Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Eurodisc Cosmopolitan 19 573:

Manual del usuario (6 páginas)

Manual de instrucciones (8 páginas)

página de 18

/ 18
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

19 573

19 974

Eurodisc Cosmopolitan

.....1

.....3

.....5

.....2

.....1

.....3

.....6

.....2

.....3

.....4

.....7

.....4

.....2

DK .....4

DK .....8

Design + Engineering GROHE Germany

99.311.231/ÄM 230869/02.14

.....5

.....9

.....13

.....7

.....5

.....10

.....7

.....14

FIN

.....11

.....6

.....15

.....8

.....12

.....6

.....8

.....16

UAE

.....9

.....17

.....21

.....11

.....9

.....18

.....22

.....11

EST

.....10

.....19

.....12

.....23

SLO

.....20

.....10

.....12

.....24

.....13

.....25

.....13

.....26

.....14

.....27

RUS

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573

Página 1 ..9 ..22 ..11 ..26 ..13 ..3 ..2 ..7 ..4 ..11 ..6 ..15 ..8 ..19 ..10 ..23 ..12 ..27 ..14 ..4 ..2 DK ..8 DK ..4 ..12 ..6 ..16 ..8 ..20 ..10 ..24 ..12 Design + Engineering GROHE Germany 99.311.231/ÄM 230869/02.14...
Página 2 32 635 19 573 19 573 19 974 19 974 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 3 2,5mm 10mm 12mm 2,5mm *19 332...
Página 4 II. Auslauf montieren, siehe Abb. [6] und [7]. 1. Maß „Y“ von der Oberkante des Unterputz-Gehäuses bis Technische Daten zur Fliesenoberkante ermitteln, siehe Abb. [6]. 2. Anschlussnippel (H) ablängen, so dass sich ein Gesamtmaß • Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: von „Y“...
Página 5: Caractéristiques Techniques
3. Visser le nipple de raccordement (H) à l’aide d’une clé Allen de 10mm dans le boîtier encastré de manière à obtenir une Caractéristiques techniques dimension de montage de 34mm. Fixer le bec (I) par le bas à l’aide d’une clé Allen de 2,5mm, voir fig. [7]. •...
Página 6 II. Montare la bocca, vedere le figg. [6] e [7]. 1. Rilevare la quota “Y” dalla sede della bocca fino al filo delle Dati tecnici piastrelle, vedere la fig. [6]. 2. Tagliare il raccordo (H) a misura in modo da ottenere una •...
Página 7 2. Korta av anslutningsfästet (H), så att det totala måttet är ”Y” + 46mm. Tekniska data 3. Skruva fast anslutningsfästet (H) i inbyggnadshuset med en insexnyckel 10mm, så att monteringsmåttet är 34mm. Fäst • Genomflöde vid 3 bar flödestryck: utloppet (I) nedifrån med en insexnyckel 2,5mm, se fig. [7]. 19 573: ca 13 l/min 19 974:...
Página 8 2. Kort av koblingsnippelen (H) slik at totalmålet blir ”Y” + 46mm. Tekniske data 3. Skru koblingsnippelen (H) inn i innbyggingshuset med en 10mm unbrakonøkkel, slik at monteringsmålet • Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk: blir 34mm. Fest kranen (I) fra undersiden med en 2,5mm 19 573: ca.
Página 9: Dane Techniczne
II. Zamontować wylewkę, zob. rys. [6] i [7]. 1. Wyznaczyć wymiar „Y” od górnej krawędzi korpusu Dane techniczne podtynkowego, aż do górnej krawędzi płytek, zob. rys. [6]. 2. Skrócić złączkę podłączeniową (H) tak, aby ogólny wymiar • Natężenie przepływu przy ciśnieniu 3 bar: wyniósł...
Página 10 II. Τοποθετήστε την εκροή, βλέπε εικ. [6] και [7]. 1. Μετρήστε την απόσταση “Y” από την πάνω ακµή του χωνευτού περιβλήµατος έως την επιφάνεια των κεραµικών Τεχνικά στοιχεία πλακιδίων, βλέπε εικ. [6]. • Παροχή σε πίεση ροής 3 bar: 2. Κόψτε στο σωστό µήκος τον ενδέτη (H), έτσι ώστε να 19 573: περ.
Página 11: Karbantartás
II. Kifolyó felszerelése, lásd [6]. és [7]. ábra. 1. Határozza meg a falba építhető doboz felső élétől Műszaki adatok a csempézés felső éléig tartó méretet „Y“, lásd [6]. ábra. 2. A (H) csatlakozó darabot vágja le úgy, hogy annak teljes •...
Página 12 2. Bağlantı nipelini (H) „Y“ + 46mm‘lik bir toplam ölçü oluşacak şekilde uzatın. Teknik Veriler 3. Bağlantı nipelini (H) 10mm’lik bir alyen anahtarı ile 34mm ‘lik bir montaj ölçüsü oluşana kadar ankastre- • 3 bar akış basıncında akış miktarı: gövdesine cıvatalayın. Gagayı (I) 2,5mm’lik bir alyen 19 573: yakl.
Página 13 2. Skrajšajte priključni nastavek (H), tako da bo skupna mera znašala „Y“ + 46mm. Tehnični podatki 3. Privijte priključno mazalko (H) z 10-milimetrskim ključem imbus v podometno ohišje tako, da bo vgradna mera • Pretok pri pretočnem tlaku 3 bare: znašala 34mm.
Página 14 II. Монтаж на лебедката, виж фиг. [6] и [7]. 1. Определете размера „Y“ между горния ръб на корпуса на тялото за вграждане и горния ръб на плочките, виж Технически данни фиг. [6]. • Дебит при 3 бара налягане на потока: 2.
Página 15 II. Iztekas uzstādīšana, skatiet [6.] un [7.] attēlu. 1. Nosakiet attālumu "Y" no zemapmetuma korpusa virsējās Tehniskie parametri malas līdz flīzes virsējai malai, skatiet [6.] attēlā. 2. Pieslēguma nipeli (H) nogrieziet tā, lai tiktu sasniegts • Caurtece, ja hidrauliskais spiediens ir 3 bar: kopējais garums "Y"...
Página 16: Specificaţii Tehnice
II. Montarea dispersorului, a se vedea fig. [6] şi [7]. 1. Se determină cota „Y” de la marginea superioară a casetei Specificaţii tehnice îngropate până la marginea superioară a faianţei; a se vedea fig. [6]. • Debitul la presiunea de curgere de 3 bar: 2.
Página 17: Технические Данные
надфундаментная часть Комплект поставки 19 573 19 974 скрытый смеситель надфундаментная часть надфундаментная часть / переключатель излив Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...
Página 18 Middle East - Africa & Area Sales Office: +48 22 5432640 & & +357 22 465200 Argent Sydney +30 210 2712908 b uro@grohe.com.pl & info@grome.com +(02) 8394 5800 nsapountzis@ath.forthnet.gr Argent Melbourne & & +(03) 9682 1231 +62 21 2358 4751 OM UAE YEM &...

Este manual también es adecuado para:

Eurodisc cosmopolitan 19 974

Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573

Resumen de contenidos para Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573

Página 5: Caractéristiques Techniques

Página 9: Dane Techniczne

Página 11: Karbantartás

Página 16: Specificaţii Tehnice

Página 17: Технические Данные

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido