Jump-Starter - Black and Decker START-IT VEC013BD Manual De Instrucciones

Vec013BD_ManualEN_SP_012908.qxp 1/29/2008
CHARGING/RECHARGING
This product has a sealed lead acid battery that should be kept fully charged. Recharge before first use,
immediately after each use, and every 60 days if not used. Failure to do this may reduce the battery life
dramatically.
Note: This unit is delivered in a partially charged state – you must fully charge it before using it for the first time. Initial AC
charge should be 48 hours.
Lead-acid batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long battery life. All batteries lose
energy from self-discharge over time and more rapidly when they are at higher temperatures. Therefore, batteries
need periodic charging to replace energy lost through self-discharge. When the unit is not in frequent use, Black
& Decker recommends the battery be recharged at least every 60 days.
Check the battery charge level by pressing the battery status button. The LED charge status display will indicate
the level of battery charge. When only one red LED lights, recharge the unit.
Notes: Recharging battery after each use will prolong battery life; frequent heavy discharges between recharges and/or
overcharging will reduce battery life.
Make sure all other unit functions are turned OFF during recharging, as this can slow the recharging process.
120 VOLT AC RECHARGE
ADAPTER
AC Recharge
The 120 Volt AC Charging Adapter is a UL listed "wall" type unit that operates from any 120 volt, 60 Hz AC supply
that has a standard North American outlet. The adapter has a barrel connector that plugs into the unit's
Recharging Port. Make sure the Jump-Starter Power Switch and Area Light Power Switch are turned OFF during
AC charging/recharging. When the 120 Volt AC Charging Adapter is plugged into the 12 Volt DC Recharging Port,
the Battery Charge Status LED Indicators will automatically light. As recharge progresses, the red LEDs will light,
one by one. Charge the unit until the three red and one green LED indicators are lit. Continue to recharge for one
to two hours, then disconnect the Charging Adapter.
Note: The unit cannot be overcharged using this method.
DC to DC Recharge
Recharging the Jump-Starter from an external DC power source requires the use of the DC/DC adapter. This
adapter has a male DC connector at each end.
Unlike the AC recharge method, DC recharge does NOT automatically activate the "battery status" display and
provide a taper charge. Battery status can still be monitored by pressing the battery status level pushbutton.
WARNING: BURST HAZARD: TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY: DO
NOT CHARGE USING THE 12 VOLT DC METHOD FOR MORE THAN 4 HOURS MAXIMUM.
12 Volt DC Charging
1. Insert the gold-tipped DC/DC charging adapter plug into the vehicle's 12 volt DC accessory outlet.
2. Insert the silver-tipped end plug into the 12 volt DC accessory outlet on the front panel of the unit.
3. Charge the unit until the green FULL indicator lights when the battery status level pushbutton is pressed. DO
NOT EXCEED 4-5 HOURS MAXIMUM.
4. When charging is completed, remove the charging cord and store in a safe place.
5. DO NOT leave unattended while DC charging.
Viewing Battery Charge Status
Press the Battery Status Pushbutton located on the unit's front panel. The four LEDs that make up the Battery
Status Display will light according to the unit's level of charge, where one light indicates the unit requires
recharging and all four lit indicates that the unit is fully charged and ready to operate.

JUMP-STARTER

This Jump-Starter is equipped with an ON/OFF Power Switch. Once the connections are properly made, turn the
switch ON to jump-start the vehicle.
1. Turn OFF vehicle ignition and all accessories (radio, A/C, lights, connected cell phone chargers, etc.). Place
vehicle in "park" and set the emergency brake.
5:05 PM Page 6
12 VOLT DC TO DC VEHICLE
ADAPTER
6
2. Make sure the Jump-Starter Power Switch is turned to OFF.
3. Remove jumper clamps from clamp tabs. Connect the RED clamp first, then the BLACK clamp.
NEGATIVE CABLE AND
CLAMP (BLACK)
4. Procedure for jump-starting a NEGATIVE GROUNDED SYSTEM (negative battery terminal is connected to
chassis) (MOST COMMON)
4a. Connect POSITIVE (+) RED clamp to vehicle battery's positive terminal.
4b. Connect NEGATIVE (–) BLACK clamp to chassis or a solid, non-moving, metal vehicle component or
body part. Never clamp directly to NEGATIVE battery terminal or moving part.
5. Procedure for jump-starting POSITIVE GROUND SYSTEMS
Note:
In the rare event that the vehicle to be started has a Positive Grounded System (positive battery terminal is
connected to chassis), replace steps 4a and 4b above with steps 5a and 5b, then proceed to step 6.
5a. Connect NEGATIVE (–) BLACK clamp to vehicle battery's negative terminal.
5b. Connect POSITIVE (+) RED clamp to vehicle chassis or a solid, non-moving, metal vehicle component or
body part. Never clamp directly to POSITIVE battery terminal or moving part.
6. When clamps are connected properly, turn the Jump-Starter Power Switch to ON.
7. Turn ON the ignition and crank the engine in 5-6 second bursts until engine starts.
8. Turn the Jump-Starter Power Switch back to the OFF position.
9. Disconnect the negative (–) engine or chassis clamp first, then disconnect the positive (+) battery clamp.
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOUND IN THIS MANUAL.
CAUTIONS: TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE
• Jump-Starter Power Switch should be off prior to jump-starting.
• This power system is to be used ONLY on vehicles with 12 volt DC battery systems.
• Never touch red and black clamps together — this can cause dangerous sparks, power arcing, and/or
explosion.
• Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump-started. Before
jump-starting this type of vehicle, read the vehicle manual to confirm that external-starting assistance is advised.
• Excessive engine cranking can damage the vehicle's starter motor. If the engine fails to start after the recommended
number of attempts, discontinue jump-start procedure and look for other problems that need to be corrected.
• After use, turn the Jump-Starter Power Switch OFF.
• Replace worn or defective parts immediately — contact the Customer Service Department toll free
1-800-544-6986.
• If the connections to the battery's POSITIVE and NEGATIVE terminals are incorrect, the Reverse Polarity
Indicator will light (red) and the unit will sound a beep. Disconnect clamps and reconnect to battery with
correct polarity.
• If vehicle fails to start, turn OFF the ignition, turn OFF the Jump-Starter Power Switch, disconnect the jump-start
system's leads and contact a qualified technician to investigate why the engine did not start.
• Recharge this unit fully after each use.
12 VOLT DC PORTABLE POWER SUPPLY
This portable power source is also for use with all 12 volt DC accessories equipped with a male accessory outlet
plug that are rated up to 5 amps.
1. Lift up the cover of the unit's 12 volt DC outlet.
2. Insert the 12 volt DC plug from the appliance into the 12 volt accessory outlet on the unit.
3. Switch on the appliance and operate as usual.
4. Periodically press the Battery Charge Level Pushbutton to check battery status.
WARNING: RISK OF FIRE: Do not insert a cigarette lighter into the unit's 12 volt accessory outlet. This may
cause the accessory outlet to overheat and catch on fire.
POSITIVE CABLE AND
CLAMP (RED)
7