FYTTER RA006BNG Manual De Instrucciones página 25

DISPLAY FUNCTION / FUNCION DE VISUALIZACION / FONCTION D'AFFICHAGE / FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE / ANZEIGE
FUNKTION / DISPLAYFUNCTIE / EXIBIR FUNÇÃO
TIME
DISPLAY RANGE 00:000-99:00
DEFAULT VALUE 0:00-
INCREMENT/ ±1:00
DECREMENT
ENG 1.When display is
0:00, time Will count
up.
2.When time is
1:00 – 99:00, it Will
count down to 0.
SPA 1.Cuando en la
pantalla es 0:00, el
tiempo contará.
2. Cuando el tiempo
es 1:00 – 99:00,
contará hasta 0.
FRA 1.Lorsque l'affichage
est à minuit, l'heure
comptera.
2.Lorsqu'il est 1h00 -
99h00, le compte à
rebours sera 0.
ITA 1.Quando il display è
0:00, il tempo verrà
conteggiato.
2.Quando il tempo è
1:00 - 99:00, il conto
alla rovescia sarà
pari a 0.
NEE 1.Wanneer het
scherm 0:00 is, telt
de tijd op.
2.Wanneer de tijd
tussen 1:00 en 99:00
ligt, telt het af naar
0.
1.Quando o visor é
POR
0:00, o tempo irá
contar.
2.Quando o horário
é 1:00 - 99:00, será
contada até 0
DISTANCE CALORIES
0.00-999.0 0.0-9950
0.00 0.0
±1 ±50
1.When display is 1.When display is
0.00, distance Will 0.0, calories Will
count up. count up.
2.When distance is 2. When calories is
1.00 – 999.0, it Will 50.0 – 9950, it Will
count down to 0. count down to 0.
1. Cuando la 1. Cuando la
pantalla aparece pantalla es 0.0 las
0.00, la distancia calorias, contarán.
contará. 2. Cuando las
2. Cuando la calorias son 50.0 –
distancia es de 1.00 9950, contará
a 999.0, contará hasta 0.
hasta 0.
1.Lorsque 1.Lorsque
l'affichage est 0.0,
l'affichage est 0,00,
le nombre de
la distance
calories sera
comptera jusqu'à.
compté.
2.Lorsque la
2. Lorsque les
distance est
calories sont
comprise entre
comprises entre
50,0 et 9950, le
1,00 et 999,0, le
compte à rebours
compte à rebours
sera 0.
sera 0.
1.Quando il display 1.Quando il display
è 0.00, la distanza è 0.0, le calorie
verrà conteggiata. contano.
2.Quando la 2. Quando le
distanza è 1.00 - calorie sono 50.0 -
999.0, conterà fino 9950, il conto alla
a 0. rovescia sarà pari a
0.
1.Wanneer het 1.Wanneer het
display 0.00 is, telt
scherm 0.0 is,
de afstand op.
zullen de calorieën
2.Wanneer de
oplopen. 2. Als het
afstand 1,00 -
aantal calorieën
999,0 is, telt deze
50.0 - 9950 is, telt
af naar 0
het af naar 0.
1.Quando o visor é 1.Quando a tela é
0,00, a distância vai 0.0, as calorias
contar. 2. Quando a serão contadas. 2.
distância é de 1,00 Quando as calorias
a 999,0, a forem 50.0 - 9950,
contagem contará até 0.
regressiva será 0.
WATT AGE
20-300 10-99
100 30
±10 ±1
User can set watt Target HR Will be base
value only in Watt on Age. When heart.
control program. Rate excedes Target HR,
the number of Heart
rate Will flah programs.
El usuario puede El objetivo HR esta
basado en la edad.
configurar el valor
Cuando el corazon Rate
de vatios solo en
excede Target HR, el
el programa de
número de programas
control de vatios.
de Heart Rate Will flah.
L'utilisateur peut La cible HR sera basée
sur l'âge. Quand coeur.
définir la valeur en
La fréquence dépasse la
watts uniquement
fréquence cible, le
dans le
nombre de
programme de
programmes de
contrôle en watts.
fréquence cardiaque va
flah.
L'utente può Target HR sarà basato
sull'età. Quando il cuore
impostare il valore
Tasso esclude Target
in watt solo nel
HR, il numero di
programma di
programmi Flah di
controllo Watt.
frequenza cardiaca
De gebruiker kan Target HR zal gebaseerd
de watt-waarde zijn op Age. Wanneer
alleen in het Watt- hart. Tarief excedent
regelprogramma Target HR, het aantal
instellen. Heart rate Will-flah-
programma's
O usuário pode
A FC alvo será baseada
definir o valor
na idade. Quando o
watt apenas no
coração. Taxa excede
programa de
Target HR, o número de
controle Watt.
batimentos cardíacos
Vai flah programas.
FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 12