Samsung FINO 35 SE Manual De Instrucciones página 18

2."ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚
H‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË –≈∆»M, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ "ƒ‡Ú‡"
H‡ÊËχˇ ÍÌÓÔÍË Y,M,D ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÛ.
H‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË –≈∆»M ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ "¬ÂÏˇ"
H‡ÊËχˇ ÍÌÓÔÍË H Ë M, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ.
USING THE FLASH MODE
En
In low light conditions, flash will automatically fire to obtain
the correct exposure.
When the flash is fully charged, the flash indicator lights up.
This green indicator will remain illuminated for 90 seconds
and is then extinguished to preserve battery life. It will re-
illuminate when the shutter button is pressed half way.
FILL-IN mode
Set the flash switch to fill-in position before taking the
picture. The flash will then fire, regardless of the
prevailing lighting conditions.
En faible lumière le flash fonctionnera automatiquement
Fr
pour assurer une exposition correcte.
Lorsque le flash est chargé le témoin de charge s'allume.
Ce témoin vert s' éteindra après 90 secondes pour
économiser les piles. Il se rallumera si le déclencheur est
pressé à mi-course.
Mode FILL-IN (flash en appoint)
Avant la prise de vues, réglez le commutateur du flash
à la position du flash comme lumière d'appoint.