BALAY 3TS Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 3TS Serie:
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Instrucciones de uso y montaje (46 páginas) ,
- Instrucciones de uso (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3TS Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3TS Serie
- Página 1 Lavadora 3TS... es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Su nueva lavadora Indicación/Nota Indicaciones para un uso óptimo del Ha adquirido una lavadora de la marca aparato e información útil. Bosch. 1. 2. 3. / a) b) c) Le recomendamos que dedique unos minutos a leer y a familiarizarse con las Los pasos que se deben seguir se características de su lavadora. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Teñir/blanquear ....26 Uso previsto . -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto Sensores ....35 Uso previsto Detección de carga automática..35 Sistema de detección de carga Este aparato está diseñado ■... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El aparato no podrá ser Instrucciones de ■ utilizado por menores de 8 seguridad años ni por personas con capacidad física, sensorial o A continuación se detallan mental reducida, así como I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d advertencias e instrucciones de tampoco por personas sin seguridad para evitar que el... -
Página 6: Montaje
Instrucciones de seguridad Cuando el aparato llegue al Advertencia ■ final de su vida útil, ¡Irritación de ojos/piel! desconectar el enchufe de la El contacto con detergentes o toma de corriente antes de aditivos puede producir cortar el cable de red y, irritación en los ojos o la piel. - Página 7 Instrucciones de seguridad La instalación ha de tener Advertencia ■ una sección transversal ¡Peligro de incendio/daños adecuada. materiales/daños en el El enchufe de red debe aparato! ■ quedar accesible en todo La utilización de alargadores o momento. Si esto no es regletas podría provocar un posible, para cumplir con la incendio debido al...
-
Página 8: Peligro De Daños Materiales/ Daños En El Aparato
Instrucciones de seguridad Si se modifican o se dañan Advertencia ■ las mangueras de agua, ¡Riesgo de lesiones! pueden producirse daños El aparato es muy pesado. ■ materiales o daños en el Su elevación podría producir aparato. lesiones. Las mangueras de agua no Levantar el aparato siempre se deben doblar, aplastar, con ayuda. -
Página 9: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad Si se toca el tambor cuando Funcionamiento ■ todavía está girando, podrían Advertencia producirse lesiones en las ¡Riesgo de explosión/ manos. incendio! Esperar hasta que el tambor Las prendas pretratadas con deje de girar. productos de limpieza que Advertencia contienen disolventes, p. -
Página 10: Limpieza/Mantenimiento
Instrucciones de seguridad ¡Atención! Limpieza/mantenimiento Peligro de daños materiales/ Advertencia daños en el aparato ¡Riesgo de muerte! Si la cantidad de prendas en ■ El aparato funciona con el aparato supera su electricidad. Existe peligro de capacidad de carga máxima, descarga eléctrica si se tocan este podría no funcionar componentes conectados a la... - Página 11 Instrucciones de seguridad Advertencia ¡Atención! ¡Riesgo de envenenamiento! Peligro de daños materiales/ daños en el aparato Ciertos agentes de limpieza que contienen disolventes, Los agentes de limpieza y los p. ej., disolventes de limpieza, agentes para pretratar las pueden emitir vapores tóxicos. prendas (p.
-
Página 12: Protección Del Medio
Protección del medio ambiente Las temperaturas que se pueden ■ Protección del medio seleccionar se refieren a las etiquetas de cuidado de los tejidos. ambiente Las temperaturas utilizadas en la máquina pueden variar con respecto E mbalaje/electrodoméstico a esto, para garantizar que se P r o t e c c i ó... -
Página 13: Manguera De Desagüe
Instalar y conectar H Bolsa: Estándar / AquaSecure ■ Instrucciones de montaje y ■ uso + anexo para dichas instrucciones Directorio de centros de ■ servicio posventa* Garantía* ■ Trampillas protectoras para ■ las aberturas tras retirar los seguros de transporte Dosificador* para detergente ■... -
Página 14: Superficie De Montaje
Instalar y conectar Si la manguera y los cables de Montaje sobre una plataforma ■ alimentación no están tendidos o un suelo con vigas de adecuadamente, existe riesgo de madera tropezarse con ellos y ocasionar lesiones. ¡Atención! Instalar las mangueras y los cables Daños en el electrodoméstico de forma que no exista riesgo de tropezarse. -
Página 15: Retirar Los Seguros De Transporte
Instalar y conectar Retirar los seguros de Extraer las mangueras de los soportes. transporte ¡Atención! Daños en el electrodoméstico La máquina se sujeta para el ■ transporte con los seguros de transporte. Si no se retiran los seguros, puede que la máquina resulte dañada al ponerla en Retirar el cable de alimentación de marcha. -
Página 16: Longitudes De Las Mangueras Y Cables
Instalar y conectar Longitudes de las mangueras Entrada de agua y cables Advertencia ¡Riesgo de descarga eléctrica! Conexión a la izquierda ■ El sistema AquaStop contiene una válvula eléctrica.Existe riesgo de descarga eléctrica si la válvula de seguridad AquaStop se sumerge en agua. -
Página 17: Salida De Agua
Instalar y conectar Abrir la llave de agua con Presión óptima del agua en la red de Nota: cuidado y comprobar la estanqueidad suministro de los empalmes. La unión roscada se Mínimo 100 kPa (1 bar) encuentra sometida a presión de agua. Máximo 1000 kPa (10 bar) Cuando la llave está... -
Página 18: Nivelación
Instalar y conectar Se puede colocar la manguera de Las cuatro patas del desagüe del siguiente modo: electrodoméstico deben estar firmemente apoyadas en el suelo. Evacuación del agua en un sifón Apretar la tuerca de seguridad ■ El punto de empalme tiene que estar contra el bastidor. -
Página 19: Antes Del Primer Lavado
Instalar y conectar La lavadora solo se conecta a un Antes del primer lavado ■ suministro de corriente alterna a La lavadora fue sometida a pruebas través de una toma de corriente exhaustivas antes de salir de instalada reglamentariamente y fábrica.Para eliminar cualquier resto de provista de toma a tierra. -
Página 20: Transporte
Instalar y conectar Transporte Introducir los cuatro manguitos. Fijar bien el cable de alimentación p. ej., al mudarse a otra casa. en los soportes.Introducir y apretar los tornillos. Tareas preparatorias: Cerrar la llave de agua. Reducir la presión del agua de la manguera de suministro. -
Página 21: Descripción Del Electrodoméstico
Descripción del electrodoméstico Descripción del electrodoméstico L avadora D e s c r i p c i ó n d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Cajón para detergente Panel de manejo/display Puerta de carga con asa Trampilla de servicio... -
Página 22: Cuadro De Mandos
Descripción del electrodoméstico Cuadro de mandos El cuadro de mandos es distinto en función del modelo. 0 Selector de programas ( Programas ~ Anexo de las 8 Panel del display para ajustes e instrucciones de montaje y uso. información Panel del display Nota: Las tablas muestran las opciones de ajustes posibles y la información relacionada en el panel del display;... - Página 23 Descripción del electrodoméstico Teclas Panel Descripción indicador/ display Seleccionable Temperatura — - Š‹ En ºC, — = frío Seleccionable Veloci- dad de centrifugado - - -, ‹ - En r.p.m.; ‹ = sin ciclo de centrifugado, solo ‚…‹‹** vaciado; - - - = parada de acla- rado Terminado en p.
- Página 24 Descripción del electrodoméstico Más indicaciones en el panel indicador Panel indi- Descripción Panel indi- Descripción cador/dis- cador/dis- play play ‹ - … Ajuste de la señal Carga de ropa ‰**kg ~ "Ajustes del electrodo- aconsejada méstico" en la página 35 Progreso del programa: según modelo Fin del programa...
-
Página 25: Colada
Colada Clasificar la colada Colada Clasificar las prendas de acuerdo con P reparar la colada las instrucciones de cuidado y la C o l a d a información del fabricante en las ¡Atención! etiquetas, según: Daños en el electrodoméstico o en los El tipo de tejido/fibra ■... -
Página 26: Almidonar
Colada Símbolos en las etiquetas de Poner en remojo ■ cuidado Los números dentro de los Verter el producto de remojo/el Nota: símbolos indican la temperatura detergente en el compartimento II máxima de lavado que puede de acuerdo con las indicaciones del utilizarse. -
Página 27: Detergente
Detergente Ahorrar energía y detergente Detergente Para prendas con un grao de suciedad S eleccionar el detergente bajo y normal, se puede ahorrar energía D e t e r g e n t e (temperatura de lavado inferior) y adecuado detergente. -
Página 28: Ajustes Predefinidos De Programa
Ajustes predefinidos de programa Velocidad de centrifugado Ajustes predefinidos (0, Centrif.) de programa En función de la fase en la que esté el programa, se puede modificar la L os ajustes predefinidos de programa A j u s t e s p r e d e f i n i d o s d e p r o g r a m a para todos los programas vienen velocidad de centrifugado [en r.p.m. -
Página 29: Ajustes Adicionales
Ajustes adicionales de programa Pulsar el botón Inicio/Pausa A. Ajustes adicionales de La puerta quedará bloqueada. El número de horas seleccionadas programa (p. ej., ‰ h) se muestra en el panel del display y se va descontando Los ajustes disponibles varían en hasta que se inicia el programa de A j u s t e s a d i c i o n a l e s d e p r o g r a m a función del modelo. -
Página 30: Agua+/Aclarado
Manejo del electrodoméstico Agua+/aclarado+ Manejo del (à,Z, Extra Aclarado, Agua Extra) electrodoméstico Ajuste en función del modelo. P reparar la lavadora Nivel de agua aumentado y ciclo de M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o aclarado adicional;... -
Página 31: Cambiar Los Ajustes Predefinidos De Programa
Manejo del electrodoméstico Cambiar los ajustes Colocar las prendas en el predefinidos de programa tambor El usuario puede utilizar los ajustes Advertencia predefinidos o cambiarlos. ¡Riesgo de muerte! Para ello, se debe seleccionar repetidas Las prendas pretratadas con productos veces el botón correspondiente hasta de limpieza que contengan disolventes, que se muestre el ajuste necesario. -
Página 32: Medir Y Añadir El Detergente Y Los Aditivos
Manejo del electrodoméstico Medir y añadir el detergente y Diluir los suavizantes viscosos y Nota: concentrados con un poco de agua. Así los aditivos se evitarán obstrucciones en las tuberías de la lavadora. ¡Atención! Daños en el electrodoméstico Verter el detergente y los aditivos en los Los productos de limpieza y los compartimentos adecuados: productos para pretratar la colada (p. -
Página 33: Iniciar El Programa
Manejo del electrodoméstico Volver a colocar el cajón. E intermitente: el seguro para niños ■ está activado y se ha ajustado el selector de programa. Si se restablece el selector de programa al programa inicial, el símbolo se vuelve a encender. Notas Para evitar que el programa termine, ■... -
Página 34: Cambiar El Programa
Manejo del electrodoméstico Si se enciende el símbolo è en el Seleccionando una velocidad de ■ ■ panel del display, no es posible centrifugado o ajustando el selector añadir o retirar colada. de programas a Vaciado y después pulsar el botón Inicio/Pausa A. Por motivos de seguridad, la Nota: puerta de la lavadora permanece... -
Página 35: Sensores
Sensores Secar la junta de goma y la puerta ■ Ajustes del de la lavadora. Dejar abiertos el compartimento electrodoméstico ■ para detergente y la puerta para que se evapore el agua residual. S e pueden modificar los siguientes A j u s t e s d e l e l e c t r o d o m é s t i c o ajustes: El volumen de las señales de aviso ■... -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Para cambiar el volumen de las ■ Limpieza y señales de los botones , girar el selector de programa a la posición mantenimiento 3. Volver a utilizar el botón Terminado en para cambiar el Advertencia volumen. L i m p i e z a y m a n t e n i m i e n t o ¡Riesgo de muerte! El contacto con componentes ‹... -
Página 37: Carcasa De La Máquina/Cuadro De Mandos
Limpieza y mantenimiento Carcasa de la máquina/cuadro de mandos Limpiar la carcasa y el cuadro de ■ mandos con un trapo suave humedecido. Retirar los restos de detergente de ■ forma inmediata. Retirar el accesorio. No limpiar con un chorro de agua. a) Presionar el accesorio hacia ■... -
Página 38: La Bomba De Desagüe Está Obstruida
Limpieza y mantenimiento Encajar el accesorio y bloquearlo. Una vez se haya enfriado: a) Presionar el cilindro en el Cerrar la llave de agua para que no pasador de guía. pueda salir más agua y haya que extraerla con la bomba de desagüe. Apagar el electrodoméstico.Desconectar el enchufe de alimentación de red. -
Página 39: Manguera De Desagüe Del Sifón Obstruida
Limpieza y mantenimiento Colocar la trampilla de servicio en El filtro en el suministro de su sitio, encajarla y cerrarla. agua está obstruido Advertencia ¡Riesgo de descarga eléctrica! El sistema AquaStop contiene una válvula eléctrica.Existe riesgo de descarga eléctrica si la válvula de seguridad AquaStop se sumerge en agua. -
Página 40: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Para modelos estándar y con Advertencia sistema AquaSecure, limpiar el filtro ¡Riesgo de lesiones! en la parte trasera del Si se introduce las manos en el tambor electrodoméstico: mientras está girando, puede sufrir Retirar la manguera de la parte lesiones. -
Página 41: Información En El Panel Del Display
¿Qué hacer en caso de avería? Información en el panel del display Indicador Causa/solución è se ilumina La temperatura es demasiado elevada. Esperar hasta que descienda la tempe- ■ ratura. El nivel de agua es demasiado elevado. No es posible introducir más ropa en la ■... -
Página 42: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución Se producen fugas de Fijar correctamente la manguera de evacuación o sustituirla. ■ agua. Apretar la conexión roscada de la manguera de entrada de agua. ■ El aparato no carga agua. - Página 43 ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución La duración del pro- No se trata de una avería. El desarrollo del programa se optimiza en función del grama se modifica proceso de lavado concreto. Ello puede dar lugar a variaciones en la duración durante el ciclo de lavado.
-
Página 44: Servicio Posventa
Servicio posventa Servicio posventa Datos técnicos E n caso de no poder subsanar la D imensiones: S e r v i c i o p o s v e n t a D a t o s t é c n i c o s avería, ponerse en contacto con 850 x 600 x 550 mm nuestro servicio posventa. -
Página 45: Garantía Aquastop
Garantía AquaStop Garantía AquaStop S olo para electrodomésticos con G a r a n t í a A q u a S t o p AquaStop Además de los derechos de garantía derivados del contrato de compra y de la garantía del electrodoméstico, el comprador tendrá... -
Página 48: Reparación Y Asesoramiento En Caso De Avería
Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. NIF: A-28893550 BSH Electrodomésticos España S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 (Parque empresarial Pla-Za) 50197 Zaragoza, SPAIN 9001442072 www.balay.es es (9902)