Resumen de contenidos para HP Smart Tank 710 Serie
Página 1
Setup and Reference Guide Guía de configuración y consulta (Lea ésto primero) Guia de configuração e referência HP Smart Tank 710-720 series...
Printer Setup Prepare printer Remove all tape and packing materials. Close the scanner lid after opening. Lift the ink access door by the side latch. Remove all cardboard, then close the ink access door. Plug in and turn on the printer.
Página 3
123.hp.com View animations to connect to Wi-Fi, fill ink tanks, install printheads, load paper, and perform printheads alignment in the HP Smart software. HP Smart has everything you need to finish setup. Option 2: Manual setup Follow illustrations in this guide to set up the hardware, then use HP Smart software...
Manual Setup Open the ink bottles For ink bottles with screw-cap: Twist open the cap. For ink bottles with flip-cap: Twist open the cap and remove the seal. Replace the cap. Flip open the top of the cap. Fill the ink tanks 1.
Página 5
Install printheads You must fill the ink tanks before installing printheads. Install the printheads when prompted on the printer control panel. 1. Lift the ink access door and wait for the carriage to move to center and stop. 2. Press the blue button to open the printhead cover.
Load paper Open the paper tray. Slide out the guides. Load unused Letter or A4 paper and adjust the guides. Close the tray. Print and scan alignment page Wait for the printhead alignment page to print. Open the scanner lid and place the printed page face-down on the scanner glass, aligned to the indicated corner.
Página 7
Install HP Smart software 123.hp.com Install HP Smart software from 123.hp.com on a computer or mobile device. HP Smart will help you connect to a network and start printing. Get help with setup Find setup information and videos online. hp.com/support/printer-setup...
Página 8
Printheads related issues. Information button/light Press to print a summary of printer Note: Do not open the printhead cover settings and status. unless instructed to do so. Resume button/light For more information on lights and errors, Cancel button visit hp.com/support...
Página 9
5 seconds until the Wi-Fi light blinks blue. 4. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again. Computer or mobile device too far from Move your computer or mobile device closer to printer the printer.
5. Connect the power cord and turn on the printer. hp.com/support/transportsmarttank Help and Support For printer troubleshooting and videos, visit the HP support site. Enter your model name to find the printer. hp.com/support The information contained herein is subject to change without notice.
Configurar impresora Prepare la impresora Retire la cinta y todo el material de protección. Cierre la tapa del escáner después de abrirla. Levante la puerta de acceso a la tinta utilizando el pestillo lateral. Retire todo el cartón y cierre la puerta de acceso a la tinta.
Vea las animaciones para conectarse a la Wi-Fi, llenar los depósitos de tinta, instalar los cabezales de impresión, cargar el papel y realizar la alineación de los cabezales de impresión en el software HP Smart. HP Smart tiene todo lo necesario para completar la configuración.
Configuración manual Abra los frascos de tinta Para botes de tinta con tapón de rosca: gire el tapón para abrir el bote. Para botes con tapón a presión: gire la tapa para abrir el bote y retire el precinto. Vuelva a colocar el tapón. Abra la parte superior del tapón.
Instalar los cabezales de impresión Debe llenar los depósitos de tinta antes de instalar los cabezales de impresión. Instale los cabezales de impresión cuando se le indique en el panel de control de la impresora. 1. Levante la puerta de acceso a la tinta y espere a que el carro se detenga en el centro.
Cargue papel Abra la bandeja de papel. Deslice las guías hacia fuera. Cargue papel nuevo tipo carta o A4 y ajuste las guías. Cierre la bandeja. Imprima y escanee la página de alineación Espere a que se imprima la página de alineación del cabezal de impresión. Abra la tapa del escáner y coloque la página impresa boca abajo en el cristal del escáner, alineada con la esquina indicada.
Instale el software HP Smart 123.hp.com Instale el software HP Smart desde 123.hp.com en un ordenador o dispositivo móvil. HP Smart le ayudará a conectarse a una red y empezar a imprimir. Obtenga ayuda para la configuración Encontrará información y vídeos sobre configuración en la red.
Página 18
Nota: no abra la tapa del cabezal de impresión a menos que se indique lo contrario. Botón/indicador luminoso Reanudar Botón Cancelar Para obtener más información sobre los indicadores luminosos y los errores, visite hp.com/support...
Wi-Fi parpadee en azul. 4. Espere durante un minuto. Cierre y abra de nuevo HP Smart y vuelva a intentar la conexión. Ordenador o dispositivo móvil demasiado Sitúe el ordenador o el dispositivo móvil más cerca de la alejado de la impresora impresora.
Ayuda y asistencia técnica Para solucionar problemas y visualizar vídeos de la impresora, visite el sitio web de asistencia técnica de HP. Introduzca el nombre del modelo para encontrar hp.com/support su impresora. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Configuração da impressora Preparar a impressora Remova toda a fita e os materiais da embalagem. Feche a tampa do scanner após abrir. Levante a porta de acesso à tinta pela trava lateral. Remova todo o papelão e feche a porta de acesso à tinta. ์...
Página 23
HP Smart. O HP Smart tem todo o necessário para concluir a configuração. Opção 2: Configuração manual Siga as ilustrações neste guia para configurar o hardware, depois, use o software HP Smart para se conectar ao Wi-Fi e concluir a configuração.
Configuração Manual Abra os frascos de tinta Para recipientes de tinta com tampas rosqueadas: Gire para abrir a tampa. Para recipientes de tinta com tampa tipo flip top: Gire para abrir a tampa e remova o lacre. Recoloque a tampa. Levante a parte superior da tampa.
Página 25
Instalar os cabeçotes de impressão Você deve encher os tanques de tinta antes de instalar as cabeças de impressão. Instale as cabeças de impressão quando aparecer o aviso no painel de controle da impressora. 1. Levante a porta de acesso às tintas e aguarde o carro se mover para o centro e parar.
Colocar papel Abra a bandeja de papel. Deslize as guias para fora. Coloque papel Carta ou A4 novo e ajuste as guias. Feche a bandeja. Imprimir e digitalizar página de alinhamento Aguarde a impressão da página de alinhamento das cabeças de impressão. Abra a tampa do scanner e coloque a página com o lado impresso para baixo, no vidro do scanner, alinhada ao canto indicado.
Página 27
123.hp.com Instale o software HP Smart de 123.hp.com em um computador ou dispositivo móvel. O HP Smart vai ajudar você a se conectar a uma rede e começar a imprimir. Como obter ajuda na configuração Encontre informações e vídeos de configuração disponíveis online.
Página 28
Observação: não abra a tampa do cabeçote de Pressione para imprimir um resumo das impressão, configurações e status da impressora. a menos que seja instruído a fazer isso. Botão/luz Continuar Botão Cancelar Para mais informações sobre luzes e erros, acesse hp.com/support...
Desconecte-se da VPN antes de instalar o software Virtual (VPN) ou rede de trabalho remoto HP Smart. Não é possível instalar apps da Microsoft Store quando você está conectado a uma VPN. Conecte-se à VPN novamente depois de terminar a configuração da impressora.
Ajuda e suporte Para obter informações sobre solução de problemas e vídeos, acesse o site de suporte da HP. Informe o nome do modelo para localizar a impressora. hp.com/support As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.