Эксплуатация; Оснастка - Triton T20 DD Instrucciones De Uso

не дожидаясь полной разрядки.
Зарядка аккумулятора
• Не ставьте литий-ионный аккумулятор на зарядку сразу после
работы, дайте ему остыть.
• Если в зарядное устройство вставлен горячий аккумулятор, то
загорятся оба индикатора. Устройство начнет зарядку только после
того, как аккумулятор остынет (на это может уйти несколько минут).
Установка аккумулятора
• Аккумулятор должен легко входить в зарядное устройство или в
ударный шуруповерт. Если он устанавливается туго, проверьте
состояние аккумулятора и контактов.
Срок службы аккумулятора
• Продолжительность работы аккумулятора после каждого цикла
зарядки зависит от типа нагрузки. Зарядное устройство и
аккумулятор ударного гайковерта рассчитаны на продолжительную
и беспроблемную эксплуатацию. Зарядное устройство осуществляет
диагностику аккумулятора и выбирает именно ту скорость зарядки,
которая наилучшим образом соответствует его состоянию. Оно
защищает аккумулятор от избыточного заряда и зарядки на слишком
высокой скорости. Разумеется, со временем характеристики начнут
ухудшаться. Это случается со всеми аккумуляторами.
Как добиться максимального срока службы аккумулятора
• Храните и заряжайте аккумулятор в прохладном месте. Температуры
выше или ниже нормальной комнатной температуры уменьшают срок
службы аккумулятора.
• Не допускается хранить литий-ионные аккумуляторы в разряженном
состоянии. Разряженные аккумуляторы необходимо заряжать
незамедлительно. Перед продолжительным хранением аккумулятор
следует полностью зарядить.
• Все аккумуляторы постепенно теряют заряд (даже литиево-ионные),
но это происходит с очень низкой скоростью. Если ударный
гайковерт долгое время не используется, отсоедините аккумулятор
перед хранением и заряжайте его каждые три или четыре месяца.
Это защитит литиево-ионный аккумулятор от повреждения.
Установка сверла или наконечника отвертки
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять оснастку, максимальная частота
вращения которой меньше холостой частоты вращения инструмента.
1. Поверните гильзу бесключевого патрона (1) по часовой стрелке и
вставьте инструмент.
2. Закрепите инструмент, повернув гильзу против часовой стрелки.
Примечание. Запрещается включать инструмент во время затягивания
или ослабления патрона. В идеале рекомендуется устанавливать
переключатель направления вращения (4) в среднее положение.
3. После того, как инструмент будет надежно закреплен, включите
дрель и проверьте, что инструмент не перекошен. Он должен
вращаться без биений. Если инструмент установлен с перекосом,
ослабьте патрон, переустановите инструмент и затяните патрон.
Выбор направления вращения
• Направление вращения можно изменять переключателем
направления вращения (4).
• Если перевести переключатель влево, то патрон будет вращаться по
часовой стрелке.
• Если перевести переключатель вправо, то патрон будет вращаться
против часовой стрелки.
• Если установить переключатель направления вращения в
центральное положение, то шпиндель инструмента будет
заблокирован.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать переключатель направления
вращения, если инструмент включен.
Установка наконечника отвертки
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять оснастку, максимальная
частота вращения которой меньше холостой частоты вращения
инструмента.
1. Подтяните механизм быстрой фиксации шестигранного соединителя
на 6 мм/¼" (1) вперед и вставьте наконечник.
2. Отпустите механизм быстрой фиксации.
3. Убедитесь, что наконечник надежно закреплен, потянув за него.
Если наконечник держится плохо, повторите вышеописанную
процедуру.
Примечание. Используйте только закаленные наконечники отверток,
подходящие для ударных шуруповертов.
Выбор направления вращения
E PT E RU
• Направление вращения можно изменять переключателем
направления вращения (2).
• Если перевести переключатель влево, то шпиндель ударного
шуруповерта будет вращаться по часовой стрелке.
• Если перевести переключатель вправо, то шпиндель ударного
шуруповерта будет вращаться против часовой стрелки.
• Если установить переключатель направления вращения в
центральное положение, то шпиндель инструмента будет
заблокирован.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать переключатель направления
вращения, если инструмент включен.
Регулировка частоты вращения
56
• Дрель оснащена двухдиапазонным редуктором.
- Диапазон частот вращения на 1й передаче: 0 – 450 об/мин
- Диапазон частот вращения на 2й передаче: 0 – 1600 об/мин
• Передача выбирается переключателем (3): вперед – первая, назад –
вторая.
Примечание. Первая передача, как правило, применяется для
закручивания крепежных деталей. При работе на этой передаче
развивается высокий крутящий момент и обеспечивается удобное
управления на низкой частоте вращения. Вторая передача, как правило,
применяется только для сверления.
Регулировка крутящего момента
• Дрель-шуруповерт оснащена предохранительной муфтой,
ограничивающей передаваемый инструменту крутящий момент. Это
позволяет закручивать крепеж без риска повредить его.
• Предусмотрены 19 настроек крутящего момента и одна настройка
для сверления. Чем меньше номер настройки – тем ниже крутящий
момент.
• Чтобы изменить крутящий момент, включите первую передачу
и поверните кольцо регулировки крутящего момента (2) таким
образом, чтобы стрелка на корпусе дрели-шуруповерта указывала на
номер нужной настройки.
• Проверьте правильность настройки на куске бракованного
материала.
Выбор режима
• Если вы собираетесь сверлить, выберите нужную передачу и
поверните кольцо регулировки крутящего момента (2) так, чтобы
стрелка указывала на символ дрели. Крутящий момент при этом
будет максимальным.
• Если вы собираетесь работать с крепежом, включите нужную
передачу и поверните кольцо регулировки крутящего момента таким
образом, чтобы стрелка на корпусе дрели-шуруповерта указывала на
нужную настройку. При этом активируется ограничительная муфта.
ВНИМАНИЕ! Дрель-шуруповерт можно оснастить переходником для
закручивания винтов и гаек. При этом запрещается устанавливать
крутящий момент на «сверление». Выберите одну из 19 настроек
момента и включите первую передачу, чтобы предохранительная
муфта защищала дрель от перегрузки. Для затяжки/ослабления болтов/
гаек рекомендуется применять гаечные ключи. Это позволит ускорить
работу без риска повредить дрель в начале или конце операции, когда
требуется высокий крутящий момент.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! Во время работы с этим инструментом всегда пользуйтесь
подходящими средствами индивидуальной защиты, в частности,
средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха.
Включение и выключение
• Чтобы включить инструмент нажмите курок регулировки частоты
вращения (5). Загорится светодиодный указатель (9).
• Чем глубже вы утапливаете курок, тем выше будет частота вращения
инструмента.
• Чтобы остановить инструмент, отпустите курок регулировки частоты
вращения.
Примечание. При большой нагрузке тепловая защита может отключить
дрель-шуруповерт во избежание повреждения аккумулятора и
внутренних деталей. Инструмент может какое-то время не включаться.
Это не является неисправностью.
Рекомендации по сверлению
• Пользуйтесь хорошо заточенными сверлами и следите за тем, чтобы
они соответствовали обрабатываемому материалу.
• Не превышайте максимальные диаметры сверления, указанные в
технических характеристиках.
• Начинайте сверление с низкой частотой вращения, не утапливая
курок слишком глубоко.
• Перед тем, как сверло выйдет с обратной стороны заготовки,
ослабьте давление на курок.
• Во избежание расщепления заготовки при выходе инструмента
рекомендуется либо подкладывать ненужную доску под обратную
сторону заготовки, либо досверливать отверстие с обратной
стороны, когда сверло начнет выходить.
Сверление металла
• При обработке тонких заготовок подкладывайте под них ненужные
доски.
• Размечайте центры отверстий керном и молотком.
• Для обработки металла применяйте сверла только из
быстрорежущей стали или других рекомендованных материалов.
• Сверление отверстий большого диаметра выполняется ступенчато,
начиная со сверла меньшего диаметра для формирования
направляющего отверстия.
• Подходящий смазочный/охлаждающий материал поможет продлить
срок службы сверла и повысить эффективность обработки.
Оснастка
• Местный дилер Triton поставляет широкий ассортимент оснастки,
включая аккумулятор на 2 А·ч (T20B), аккумулятор на 4 А·ч (T20HCB),
сверла и наконечники отверток. Запчасти можно приобретать у
местного дилера Triton или заказывать на сайте www.toolsparesonline.
com.