Samsung FINO 35 SE Manual De Instrucciones página 16

2.Ajuste de la fecha
Seleccione el modo Date (fecha) presionando el botón
MODE. Presione los botones Y (año), M (mes) y D
(día) para ajustar la fecha deseada.
Presione el botón MODE para acceder al modo Time
(tiempo) y ajuste el tiempo presionando el botón H
(horas) y M (minutos).
1.Opzioni della data
It
Premere il pulsante MODE per selezionare una delle
diverse opzioni. (fare riferimento alle sequenze
sottostanti)
Nessuna stampa
Anno /mese / giorno (funzioni data)
Ora / - / minuti (funzioni orarie)
2.Impostazione della data
Selezionare la funzione Date premendo il pulsante
Mode. Premere i pulsanti Y, M, e D per impostare la
data desiderata.
Premere il pulsante Mode per accedere alla funzione
Time e regolare l'ora premendo i pulsanti H e M.
1.Kies de gewenste datumnotatie.
Du
Herhaald indrukken van de MODE-knop wijzigt de
datumnotatie als het volgt:
Geen datumafdruk
Jaar / Maand / Dag (datumfunctie)
Uren / - / Minuten (tijdfunctie)
2.Datum instellen
Kies de datumfunctie door op de MODE-knop te
drukken en stel de gewenste datum in met de
knoppen Y (jaar), M (maand) en D (dag).
Kies de tijdfunctie door op de MODE-knop te drukken
en stel de tijd in met de knoppen H (uren) en M
(minuten).