LEGRAND WIREMOLD Resource RFB Serie Instrucciones De Instalación página 3

2
Locate position and orientation of floorbox. Position floorbox using centering mark identified on top of temporary cover plate.
Repérez la position et l'orientation du boitier de plancher. Positionnez le boitier de plancher à l'aide du repère de centrage
identifié sur le dessus de la plaque de protection temporaire.
Determine la posición y la orientación de la caja de piso. Coloque la caja de piso utilizando la marca de centrado, identificada
en la parte superior de la placa de la cubierta provisional.
3
Determine conduit feed entries.
Déterminez les entrées du conduit d'alimentation.
Determine las entradas de los conductos.
4
Remove the (4) #10-32 flat head screws and lift off
the top plate and molded shell from the floorbox
base.
Retirez les (4) vis à tête plate n° 10-32 et soulevez la
plaque supérieure et la coque moulée de la base du
boitier de plancher.
Retire los (4) tornillos de cabeza plana #10-32 y
levante la placa superior y la carcasa moldeada de la
base de la caja de piso.
5
Connect conduit fittings and conduit.
• RFBA4R30 series boxes are compatible with Cat.
No. 2HUB allowing use of 2-inch conduit feeds.
• Remove existing side plate and mount Cat. No.
2HUB to floorbox per instructions provided with
fitting.
Branchez les raccords de conduit et le conduit
• Les boites de la série RFBA4R30 sont compatibles
avec Cat. No. 2HUB permettant l'utilisation de
conduits d'alimentation de 2 pouces.
• Déposez la plaque latérale existante et montez le
Cat N° 2HUB sur la boite de sol conformément
aux instructions fournies avec le raccord.
Conecte los acoples de los conductos y los
conductos.
• Las cajas de la serie RFBA4R30 son compatibles
con la Ref. de cat. 2HUB con lo que permite usar
entradas para conductos de 2 pulgadas.
• Retire la placa lateral existente y monte la Ref.
de cat. 2HUB en la caja de piso conforme a las
instrucciones suministradas con el acople.
Top Plate
Plaque supérieure
Placa superior
Cat. No. RFBA4R30
Cat. No. RFBA4R30
Ref. de cat. RFBA4R30
3
#10 Flat Head Screw
Vis à tête plate no 10
Tornillos de cabeza plana #10
Shell
Coque
Carcasa
Base
Base
Base
Cat. No. 2HUB
Cat. No. 2HUB
Ref. de cat. 2HUB