Publicidad
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
6
7
2
8
8
1
ITALIANO
RITORNO
1
RETURN FITTING
DALL'IMPIANTO
MANDATA
2
OUTLET FITTING
ALL'IMPIANTO
VALVOLA DI SCARICO
OVERTEMPERATURE
3
TERMICO CON SONDA
RELIEF VALVE WITH
A BULBO REMOTO
REMOTE BULB
OVERTEMPERATURE
USCITA DISSIPATORE
4
HEATEXCHANGER
DI SICUREZZA
OUTLET
PRESSURE RELIEF
5 VALVOLA DI SICUREZZA
VALVE
6 RACCORDO DI BY-PASS BY-PASS PIPE FITTINGS
VALVOLA AUTOMATICA
AUTOMATIC PURGE
7
DI SFIATO
VALVE
SLEEVE FOR
8 MANICOTTO
TEMPERATURE
SENSORS
CENTRALINA DIGITALE
DIGITAL CONTROL UNIT
9
(OPTIONAL).
(OPTION)
BACK BOILER
10 TAMPONI DI ISPEZIONE
INSPECTION OPENINGS
4
10
ENGLISH
FRANCAIS
Raccord de retour
Raccord de sortie
Soupape de décharge
thermique
Sortie de l'échangeur de
chaleur de sécurité
Soupape de décharge de
pression de sécurité
Raccordement des
tuyauteries de dérivation
Soupape de dégagement
automatique
Connexion pour capteurs
de température
Unité de contrôle digitale
(option)
Ouvertures d'inspection
de l'échangeur de chaleur
5
DEUTSCH
Acoplamiento del agua de
RÜCKLAUF
retorno
Conexión de la salida de
VORLAUF
agua
THERMISCHES
Válvula de alivio térmico
ABLASSVENTIL
SICHERHEIT
Válvula de seguridad por
WÄRMETAUSCHER
la sobretemperatura del
ABLASS
intercambiador de calor
ÜBERDRUCK
Válvula de seguridad de
SICHERHEIT VENTIL
alivio de presión
BY-PASS ROHR
Conexiones de by-pass
ANSCHLÜSSE
de la tubería
AUTOMATISCHES
Válvula de ventilación
ENTLÜFTUNGSVENTIL
automática
ANSCHLUSS FÜR
Conexión para el sensor
TAUCHHÜLSE
de temperatura
DIGITALE
Unidad de control digital
KONTROLLEINHEIT
(opcional)
(OPTION)
WÄRMETAUSCHER
Aberturas de inspección
INSPEKTION
del intercambiador de
ÖFFNUNGEN
calor
Cod. 00 477 2850 - 06/2015 - Palazzetti - PN - Italy
9
10
4
3
2
1
ESPAÑOL
(G1"F)
(G1"F)
(G3/4"F)
(G3/4')
(G1/2"M - G3/4"F)
(G3/4')
(G3/8"M)
G1/2"F
Publicidad
