6
5 Nm ± 10%
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Notas
Para entender melhor a montagem do conjunto, só é representado
o grupo do descanso lateral.
Pré-monte as 4 porcas especiais (5) na placa inferior (1) e, na parte
superior da placa (1), monte a placa do espaçador (2).
Notas
As porcas especiais (5) devem ser orientadas com o colar (5A)
virado para a placa inferior, como o indicado na figura (X).
Posicione as placas apenas montadas na parte inferior da base (A1)
do descanso (A) até encostar.
Pelo lado superior, posicione primeiro a placa de fechamento
inferior (3) e, em seguida, a placa de fechamento superior (4) como
o indicado na figura.
Encoste os 3 parafusos (6) e o parafuso (7).
Encoste a aleta (1A) da placa inferior (1) na parte inferior da base
(A1) do descanso (A), como mostrado no quadro.
Aperte os 3 parafusos (6) e o parafuso (7) ao binário indicado.
ISTR 801 / 00
A
3
4
7
5 Nm ± 10%
2
A1
X
2
1
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Notes
To better understand how to install the kit, only the side stand unit
will be represented.
Pre-assemble no. 4 special nuts (5) on lower plate (1) and fix the
spacer plate (2) on the upper side of the plate (1) .
Notes
The special nuts (5) must be positioned with the collar (5A) facing
the lower plate, as shown in the figure (X).
Drive the pre-assembled plates fully home in the lower side of the
base (A1) of the stand (A).
From the upper side, position first the lower closing plate (3) and
then the upper closing plate (4), as shown in the figure.
Start no. 3 screws (6) and screw (7).
Bring the lower plate (1) tab (1A) fully home on the lower part of
stand (A) base (A1), as shown in the box.
Tighten no. 3 screws (6) and screw (7) to the specified torque.
1
5
5
5A
5
1A
1A
A1
3