Mesures De Sécurité - AL-KO Garden + Hobby SUB 6000 Manual Del Usuario

Introduction
Avant de faire démarrer la pompe immergée, lire
attentivement le présent livret de mode d'emploi
afin de prévenir tout accident et afin d'assurer un
fonctionnement parfait de l'appareil.
Le mode d'emploi doit toujours se trouver à votre
portée et il doit être transmis à tout usager qui
aura acheté la pompe où à qui on l'aurait cédée.
Dans le présent livret nous utiliserons les symbo-
les suivants:
PRUDENCE
!
Ce symbole concerne les procédures
de travail et de fonctionnement qui
doivent être respectées attentivement
pour éviter les risques encourus par
l'usager ou par d'autres personnes
ATTENTION
Ce symbole concerne les informations
qui doivent être respectées afin de ne
pas endommager l'appareil.
REMARQUE
Ce symbole représente une information
concernant les propriétés techniques à
respecter.
Mesures de Sécurité
La pompe ne peut être reliée qu'à une
installation
!
DIN/VDE 0100, Section 737, 738, et 702
(piscines). Pour des questions de sécu-
rité, s'assurer qu'un disjoncteur différen-
tiel 10 A soit installé ainsi qu'un interrup-
teur de sécurité pour des pannes de
courant avec un courant nominal de
10/30 mA.
Les indications relatives à la tension de
!
réseau et au type de courant reporté sur
la plaque technique doivent correspon-
dre aux caractéristiques de votre instal-
lation électrique.
Si des rallonges sont nécessaires,
!
utiliser exclusivement un câble de ral-
longe 3 x 1,5 mm² du type HO7RN-F
conforme à DIN 57282/57245 avec une
prise de courant étanche. Les fils ne
doivent pas être emmêlés.
Traducción del manual de instrucciones original
électrique conforme
La pompe ne doit pas être actionnée
!
par:
−
−
La pompe doit être exclusivement utili-
!
sée dans des emplois pour lesquels elle
est conçue. Avant de la faire démarrer,
s'assurer que:
−
−
Ne pas actionner les pompes si elles
!
sont endommagées. Les réparations
doivent être effectuées exclusivement
par les services après-vente AL-KO.
.
La pompe doit être soulevée et trans-
!
portée uniquement par le manche. Ne
pas utiliser le câble d'alimentation pour
enlever la fiche de la prise de courant.
Débrancher la pompe avant d'effectuer
!
des interventions d'entretien, de net-
toyage et de réparations ou en cas
d'anomalie et enlever la fiche du câble
d'alimentation de la prise de courant.
Protéger la fiche de l'humidité.
Il est interdit d'effectuer arbitrairement
!
une quelconque modification ou varia-
à
tion sur la pompe.
Utilisation
Applications prévues
La pompe est destinée à une utilisation domesti-
que à l'intérieur ou dans un jardin. Elle doit être
utilisée uniquement dans le cadre fixé par les
limites d'emploi conformément aux caractéristi-
ques techniques.
La pompe est exclusivement appropriée pour les
applications suivantes:
−
vidange de cave et de maisons en cas
d'inondations;
−
vidange de réservoirs ou transvasement;
−
drainage de puits et de citernes;
−
aération/circulation d'étang et cours d'eau
artificiels;
−
drainage de tout-à-l'égout et de puits filtrants
(uniquement pour les pompes de type
Drain).
La pompe est exclusivement appropriée pour le
pompage des liquides suivants:
des personnes qui n'ont pas lu ou
qui n'ont pas compris le mode
d'emploi,
des mineurs de moins de 16 ans.
la pompe, le câble d'alimentation et
la fiche ne soient pas endommagés
qu'il n'y ait personne en contact
avec l'eau.
F 1