Bosch 3 603 CC7 0 Serie Manual Original página 104

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
104 |
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻣﺴﻚ ﺑﻪ‬
‫. ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺷﻔﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
23
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﺗﺠﺎه ﻗﺺ اﻷﺳﻨﺎن )اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﯽ ﻧﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺎر( ﻣﻊ ﺳﻬﻢ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران ﻋﻠﯽ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫ورﻛﺐ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺸﺪ‬
26
‫وﺷﻔﺔ‬ ‫. اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﻔﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬
23
‫وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻪ‬
‫أﺣﻜﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺤﻮاف داﺧﻠﻴًﺎ‬
5

‫. ﻋﻠﯽ أن‬ ‫ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ، ﻣﻤﺎ ﻳﻮاﻓﻖ ﻗﻮة ﺷﺪ اﻟﻴﺪ‬
.‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﺪرة ﺷﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﺣﺮص‬
.‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
29
‫ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬
30
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ إن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ‬
.‫ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ. وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺴﺪ ﻗﻨﺎة اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺲ ﻏﺒﺎر وﻻ ﺻﻨﺪوق ﻏﺒﺎر ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ‬
.‫اﻟﺸﻔﻂ. وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻼﻧﺴﺪاد‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬
30
.(‫ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﺻﻞ ﺑﺸﺎﻓﻄﺎت ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة‬
.‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬
1 609 92A 172 | (16.4.15)
pks108li_ar_160992A172_001.indd 104 pks108li_ar_160992A172_001.indd 104
‫اﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
20
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫رﻛﺰ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
24
. ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
20
‫رﻛﺐ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬
25

‫اﻟﺪوران‬
.‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺸﺪ‬
25
‫اﻛﺒﺲ زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
6
.‫ﻣﻜﺒﻮﺳًﺎ‬
‫ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺸﺪ‬
26
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺰم اﻟﺸﺪ‬
9 – 6
.‫دورة‬ ‫ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ‬
¼
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
.‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
−
−
−
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﺛﺒﺖ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬
30
. ‫ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
.‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﻘﻄﺮ ﻳﺒﻠﻎ‬
35
.‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
31
.‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﺳﺔ‬
.‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﻌﺪ‬
−
.‫اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
−
‫ﺑﺪرﺟﺘﻲ إﻗﻔﺎل اﺛﻨﺘﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻤﻨﻊ‬
‫ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻠﺨﺎرج ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺒﺲ زر ﻓﻚ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
−
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد. ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ارﺗﻜﺎز اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫ﻧﺎﺑﺾ ﻣﺎدام ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻳﺴﺤﺐ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
1
−
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻠﺨﻠﻒ إﻟﯽ ﺧﺎرج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﻨﻒ‬
−
‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ‬
‫. ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أو‬
4
◀
◀
‫اﻟﺴﻌﺔ‬
2/3 ≤
1/3 ≤
1/3 >
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻲء أي ﺻﻤﺎم ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
‫، ﻓﺈن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ وﺗﻮﺟﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺪاﺋﺮي‬
.‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻳﺆدي‬
.‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻗﺮاص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ أﺑﺪًا‬
(
A
‫ﻳﻔﻀﻞ رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﻬﺔاﻟﺠﺒﻬﻴﺔ ﻟﻬﻴﻜﻞ‬
‫وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎﺋﻪ‬
◀
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
6
◀
‫ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ. وإﻻ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻓﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺴﺪاﺳﻲ اﻟﺤﻮاف داﺧﻠﻴًﺎ‬
5

. ‫ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻣﺴﻚ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺤﻮر دوران‬ ‫وﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
24
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫ﻳﻔﻀﻞ رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﻬﺔاﻟﺠﺒﻬﻴﺔ ﻟﻬﻴﻜﻞ‬
.‫وﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﻤﺘﺎز اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
2
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
2
.‫ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫إﻟﯽ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
2 16
.‫ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﻧﺼﻔﻲ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‬
‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
3 x
‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
2 x
‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
1 x
‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺿﻮء ﺧﻔﺎق‬
1 x
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
4
.‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
‫ﻓﻚ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
.‫اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬
‫اﻛﺒﺲ زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
6
.‫ﻣﻜﺒﻮﺳًﺎ‬
‫اﻛﺒﺲ زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
.‫ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺸﺪ‬
26
‫اﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
20
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫اﻧﺰع ﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬
25
. ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
21
.‫اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬
‫ﻧﻈﻒ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
24
Bosch Power Tools
16.04.2015 14:44:23 16.04.2015 14:44:23
◀
1
◀
◀
◀
◀
−
◀
−
−
−
−