I-1
Pour alimenter 230 V AC, vous pouvez utiliser nos alimentations FE 103 ou FE 300 recommandées.
TEMPORIZATEUR : pour régler le temps de retard, sélectionner l'échelle de temps avec SW 1 et régler le temps avec
le potentiomètre, sélectionner avec activation JP 1 par bouton ou tension Une fois ces réglages sélectionnés, la
minuterie est prête à l'emploi.
ACTIVATIONTEMPORIZATEUR : Elle peut être activée de deux manières, avec un bouton connecté à l'entrée Start,
ou par tension sans bouton. Livré d'usine, activation par bouton poussoir avec JP1 ouvert. Pour l'activation de la
tension, fermez le cavalier JP1.
Temporizador 12 VDC de puesta en marcha . Dispone de doble escala de tiempo seleccionable mediante SW1
(escala A o B), tiempo ajustable entre 0,1 segundos y 4 minutos con potenciómetro . Permite la activación por
pulsador o por tensión.
Funcionamiento : Al activar el temporizador por pulsador o tensión el relé se activa el tiempo ajustado, transcurrido
este tiempo, el relé se desactiva quedando en reposo hasta una nueva activación .
ALIMENTACIÓN : Conecte la alimentación de 12 VDC al borne POWER respetando polaridad de + y - .
Instale un interruptor para la protección del circuito y su propia seguridad, según norma CE.
Antes de activar el interruptor, realice el resto de conexiones del circuito.
Para alimentar a 230 V CA puede usar nuestras fuentes de alimentación recomendadas FE 103 o FE 300
TEMPORIZACIÓN : para ajustar la temporización de retardo, seleccionar escala tiempo con SW 1 y ajustar tiempo
con el potenciómetro , seleccionar con JP 1 activación por pulsador o tensión. Una vez seleccionados estos ajustes el
temporizador queda listo para su uso .
Activación temporizador : Se puede activar de dos formas, con un pulsador conectado entrada Start, o por tensión
sin pulsador . Se suministra de fábrica, activacion por pulsador con JP1 abierto . Para activación por tensión cerrar
jumper JP1.
Temporitzador 12 VDC posada en marxa. Disposa doble escala de temps seleccionable mitjançant SW1 (escala A o
B), temps ajustable entre 0,1 segon i 4 minuts amb potenciòmetre. Permet l'activació per polsador o per tensió.
Funcionament: A l'activar el temporitzador per polsador o tensió el relé s'activa el temps ajustat, transcorregut aquest
temps el relé es desactiva quedant en repòs fins a una nova activació.
ALIMENTACIÓ: Connecteu l'alimentació de 12 VDC al born POWER respectant polaritat de + i -.
Instaleu un interruptor per a la protecció del circuit i la seva pròpia seguretat, segons norma CE.
Abans d'activar l'interruptor, realitzi la resta de connexions del circuit.
Per alimentar 230 V CA pot fer servir les nostres fonts d' alimentació recomanades FE 103 o FE 300
TEMPORITZACIÓ: per ajustar la temporització de retard, seleccionar l' escala temps amb SW 1 i ajustar el temps
amb el potenciòmetre, seleccionar amb JP 1 activació per polsador o tensió . Un cop seleccionats aquests ajustos el
temporitzador queda llest per al seu ús.
Activació temporitzador: Es pot activar de dues formes, amb un polsador connectat entrada Start, o per tensió
sense polsador. Es subministra de fàbrica, activació per polsador amb JP1 obert. Per activació per tensió tancar
jumper JP1.
OUTPUT CONNECTION: The output is made by means of a relay, a device that admits any type of load that does not
exceed 7A. The relay has three output terminals. Normally open at rest (NO), Normally closed at rest (NC), and
Common (CO). The operation of this mechanism is identical to a switch whose two terminals will be NO and Common.
To perform the inverse function, the NC and Common terminals must be used. The figure shows the connections for
230 VAC. or 12 VDC.
www.cebek.com
-
sat@fadisel.com