Ändern Der Sprache; Kopieren Der Lautstärketaste - Philips SJM3151 Manual De Instrucciones

Cursortasten die Option „RF Settings" (HF-
Einstellungen) aus. Drücken Sie auf
3. Wählen Sie die Option „Reconnect to Dock"
(Verbindung zur Dockingstation erneut
herstellen) aus. Drücken Sie auf
wird die Paarung der Fernbedienung mit der
Dockingstation ausgeführt. Achten Sie darauf,
dass sich die Fernbedienung während dieses
Vorgangs in einem Abstand von bis zu 1 m
zur Dockingstation befindet.
4. Um zum Einrichtungsmenü zurückzukehren,
wählen Sie die Option „Next" (Weiter) aus,
und drücken Sie auf
Wenn in den Details der HF-Einstellungen „Cannot
connect to dock. Try again." (Keine Verbindung zur
Dockingstation. Vorgang wiederholen.) angezeigt
wird, müssen Sie die Verbindung zur Dockingstation
mithilfe der folgenden Prozedur erneut herstellen:
1. Drücken Sie die Taste
Unterseite der Dockingstation. Nach 5
Sekunden beginnt das Philips Logo an der
Dockingstation zu blinken.
2. Wählen Sie auf der Fernbedienung die
Option „Yes" (Ja) aus. Drücken Sie auf
Die Verbindung zwischen Fernbedienung und
Dockingstation wird erneut hergestellt. Wenn der
Vorgang abgeschlossen ist, wird der nachfolgende
Bildschirm angezeigt:
3. Wählen Sie die Option „Next" (Weiter) aus.
Drücken Sie auf
5.8 Ändern der Sprache
Sie können die Sprache der Anweisungen der
Universalfernbedienung für iPod™ ändern.
Weitere Verwendungen der Universalfernbedienung
SJM315Final.indb 43
.
OK
. Jetzt
OK
.
OK
an der
RECONNECT
OK
.
OK
Die für Nordamerika hergestellten Modelle
verfügen über die folgenden Sprachen:
• English
• Francáis
• Espanol
Die für Europa hergestellten Modelle verfügen über
die folgenden Sprachen:
• English
• Espanol
• Francáis
• Deutsch
• Nederlands
• Italiano
So ändern Sie die Sprache:
1. Wählen Sie im Einrichtungsmenü mit den
Cursortasten die Option „Change language"
(Sprache ändern) aus. Drücken Sie auf
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Drücken Sie auf
wird auf dem Bildschirm in der gewünschten
Sprache angezeigt.
5.9 Kopieren der Lautstärketaste
.
Nach dem Hinzufügen von Geräte kopiert die
Universalfernbedienung für iPod™ automatisch die
Lautstärketasten und die Stummschaltungstaste, wie
folgt:
• Videogeräte, wie DVD, DVDR, Videorecorder und
Satellitenboxen, verwenden die Lautstärketasten
des Fernsehgeräts (vorausgesetzt, dass ein
Fernsehgerät programmiert wurde).
• Audiogeräte, wie CD, DMR und Tuner, verwenden
die Lautstärketasten des Verstärkers oder des
Receivers (vorausgesetzt, dass ein Verstärker oder
Receiver programmiert wurde).
Wenn kein Fernsehgerät oder Verstärker installiert
ist, werden bei Betätigung der Lautstärketasten
keine Codes gesendet. Wenn das Quellgerät später
hinzugefügt wird, werden die Lautstärketasten
automatisch aktualisiert. Sie können ändern, welche
Lautstärketasten verwendet werden. Beispielsweise
können Sie die Lautstärketasten des Verstärkers für
den DVD-Player verwenden.
.
OK
. Das Einrichtungsmenü
OK
8/14/07 4:10:42 PM
43