1A
2A
5
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Importante
Efetue a aplicação a uma temperatura compreendida entre 18 °C e
25 °C, não aplique se a superfície estiver superaquecida, ou sob os
raios diretos do sol.
Importante
Para uma correta e eficaz adesão da proteção, é necessário limpar
a zona de aplicação com a toalha desengordurante (5) incluída no
conjunto.
Importante
Nas próximas 24 horas após a aplicação, evite lavar e utilizar a
moto. A máxima adesão é obtida após 72 horas da aplicação.
Importante
Para a limpeza, utilize detergentes neutros com água fria.
Importante
Durante a aplicação e com a utilização prolongada podem aparecer
excessos de cola na borda da proteção; os mesmos são facilmen-
te removíveis, da zona afetada, simplesmente com a pressão dos
dedos.
3
1
2
1
A
B
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Important
Apply decal at a temperature ranging between 18° C and 25° C, do
not apply it if surface is overheated or under direct sunlight.
Important
Clean the application area with the degreasing towel (5) included
in the kit, to ensure the protection will correctly adhere to the sur-
face.
Important
During the 24 hours following the application, do not wash or use
the motorcycle. For perfect adhesion wait for 72 hours from the
application.
Important
To clean, use neutral detergents with cold water.
Important
During application and with prolonged use, excess glue may be
visible on the edge of the protection; these marks can be easily re-
moved from the affected area by simply using your fingers.
ISTR 1040 / 01
2