OHAUS CKW Serie Manual De Instrucciones página 3

Ohaus Corporation, 19A Chapin Road, P.O. Box 2033, Pine Brook, NJ, 07058-2033
Declaration of Conformity We, Ohaus Corporation, declare under our sole responsibility, that the CE marked scale base models listed below are in
conformity with the following directives and standards when used in combination with a CE marked indicator produced by Ohaus Corporation.
Declaración de Conformidad. Nosotros, Ohaus Corporation, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los modelos de base de
balanzas marcados con CE a continuación se ajustan a las siguientes normas y directrices cuando se usan en combinación con un indicador marcado
CE, producido por Ohaus Corporation.
Déclaration de conformité Ohaus Corporation déclare et, ce faisant n'engage que la société, que les modèles de base de balance marqués CE et
répertoriés ci-dessous sont conformes aux directives et aux normes lorsqu'ils sont utilisés avec un indicateur portant la maque CE et fabriqué par
Ohaus Corporation.
Konformitätserklärung Wir, Ohaus Corporation, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die unten aufgeführten mit der CE-Marke versehenen
Waagenmodelle mit den nachfolgenden Richtlinien und Standards konform sind, wenn sie zusammen mit einem von der Ohaus Corporation hergestellten
mit der CE-Marke versehenen Indikator verwendet werden.
Dichiarazione di conformità Ohaus Corporation, dichiara, sotto la propria responsabilità, che i modelli di base per bilancia marcati CE sottoelencati sono
in conformità con le direttive e gli standard seguenti quando vengono utilizzati con un indicatore marcato CE prodotto da Ohaus Corporation.
Model/Type CKW3R, CKW6R, CKW15L, CKW30L
Modelo/Tipo CKW3R, CKW6R, CKW15L, CKW30L
Modèle/Type CKW3R, CKW6R, CKW15L, CKW30L
Modell/Typ CKW3R, CKW6R, CKW15L, CKW30L
Modello/Tipo CKW3R, CKW6R, CKW15L, CKW30L
EC Marking:
Marcado EC
Marquage CE
EC-Markierung
Marcature EC
Date: October 1, 2004
Pine Brook, NJ USA
EC Directive
Directiva EC
Directive CE
EC Richtlinie
Direttiva EC
EU 73/23/EEC
Low Voltage
Baja tensión
Basse tension
Niederspannung
Bassa tensione
89/336/EEC
Electromagnetic compatibility
Compatibilidad electromagnética
Compatibilité électromagnétique
Elektromagnetische Verträglichkeit
Compatibilità elettromagnetica
Ted Xia
President
Ohaus Corporation
Applicable Standards
Normas aplicables
Normes applicables
Geltende Standards
Standard applicabili
EN60950-1: 2003
EN61326-1:1997 +A1:1998 +A2: 2001
General Manager
Greifensee, Switzerland
i
USA
,
Urs Muller
Ohaus Europe