescindirá Limpiar el cuerpo del aparato y el ■... -
Página 32: Cubeta Y Cuerpo Del Aparato
Limpieza y cuidados del aparato Cubeta y cuerpo del aparato Abrir la trampilla de servicio y retirarla. En caso detectar restos de detergente o suavizante: Abrir el compartimento para detergente. Presionar hacia abajo la pieza móvil y extraer la cubeta completamente del bastidor. -
Página 33: La Manguera De Desagüe Acoplada Al Sifón Está Obstruida
Limpieza y cuidados del aparato Desatornillar con cuidado la tapa de Limpiar la manguera de evacuación la bomba. Puede haber agua y el racor de empalme del sifón. residual. Limpiar el compartimento interior, la rosca de la tapa de la bomba y la carcasa de la bomba. -
Página 34: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? En los modelos estándar y Aqua- Advertencia Secure, limpiar el filtro de la parte ¡Peligro de lesiones! posterior del aparato: En caso de introducir las manos en el Retirar la manguera de la parte tambor de la máquina cuando esté... -
Página 35: Advertencias Sobre Los Pilotos De Aviso
¿Qué hacer en caso de avería? Advertencias sobre los pilotos de aviso Display Causa/solución Parpadean los indicado- Cerrar correctamente la puerta de carga; posiblemente haya prendas aprisiona- res de estado Ù Acla- das. rado y Þ Lavado Parpadean los indicado- Abrir completamente el grifo de agua. - Página 36 ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución No se ve el agua en el No se trata de una avería. El agua permanece en el interior del aparato, ■ tambor del electrodomés- debajo de la zona visible. tico. El resultado del centrifu- No se trata de una avería.
-
Página 37: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Servicio de Asistencia Datos técnicos Técnica Dimensiones: D a t o s t é c n i c o s 850 x 600 x 550 mm Si no es posible solucionar la avería por S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a (alto x ancho x profundidad) uno mismo (¿Qué... -
Página 40: Reparación Y Asesoramiento En Caso De Avería
Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. NIF: A-28893550 BSH Electrodomésticos España S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 (Parque empresarial Pla-Za) 50197 Zaragoza, SPAIN 9001256051 www.balay.es es (9704)