Registrazione Di Un Avviso; Riproduzione Di Una Registrazione; Impostazione Della Sirena; Dati Tecnici - Monacor PA-4000FMP Manual De Instrucciones

Finché a questa presa è collegata una cuffia,
la registrazione non viene inoltrata allʼamplifica-
tore.
6 Funzionamento
Per garantire il funzionamento sicuro della base
microfonica in caso dʼemergenza, è consigliabile
eseguire tutte le manovre una volta e ottimizzare
le impostazioni necessarie (p. es. il rapporto fra i
vari volumi). Inoltre conviene controllare regolar-
mente il funzionamento.
6.1 Avviso tramite il microfono a mano
Per un avviso con il microfono a mano:
1) Aprire lo sportello della base microfonica.
Dopo aver sbloccato la serratura spingere
indentro il pulsante PUSH sul lato sinistro
dello sportello in modo che la leva sovra-
stante salti in alto. Aprire lo sportello con la
leva. Se in caso di necessità non si riesce ad
aprire lo sportello, occorre spaccare il vetro.
2) Staccare il microfono (1) dalla sua sede e
tenerlo vicino alla bocca.
3) Premere il tasto voce (2) e tenerlo premuto
fino alla fine dellʼavviso. Parlare con chia-
rezza nel microfono.
4) Se necessario, correggere il volume del
microfono con il regolatore LEVEL (6). Per
motivi di sicurezza, anche con il regolatore
girato completamente a sinistra è presente
un volume minimo.
5) Premendo lʼinterruttore COMPRESSION (7)
fino allo scatto, si ottiene una limitazione
della dinamica che riduce le distorsioni degli
avvisi dal volume molto alto.
Nota: La sirena o la riproduzione automatica di una
registrazione, attivata da una segnalazione dʼemer-
genza, viene disattivata durante lʼuso del microfono a
mano.

6.2 Registrazione di un avviso

1) Aprire lo sportello della base microfonica. Se
la serratura non è bloccata, spingere indentro
il pulsante PUSH sul lato sinistro dello spor-
tello in modo che la leva sovrastante salti in
alto. Aprire lo sportello con la leva.
2) Svitare le due viti della piastra di copertura
(13) e togliere la piastra in modo che gli ele-
menti di comando del registratore siano
accessibili.
3) Spostare il commutatore MODE (14) in posi-
zione REC.
4) Con il selettore (19) scegliere la sorgente
audio:
"P.T.T" microfono a mano (1)
"EXT" una sorgente collegata con le
prese EXT REC INPUT (26)
5) Per cancellare una registrazione memoriz-
zata prima, tener premuto per 10 sec. il tasto
"Erase" (21).
6) Con il regolatore (23) impostare il livello di
registrazione. Aprire il regolatore al punto che
il LED "SIG" (22) si accende con il segnale
dʼingresso. Se si accende il LED "Clip", signi-
fica che il livello è troppo alto. Allora abbas-
sare il regolatore in corrispondenza.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Se come sorgente audio è stato scelto il
microfono (1), premere il tasto voce (2) men-
tre si parla.
7) Per avviare la registrazione, premere il tasto
"Recording" (20). Il LED (17) rimane acceso
durante la registrazione.
Nota: Lʼinterruttore (15) deve trovarsi in posizione
"1 Time", altrimenti la registrazione non si avvia.
8) Per terminare la registrazione, premere nuo-
vamente il tasto "Recording". Il LED (17) si
spegne.
Al raggiungimento della durata massima
di 60 secondi della registrazione, la registra-
zione si arresta automaticamente.
Importante: Affinché dopo una registrazione e nel caso
dʼemergenza sia possibile la trasmissione di un avviso
automatico oppure di un avviso dʼemergenza fatto con
il microfono a mano, al termine della registrazione si
deve in ogni caso mettere il commutatore MODE (14)
nuovamente in posizione "Play"!

6.3 Riproduzione di una registrazione

Per controllare una registrazione:
1) Con la copertura (13) staccata [
tolo 6.2] portare il commutatore MODE (14) in
posizione "Play".
2) Con il selettore (15) scegliere la frequenza
della riproduzione:
"1 Time" riproduzione 1 volta
"Repeat" riproduzione ripetuta continua
mente
3) Se la riproduzione non deve essere ascoltata
attraverso lʼamplificatore, collegare una cuf-
fia con la presa (12) [
4) Per avviare la riproduzione premere il tasto
"Play" (16). Il LED (17) lampeggia durante la
riproduzione.
5) Con il regolatore (18) impostare il volume
della riproduzione. Per motivi di sicurezza,
anche con il regolatore girato tutto a sinistra
è presente un volume minimo.
6) Per interrompere la riproduzione, premere
nuovamente il tasto "Play" (16).
7) Se desiderato, montare nuovamente la pia-
stra di copertura (13) per proteggere il regi-
stratore dallʼuso non autorizzato.

6.4 Impostazione della sirena

In caso di segnalazione di unʼemergenza tramite
lʼingresso E / M TRIGGER (27), per 8 sec. circa
viene inviato allʼamplificatore un segnale di
sirena prima che abbia inizio lʼavviso automa-
tico.
Con lʼaiuto di un piccolo cacciavite si può
modificare il volume del suono della sirena. Per
motivi di sicurezza, anche con il regolatore girato
tutto a sinistra è presente un volume minimo.
Il tipo di sirena può essere scelto con il selet-
tore SIREN (28):
FLAT tono dapprima in salita, poi con
altezza invariata (880 Hz)
EU segnale dʼemergenza secondo
DIN 33 404 / EN 457
(tono in discesa 1200 – 500 Hz,
frequenza di ripetizione: 1 Hz)
Nota: Una modifica ha effetto solo dopo la riaccensione
dellʼamplificatore oppure dopo lʼinterruzione dellʼali-
mentazione.
7 Segnalazione di errori
e dʼemergenza
Se nella base microfonica si presenta un errore,
questo fatto viene segnalato allʼamplificatore e
visualizzato sullo stesso. In più, il relè di errore
reagisce sullʼamplificatore offrendo varie possi-
bilità per evidenziare lʼerrore. Oltre alla segnala-
zione tramite lʼamplificatore, sulla base microfo-
nica rimane acceso il LED "Fault" (5), p. es. in
caso di difetto del microfono o del cavo di colle-
gamento. Se è attivato il segnalatore (10) [lʼin-
terruttore (9) è premuto fino allo scatto], sarà
emesso in più un tono pulsante dʼavvertimento.
Il malfunzionamento del processore del-
lʼunità è segnalato tramite il LED "CPU Error". Se
lʼalimentazione è troppo bassa, il LED "Power /
Low Voltage" (8) lampeggia.
In caso di segnalazione di unʼemergenza
tramite lʼingresso E / M TRIGGER (27), per 8 sec.
circa viene inviato allʼamplificatore il segnale di
sirena come impostato (
che abbia inizio lʼavviso automatico e, se desi-
derato, prima che lo stesso venga ripetuto conti-
nuamente. Sulla base microfonica lampeggia
Capi-
lʼindicazione "EMERGENCY" (3). Se sulla base
microfonica è attivato il segnalatore (10) [lʼinter-
ruttore (9) è premuto fino allo scatto], sarà
emesso in più un lungo tono dʼavvertimento. In
caso dʼemergenza, lʼamplificatore eroga una
tensione di commutazione che può essere sfrut-
tata per comandare dei relè prioritari. Questi relè
escludono i regolatori locali del volume nelle
relative zone di sonorizzazione e garantiscono in
questo modo che gli avvisi dʼemergenza pos-
sano essere ascoltati ovunque con il massimo
volume. Tutte le misure descritte qui per la
Capitolo 5.6].
segnalazione di unʼemergenza hanno fine non
appena i contatti E / M TRIGGER vengono sepa-
rati nuovamente.

8 Dati tecnici

Uscita audio, bilanciata: . . . . . . . . . . 775 mV/ 600 Ω
Livello del segnale della sirena: . . . . 388 mV
Ingresso EXT REC INPUT
Sensibilità: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 mV
Impedenza: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kΩ
Tipo di collegamento: . . . . . . . . . sbilanciato
Durata di registrazione: . . . . . . . . . . max. 60 s
Frequenza di campionamento: . . . . . 12 kHz
Gamma di frequenze
avviso tramite il microfono: . . . . . 300 – 20 000 Hz
registrazione tramite il microfono: 300 – 5 400 Hz
registrazione tramite
EXT REC INPUT: . . . . . . . . . . . . . 100 – 5 400 Hz
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V (16 – 35 V )
Nota: In caso di lunghezza dei cavi di oltre 500 m, per lʼali-
mentazione è richiesto un alimentatore supplementare.
Corrente assorbita
Funzionamento: . . . . . . . . . . . . . . max. 113 mA
Stand-by: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 mA
Temperatura d'esercizio: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . . . . . . . . . . 250 × 300 × 77 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
Un diagramma a blocchi della base microfonica si trova
alla penultima pagina di queste istruzioni.
I
Capitolo 6.4) prima
tramite PA-40120
o alimentatore
11