Canon imageRUNNER ADVANCE DX C478iZ Manual De Instrucciones página 4

Installing the Machine
Installation de l'appareil
Aufstellen des Geräts
Installazione della macchina
Instalación del equipo
Installation Space
Espace d'installation
Platzbedarf bei Aufstellung
Spazio di installazione
Espacio de instalación
https://oip.manual.canon/
See the User's Guide
Voir le guide de l'utilisateur
Siehe Anwenderhandbuch
Consultare la Guida per l'utente
Consulte la Guía de usuario
1
Remove all the tape.
Otez la totalité de l'adhésif.
Entfernen Sie das gesamte Band.
Rimuovere tutto il nastro.
Retire toda la cinta.
2
3
4
4
5
Do not exceed this line.
Ne dépassez pas cette ligne.
Diese Linie nicht überschreiten.
Non superare questa linea.
No supere esta línea.
Place with the print side up.
Placez le côté à imprimer vers le haut.
Mit der Druckseite nach oben auflegen.
Posizionare con il lato da stampare rivolto
verso l'alto.
Coloque con la cara de impresión hacia arriba.
6