Annonce Avec Le Micro Main; Réglage De La Sirène; Caractéristiques Technique - Monacor PA-4000FMP Manual De Instrucciones

5.6 Casque
Pour contrôler un enregistrement, on peut bran-
cher un casque stéréo avec une impédance
minimale de 32 Ω à la prise jack 6,35
Tant quʼun casque est relié à cette prise,
lʼenregistrement nʼest pas dirigé vers lʼamplifica-
teur.
6 Utilisation
Pour garantir un fonctionnement fiable de lʼunité
micro en situation dʼurgence, il faut effectuer
toutes les étapes une fois auparavant et optimi-
ser les réglages nécessaires (par exemple rap-
ports de réglage). Vérifiez régulièrement le fonc-
tionnement.

6.1 Annonce avec le micro main

Pour une annonce avec un micro main :
1) Ouvrez la porte de lʼunité micro ; pour ce faire,
après avoir déverrouillé la serrure, enfoncez
le bouton PUSH sur le côté gauche de la
porte pour que le levier situé au-dessus se
déplace vers le haut. Utilisez le levier pour
ouvrir la porte. Si en cas dʼurgence, la porte
ne peut pas être ouverte, cassez la vitre.
2) Retirez le micro main (1) de son support et
tenez-le devant la bouche.
3) Appuyez sur la touche parole (2) et tenez-la
enfoncée jusquʼà la fin de lʼannonce. Parlez
distinctement dans le micro.
4) Si besoin, corrigez le volume du micro avec
le réglage LEVEL (6). Pour des raisons de
sécurité, il y a un volume minimal même si le
réglage est entièrement tourné à gauche.
5) Si lʼinterrupteur COMPRESSION (7) est
enfoncé, la puissance dynamique est limitée,
ce qui diminue des interférences en cas dʼan-
nonces avec un volume très élevé.
Remarque : une sirène démarrée par un message
dʼalerte ou une lecture automatique dʼun enregistre-
ment est coupée si on utilise le micro main.
6.2 Enregistrement dʼune annonce
1) Ouvrez la porte de lʼunité micro : pour ce
faire, après avoir déverrouillé la serrure,
enfoncez le bouton PUSH sur le côté gauche
de la porte pour que le levier situé au-dessus
se déplace vers le haut. Utilisez le levier pour
ouvrir la porte.
2) Dévissez les deux vis du cache (13) et retirez
la plaque pour que les éléments de com-
mande de lʼenregistreur dʼannonce soient
accessibles.
3) Déplacez lʼinterrupteur MODE (14) sur la
position REC.
4) Avec lʼinterrupteur (19), sélectionnez la
source audio :
"P.T.T" micro main (1)
"EXT" une source audio reliée aux prises
EXT REC INPUT (26)
5) Pour effacer un enregistrement préalable-
ment mémorisé, maintenez la touche "Erase"
(21) enfoncée pendant 10 secondes.
6) Avec le réglage (23), réglez le niveau dʼenre-
gistrement. Tournez le réglage de telle sorte
que la LED "SIG" (22) brille avec le signal
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
dʼentrée. Si la LED "Clip" brille, le niveau est
trop élevé, tournez le réglage en consé-
quence.
Si le micro main (1) est sélectionné
(12).
comme source audio, appuyez sur la touche
parole (2) pendant que vous parlez.
7) Pour démarrer lʼenregistrement, appuyez sur
la touche "Recording" (20). La LED (17) brille
pendant lʼenregistrement.
Conseil : lʼinterrupteur (15) doit être sur la position
"1 Time" sinon lʼenregistrement ne démarre pas.
8) Pour arrêter un enregistrement, appuyez une
nouvelle fois sur la touche "Recording". La
LED (17) sʼéteint.
Une fois la durée dʼenregistrement maxi-
male possible de 60 secondes atteinte, lʼen-
registrement sʼarrête automatiquement.
Important : remettez toujours lʼinterrupteur MODE (14)
sur la position "Play" une fois lʼenregistrement terminé
pour que, en cas dʼurgence, une annonce automatique
puisse être envoyée après lʼenregistrement et quʼune
annonce dʼurgence via le micro main reste possible.
6.3 Lecture dʼun enregistrement
Pour contrôler un enregistrement :
1) Retirez le cache (13) [
tez lʼinterrupteur MODE (14) sur "Play".
2) Avec lʼinterrupteur (15), sélectionnez la fré-
quence de lecture :
"1 time" lecture unique
"Repeat" lecture continue répétée
3) Si la lecture ne doit pas être audible via lʼam-
plificateur, reliez un casque à la prise
[ chapitre 5.6].
4) Pour démarrer la lecture, appuyez sur la
touche "Play" (16). La LED (17) clignote pen-
dant la lecture.
5) Avec le réglage (18), réglez le volume de lec-
ture. Pour des raisons de sécurité, un volume
minimal est prévu même si le réglage est
tourné entièrement à gauche.
6) Pour arrêter la lecture, appuyez une nouvelle
fois sur la touche "Play" (16).
7) Si souhaité, remontez le cache (13) pour pro-
téger contre toute utilisation non autorisée de
lʼenregistreur dʼannonce.
6.4 Réglage de la sirène
En cas dʼurgence signalée via lʼentrée E / M
TRIGGER (27), un signal de sirène de 8
secondes environ est tout dʼabord envoyé à
lʼamplificateur avant que lʼannonce automatique
ne commence.
Avec un petit tournevis, vous pouvez modi-
fier le volume de la sirène. Pour des raisons de
sécurité, un volume minimal est prévu même si
le réglage est tourné entièrement à gauche.
Le type de sirène peut être sélectionné avec
lʼinterrupteur SIREN (28) :
FLAT son montant puis constant (880 Hz)
EU signal dʼurgence selon la norme
DIN 33 404/ EN 457 (son descen-
dant 1200 – 500 Hz, fréquence de
répétition : 1 kHz)
Conseil : une modification du type de sirène nʼest
effective que lorsque lʼamplificateur est redémarré ou
après une coupure de lʻalimentation secteur.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
7 Signalement de problème
et dʼurgence
En cas problème sur lʼunité micro, il est signalé
à lʼamplificateur et affiché. En plus, le relais dʼer-
reur sur lʼamplificateur commute et propose ainsi
plusieurs possibilités permettant dʼalerter sur
lʼerreur. En plus du signalement via lʼamplifica-
teur, la LED "Fault" (5) brille sur lʼunité micro, par
exemple en cas de problème sur le micro main
ou le câble de branchement. Si lʼavertisseur (10)
est activé [interrupteur (9) enfoncé], un signal
dʼalerte pulsé est en plus émis.
lʼunité micro est indiqué par la LED "CPU Error".
Si la tension dʼalimentation est trop faible, la LED
"Power / Low Voltage" (8) clignote.
TRIGGER (27), le signal de sirène de 8 se -
condes environ sélectionné (
envoyé à lʼamplificateur avant que lʼannonce
automatique ne démarre et soit, si souhaité,
répétée en continu. Sur lʼunité micro, lʼindication
"EMERGENCY" (3) clignote. Si sur lʼunité micro,
lʼavertisseur (10) est activé [interrupteur (9)
enfoncé], un signal dʼalerte permanent est, en
plus, émis. Lʼamplificateur délivre en cas dʼur-
chapitre 6.2) et met-
gence une tension de commutation qui peut être
utilisée pour gérer les relais dʼannonce forcée.
Ils bridgent les réglages de volume locaux dans
les zones de sonorisation concernées et sʼas-
surent que les messages dʼurgence peuvent
être entendus partout avec un volume maximal.
Toutes les mesures décrites ici pour la signali-
sation dʼurgence se terminent dès que les
(12)
contacts du branchement E/ M TRIGGER sont à
nouveau séparés.
8 Caractéristiques technique
Sortie audio, symétrique : . . . . . . . . . 775 mV/ 600 Ω
Niveau du signal de sirène : . . . . . . . 388 mV
Entrée EXT REC INPUT
Sensibilité : . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 mV
Impédance : . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kΩ
Type branchement : . . . . . . . . . . . asymétrique
Durée enregistrement : . . . . . . . . . . . 60 s max.
Fréquence échantillonnage : . . . . . . 12 kHz
Bande passage
Annonce par micro : . . . . . . . . . . . 300 – 20 000 Hz
Enregistrement par micro : . . . . . . 300 – 5 400 Hz
Enregistrement par
EXT REC INPUT : . . . . . . . . . . . . 100 – 5 400 Hz
Rapport signal / bruit : . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V (16 – 35 V )
Conseil : pour une longueur de câble supérieure à
500 m, une alimentation supplémentaire est nécessaire
Consommation
Fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . 113 mA max.
Veille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 mA
Température fonc. : . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . . . . . . . . . 250 × 300 × 77 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Tout droit de modification réservé.
Vous trouverez sur lʼavant-dernière page de ce mode
dʼemploi un diagramme de lʼunité micro.
Un dysfonctionnement du processeur de
Si une urgence est signalée via lʼentrée E / M
chapitre 6.4) est
via PA-40120
ou bloc secteur
F
B
CH
9