Snapper ESXDHT82 Manual De Utilización página 17

AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
‫.حالصإ ىلإ جاتحيو ا ًريطخ‬
„ ‫ا ًديعب ةمدختسملا ريغ ةيئابرهكلا ةزهجألا ظفحا‬
‫نيذلا صاخشألل حمست الو لافطألا لوانتم نع‬
‫كلتب وأ يئابرهكلا زاهجلاب ةيارد مهيدل سيل‬
‫ةزهجألا لثمت ثيح .اهليغشتب تاميلعتلا‬
‫نيمدختسم اهمدختسي امدنع ةروطخ ةيئابرهكلا‬
‫.نيبردم ريغ‬
„ ‫زاهجلا صحفاو ،ةيئابرهكلا ةزهجألا ىلع ظفاح‬
‫،ةيوتلم وأ ةلتخم ةكرحتم ءازجأ يأ نع ا ًثحب‬
‫ىلع رثؤت دق ىرخأ ةلاح يأو ةرسكتم ءازجأ وأ‬
‫دوجو ةلاح يف .يئابرهكلا زاهجلا ليغشت‬
‫.مادختسالا لبق يئابرهكلا زاهجلا حلصأ ررضت‬
‫ةزهجألا ببسب ثداوحلا نم ريثكلا عقت ثيح‬
‫. ا ًديج اهتنايص متي ال يتلا ةيئابرهكلا‬
„ ‫ثيح .ةفيظنو ةداح عيطقتلا تاودأ ىلع ظفاح‬
‫اهتنايص متي يتلا عيطقتلا تاودأ نوكت‬
‫نأ ةيلامتحا لقأ ةداحلا ةعطاقلا فاوحلا تاذ ا ًديج‬
‫.مكحتلا يف لهسأ نوكتو ءاوتلالا ىلإ ضرعتت‬
„ ‫تاودأو تاراوسسكإلاو يئابرهكلا زاهجلا مدختسا‬
‫عم تاميلعتلا هذهل ا ًقفو تاودألا نم اهريغو عطقلا‬
‫متي يذلا لمعلاو لمعلا ءاوجأ رابتعالا يف ذخألا‬
‫يف يئابرهكلا زاهجلا مادختسا نأ ثيح .هتيدأت‬
‫دق ةددحملا تايلمعلا كلت نع فلتخت تايلمع‬
‫.رطخ فقوم ثودح يف ببستي‬
‫اهب ةيانعلاو ةيراطبلا مادختسا‬
„ ‫ليغشتلا فقوت عضو يف حاتفملا نأ نم دكأت‬
‫ةمزح لاخدإ نأ ثيح .ةيراطبلا ةمزح لاخدإ لبق‬
‫دق ليغشتلا عضو ىلع حاتفملاو ةيراطبلا‬
‫.ثداوح عوقو يف ببستي‬
„ ‫هتددح يذلا نحاشلا ةطساوب نحشلا ةداعإ نكمي‬
‫نحاش مادختسا نأ ثيح .طقف ةعنصملا ةكرشلا‬
‫ببستي دق ةيراطبلا ةمزح نم دحاو عونل بسانم‬
‫ةمزح عم همادختسا دنع قيرح رطخ ثودح يف‬
‫.ىرخأ ةيراطب‬
„ ‫ةمزح عم طقف ةيئابرهكلا ةزهجألا مدختسا‬
‫مادختسا نأ ثيح . ا ًصيصخ ةددحملا تايراطبلا‬
‫ثودح يف ببستي دق ىرخأ تايراطب بلع يأ‬
‫.قيرحلاو ةباصإلا رطخ‬
„ ‫ا ًديعب اهظفحا ،تايراطبلا ةمزح مادختسا مدع دنع‬
‫،قرولا كباشم لثم ىرخألا ةيندعملا ءايشألا نع‬
‫ءايشألا وأ ،ريماسملا وأ ،حيتافملا وأ ،تالمعلا وأ‬
‫ثد ح ُت نأ نكمي يتلا ،ىرخألا ةريغصلا ةيندعملا‬
‫امك .رخألا فرطلاو ةيراطبلا فرط نيب ًالاصتا‬
(‫العربية )تعليمات الأصلي‬
14
‫امهضعب عم ةيراطبلا تاياهن ريصقت يدؤي دق‬
‫.قيرح عوقو وأ قورح ثودح يف ضعبلا‬
„ ‫لئاسلا قفدتي دق ،ةئيسلا فورظلا لظ يف‬
‫ةلاح يف .هتسمالم بنجت كلذل ؛ةيراطبلا نم‬
‫يف .ءاملاب سمالملا ءزجلا لسغا أطخلاب هتسمالم‬
‫ةدعاسم ىلع لصحا نيعلل لئاسلا ةسمالم ةلاح‬
‫نم عفدنملا لئاسلا ببستي دق .ةيفاضإ ةيبط‬
‫.قورح وأ جيهت ثودح يف ةيراطبلا‬
‫حالصإلاو ةنايصلا‬
„ ‫حالصإ دارفأ جتنملا اذه ةنايص ىلوتي نأ بجي‬
‫امم ،طقف ةقباطم رايغ عطق مدختسي نيلهؤم‬
‫.يئابرهكلا زاهجلا ةمالس ىلع ظافحلا كلذ نمضي‬
‫راجشألا بيذشت راشنمب ةصاخلا نامألا تاريذحت‬
„ ‫ال .ةعطاقلا ةرفشلا نع مسجلا ءازجأ ةفاك دعبا‬
‫اهلمح وأ اهعيطقت متي يتلا ةداملا داعبإب مقت‬
‫حاتفملا نأ نم دكأت .تارفشلا كرحت ءانثأ‬
‫فيظنت لبق ليغشتلا فقوت عضو يف‬
‫ءانثأ هبتنا مدع ةظحل يدؤت دق .ةروشحملا داوملا‬
‫ةباصإ ىلإ راجشألا بيذشت راشنم ليغشت‬
‫.ةريطخ ةيصخش‬
„ ‫ةرفشلاو ديلا نم راجشألا بيذشت راشنم لمحا‬
‫راشنملا نيزخت وأ لقن دنع .ةفقوتم ةعطاقلا‬
‫دحي فوس .عيطقتلا ةادأ ءاطغ بيكرتب ا ًمئاد دق‬
‫ةباصإلا رطاخم نم راشنملا عم حيحصلا لماعتلا‬
‫.ةعطاقلا تارفشلا نم ةيصخشلا‬
„ ‫ةلزاعلا كاسمإلا حطسأ نم يئابرهكلا زاهجلا لمحا‬
‫كالسألا سمالت دق عيطقتلا ةرفش نأل طقف‬
‫ةعطاقلا تارفشلا ببستت دق .ةرهاظلا ريغ‬
‫نأ يف "ةيح" كالسألا سمالت نأ نكمي يتلا‬
‫"ةبرهكم" ةفوشكملا ةيندعملا ءازجألا حبصت‬
‫.ةيئابرهك ةمدصب لغشملا بيصت يلاتلاب‬
‫ليغشتلا لبق تاميلعتلا ةفاك ةءارق‬
„ ‫تاودأب ةيارد ىلع نكو ، ا ًديج تاميلعتلا أرقا‬
‫.ةدحولل حيحصلا مادختسالاو مكحتلا‬
„ ‫تحت وأ ا ًضيرم وأ ا ًبعتم تنأو ةدحولا لغشت ال‬
‫.ةيودألا وأ تاردخملا وأ لوحكلا ريثأت‬