Publicidad
Neve Up
09135.1.120
Variador 120 V~ 60 Hz para: lámparas incandescentes 40-400 W, transformadores elec-
trónicos 40-300 VA, lámparas CFL 10-200 W, lámparas de LED 3-200 W y transformado-
res electrónicos de LED, mando con pulsadores incorporados o desde varios puntos con
pulsadores NO, función MASTER para 14137.120, ajuste potencia mínima, visible en la
oscuridad, gris. No para cajas Isoset.
IMPORTANTE: Las lámparas gobernables por un único variador master o slave deben ser
todas iguales. Todas las cargas gobernadas deben ser declaradas REGULABLES CON
VARIADOR por el fabricante. Comprobar el tipo de variación compatible en el envase de
las lámparas: LE (leading edge) o TE (trailing edge). En el caso de que no esté indicado, la
lámpara puede funcionar en ambas modalidades y queda a discreción del instalador selec-
cionar el tipo de variación que garantiza el mejor funcionamiento de la lámpara.
Regulación con variador y corte al inicio de
la fase LE
CARACTERÍSTICAS
• Encendido, apagado y regulación de la carga mediante pulsadores incorporados o pulsado-
res normales en cierre no luminosos.
• Encendido gradual (soft start): garantiza el paso progresivo desde el apagado hasta la lumino-
sidad máxima o la programada anteriormente; de esta manera, se alarga la vida de la lámpara,
ya que se reduce el estrés sufrido por el filamento durante el encendido en frío, y se evita el
deslumbramiento de las personas.
• Encendido instantáneo (flash start): se tiene que utilizar con lámparas fluorescentes compac-
tas y garantiza el correcto encendido de las lámparas con dificultad de encendido al mínimo.
• Apagado gradual (soft end): garantiza el paso progresivo desde el encendido hasta el apagado.
• Regulación del corte al inicio de la fase (LE): se tiene que utilizar con lámparas incandescentes, lámpa-
ras fluorescentes compactas o de LED compatibles y transformadores electrónicos de tipo L
• Regulación del corte al final de la fase (TE): se tiene que utilizar con cargas compatibles, como
lámparas fluorescentes, lámparas de LED o transformadores electrónicos de tipo C
• Protección contra cortocircuitos con señalización de disparo mediante el parpadeo del piloto.
• Protección térmica con señalización de intervención mediante el parpadeo del piloto.
• Función MASTER-SLAVE: si no se supera la potencia máxima que puede gobernar un varia-
dor, a un dispositivo MASTER se le puede atribuir hasta tres dispositivos SLAVE.
• Tienen que utilizarse en lugares secos y sin polvo, a una temperatura comprendida entre 0 °C y +35 °C.
• Si se instalan 2 reguladores en la misma caja, las cargas que se pueden controlar desde cada
regulador deben reducirse de forma que su suma no supere la potencia máxima controlable
por cada dispositivo.
• Se requiere la conexión de 3 hilos si se utilizan los alimentadores 01874.120-01875.120 y las lám-
paras 02662.120.
CONEXIONES
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado o, desde varios puntos, con pulsadores
NA en paralelo. No utilizar pulsadores NA con testigo luminoso.
NOTA: EL BOTÓN ON/OFF SE CONECTA AL CABLE NEUTRO.
• Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el variador MASTER y los
variadores SLAVE o los pulsadores NA no ha de ser superior a 100 m.
• Colocar los conductores de conexión al fondo de la caja para evitar que toquen el cuerpo
del regulador.
CONFORMIDAD NORMATIVA
Directiva BT. Directiva EMC. Directiva RoHS. Normas EN 60669-2-1, EN IEC 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe
recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selec-
tiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de
al menos 400 m
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones
2
inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato
de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece
la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
49401584A0 01 2012
Regulación con variador y corte al final
de la fase TE
.
L
.
C
CONFIGURACIÓN
Quitar la tecla superior y establecer el dip-switch.
09135.1.120
Dimmer 120 V~ 60 Hz für: Glühlampen 40-400 W, elektronische Trafos 40-300 VA, CFL-
Leuchstofflampen 10-200 W, LED-Lampen 3-200 W und elektronische LED-Netzgeräte,
Bedienung und Regelung über integrierten Taster oder von mehreren Stellen über
Schließtaster NO, MASTER-Funktion für 14137.120, Mindestleistung-Regelung, im
Dunkeln sichtbar, grau. Nicht für Isoset-Gehäuse.
WICHTIG: Von einem einzelnen Regler Master oder Slave können nur gleiche Lampen
geregelt werden. Alle geregelten Lampen müssen vom Hersteller als DIMMBAR gekenn-
zeichnet sein. Auf der Packung der Lampen die Art der kompatiblen Dimmung prüfen: LE
(Leading Edge) oder TE (Trailing Edge). Wenn nichts angegeben ist, funktioniert die Lampe
sowohl als Phasenanschnitt- als auch als Phasenabschnitt-Dimmer, und es ist Aufgabe
des Installationstechnikers, die Dimmerart zu wählen, die den besten Betrieb der Lampe
garantiert.
Phasenanschnitt-Dimmung LE
EIGENSCHAFTEN
• Ein-, Ausschalten und Regeln der Last über eingebaute Drucktasten oder normale, nicht
beleuchtete Schließtasten.
• Allmähliches Einschalten (Softstart): Zur Gewährleistung eines schrittweise erfolgenden Übergangs
vom Aus-Status zur maximalen bzw. zuvor eingestellten Lichtstärke; diese Funktion trägt zur
Erhöhung der Betriebslebensdauer der Lampe bei, da die Belastung des Glühdrahts während
der Einschaltung im kalten Zustand verringert wird, und verhindert den Blendeffekt für Personen.
• Sofortiges Einschalten (Flash Start): Zur Verwendung mit Kompakt-Leuchtstofflampen, garan-
tiert korrektes Einschalten der Lampen mit Einschaltschwierigkeiten auf Mindeststufe.
• Allmähliches Ausschalten (Soft End): Zur Gewährleistung eines schrittweise erfolgenden
Übergangs vom Ein- zum Aus-Status.
• Phasenanschnittsteuerung (LE): Zur Verwendung mit Glühlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen
oder kompatiblen LED-Lampen und elektronischen Transformatoren Typ L
•Phasenabschnittsteuerung (TE): Zur Verwendung mit kompatiblen Lasten wie Leuchtstofflampen,
LED-Lampen oder elektronischen Transformatoren Typ C
• Schutz gegen Kurzschlüsse mit Anzeige der Auslösung durch blinkende Kontrollleuchte.
• Wärmeschutz mit Anzeige der Auslösung durch blinkende Kontrollleuchte.
• MASTER-SLAVE-Funktion: Unter Beachtung der Vorgabe, die maximale, von jedem Dimmer
regelbare Leistung nicht zu überschreiten, kann ein MASTER-Gerät mit bis zu 3 SLAVE-Geräten.
• Benutzung in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C.
• Bei Installation von 2 Reglern in ein und derselben Dose müssen die von jedem Regler gere-
gelten Lasten so begrenzt werden, dass ihre Summe nicht die von einem einzelnen Gerät
regelbare Höchstleistung übersteigt.
• Der 3-Draht-Anschluss ist bei Verwendung der Netzteile 01874.120-01875.120 und der
Lampen 02662.120 erforderlich.
ANSCHLÜSSE
• Bedienung und Regeln über eingebaute Drucktaste oder von mehreren Stellen mit parallelge-
schalteten Schließtasten. Keine Schließtasten mit Kontrollleuchte verwenden.
HINWEIS: DIE ON/OFF-TASTE WIRD AN DEN CABLE NEUTRAL VERBUNDEN.
• Zur Gewährleistung der korrekten Funktionsweise darf die Länge jeder Verbindung zwischen
dem MASTER-Dimmer und den SLAVE-Dimmern oder Schließtasten 100 m nicht überschreiten.
• Die Anschlussleiter auf den Boden des Gehäuses schieben, damit sie nicht den Reglerkörper
berühren können.
Aumenta el brillo
mínimo
Disminuye el brillo
mínimo
Flash start
TE
encendido al máximo
durante 1 segundo y
luego paso a la intensidad
LE
establecida
Soft start
encendido gradual hasta
la intensidad establecida
Phasenabschnitt-Dimmung TE
.
L
.
C
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
