Назначение; Распаковывание Инструмента; Перед Эксплуатацией - Triton T20 DD Instrucciones De Uso

После зарядки или интенсивной работы давайте аккумуляторам
остыть в течение 15 минут. Невыполнение этих инструкций может
привести к перегреву или пожару.
• Неиспользуемые аккумуляторы хранить при комнатной температуре
(около 20 ˚C). Примите меры, исключающие случайное замыкание
аккумуляторов при хранении.
ПРИМЕЧАНИЕ по аккумуляторам.
• ОПАСНО! Неправильное обращение с аккумуляторами чревато
ожогами, пожаром и взрывом.
• ОСТОРОЖНО! Запрещается вскрывать, разбирать, раздавливать,
нагревать до температур выше 60 °C или сжигать аккумуляторы. Не
бросать в огонь и не подвергать нагреву.
• ОСТОРОЖНО! Запрещается заряжать батареи первичных
элементов.
• ОСТОРОЖНО! Зарядку производить только с помощью устройства
T20BC. Правила безопасности при работе с зарядным устройством
смотрите в руководстве к зарядному устройству.
• ОСТОРОЖНО! Выполняйте инструкции производителя.
Защитные функции аккумулятора и зарядного
устройства
В конструкции аккумулятора и зарядного устройства предусмотрен
ряд систем защиты, которые могут срабатывать во время зарядки или
работы:
• Защита от избыточной зарядки. Зарядное устройство автоматически
отключится, когда аккумулятор зарядится полностью. Таким
образом защищаются внутренние компоненты аккумулятора.
• Защита от избыточной разрядки. Не допускает разрядки
аккумулятора до уровня ниже минимального безопасного
напряжения.
• Защита от перегрева. Датчики отключат аккумулятор, если он
начнет перегреваться при работе. Перегрев возникает от перегрузки
или продолжительной работы инструмента. В зависимости от
условий окружающей среды на остывание может уйти до 30 минут.
• Защита от перегрузки. В случае перегрузки или превышения
максимального потребляемого тока аккумулятор временно
отключится для защиты внутренних компонентов. Аккумулятор
продолжит работать нормально, как только потребляемый ток
опустится до нормального безопасного уровня. Это может занять
несколько секунд.
• Защита от короткого замыкания. Для защиты аккумулятора и
инструмента от повреждений, в случае короткого замыкания
аккумулятор немедленно отключится.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
• ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории
Австралии или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать
в цепь питания устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
Назначение
• Аккумуляторная дрель с функциями шуруповерта и дрели. Подходит
для операций сверления и затяжки крепежа средней сложности.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со
всеми его характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то
эксплуатация инструмента разрешается только после замены таких
деталей.
Перед эксплуатацией
• В состоянии поставки аккумулятор дрели-шуруповерта имеет
минимальный заряд. Зарядите его перед эксплуатацией.
Работа с зарядным устройством
• Во время зарядки устройство и аккумулятор могут нагреваться. Это
нормально и не является признаком неисправности.
• По возможности пользуйтесь зарядным устройством при комнатной
температуре. Во избежание перегрева не накрывайте устройство и
держите его подальше от прямого солнечного света и источников
тепла во время зарядки аккумулятора.
Если аккумулятор не заряжается
• Проверьте работоспособность розетки с помощью лампы или другого
прибора.
• Если проблема с зарядкой не устраняется, сдайте
ударный шуруповерт, аккумулятор и зарядное устройство
квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию
электроинструмента.
Зарядка аккумулятора
1. Нажмите кнопку защелки (6) и вытащите аккумулятор из
инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство Т20 (10). Не
прикладывайте при этом чрезмерных усилий. Если аккумулятор не
входит на свое на место без усилий – он установлен неправильно.
3. Первоначально может гореть (мигать) только зеленый индикатор: он
отражает состояние аккумулятора. Во время зарядки будет гореть
красный индикатор, а зеленый будет отключен.
4. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор
погаснет, а зеленый загорится.
5. Зарядное устройство будет постоянно отслеживать состояние
аккумулятора во время зарядки.
6. Когда аккумулятор зарядится полностью, вытащите его как можно
скорее.
7. Отсоедините зарядное устройство от источника питания и уберите в
чистое, сухое, недоступное для детей место.
• Нормальная продолжительность зарядки только что
разряженного аккумулятора емкостью 4 А·ч при нормальной
температуре составляет приблизительно 1 час. В других условиях
продолжительность зарядки может измениться. Аккумулятор
емкостью 2,0 А•ч: Помните, что полное время зарядки такого
аккумулятора составляет приблизительно 30 минут.
• Не обязательно дожидаться полной разрядки аккумулятора.
Однако не допускается пытаться заряжать полностью заряженный
аккумулятор.
• Если аккумулятор понадобится, то зарядку допускается прерывать
в любой момент. В нормальных условиях устройство заряжает
аккумулятор с высокой скоростью, но она уменьшается по мере
зарядки. Заряд достигает уровня 80 % через 1/2 часа зарядки.
Таблица зарядки аккумулятора
Зарядное устройство
подключено к сети
Зарядное устройство
оценивает состояние
аккумулятора
Быстрая зарядка
Медленная зарядка сильно
разряженного аккумулятора
Ненормальная температура
аккумулятора при зарядке
Аккумулятор полностью
заряжен
Неисправность
аккумулятора или
зарядного устройства
Временная ненормальная
температура
Примечание. Если индикаторы на зарядном устройстве не горят в
соответствии с таблицей выше или свидетельствуют о неисправности,
выполните следующие действия:
• Убедитесь, что аккумулятор надежно вставлен в зарядное
устройство;
• Проверьте все соединения и убедитесь, что питание включено.
Первоначальная зарядка
• Первоначальная зарядка будет зависеть от исходного заряда
аккумулятора. Полностью зарядите аккумулятор, руководствуясь
индикаторами зарядного устройства.
• После разрядки снова зарядите аккумулятор до конца (в
соответствии с индикатором зарядного устройства). Повторите
такой цикл 4-5 раз. После этого аккумулятор будет работать с
максимальной емкостью.
• В будущем полная зарядка (аккумулятора емкостью 4 А·ч) будет
занимать приблизительно 1 час. Допускается заряжать аккумулятор,
Красный Зеленый
индикатор индикатор
Выкл. Мигает
Выкл. Мигает
Медленная Выкл.
зарядка сильно
разряженного
аккумулятора
Мигает Выкл.
Мигает Выкл.
Выкл. Медленная
зарядка сильно
разряженного
аккумулятора
Мигает Мигает
Медленная Медленная
зарядка сильно зарядка сильно
разряженного разряженного
аккумулятора аккумулятора
E P T E R U
55