Protection De L'environnement - Black and Decker HPL10IM Manual Del Usuario

FRANÇAIS
Si la nouvelle batterie signale le même problème,
u
demandez à un centre de réparation autorisé de tester le
chargeur.
Remarque : la détection de la défaillance peut prendre
jusqu'à 60 minutes. Si le bloc-batteries est trop chaud ou
trop froid, le témoin alterne un clignotement lent, puis un
clignotement rapide en rouge et ainsi de suite.
Sélection du sens de rotation (figure E)
Pour le serrage, utilisez la rotation dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pour le desserrage, utilisez la rotation dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour sélectionner la rotation dans le sens des aiguilles
u
d'une montre, poussez le bouton de commande avant/
arrière (2) vers la gauche.
Pour sélectionner la rotation dans le sens inverse des
u
aiguilles d'une montre, poussez le bouton de commande
avant/arrière vers la droite.
Pour verrouiller l'outil, placez le bouton de commande
u
avant/arrière au centre.
Vissage/Réglage d'écrou
Sélectionnez le foret/embout pour la vis ou l'écrou à
u
insérer.
Sélectionnez le sens de rotation comme décrit ci-dessous.
u
Alignez l'outil à la fixation.
u
Après le serrage, vérifiez le couple avec une clé dy-
u
namométrique.
Lampe de travail
La lampe de travail (7) est activée automatiquement en ap-
puyant sur le déclencheur. La lampe de travail s'allume quand
le déclencheur est à moitié appuyé et avant que l'outil ne
commence à fonctionner.
Conseils pour une utilisation optimale
Vissage
Choisissez toujours un embout du type et de la taille ap-
u
propriés.
Si le serrage est difficile, enduisez la vis d'une petite quan-
u
tité de liquide de vaisselle ou de savon comme lubrifiant.
Alignez toujours l'outil et l'embout du tournevis avec la vis.
u
Entretien
Votre appareil Black & Decker a été conçu pour fonctionner
pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonction-
nement continu satisfaisant dépend d'un nettoyage régulier et
d'un entretien approprié de l'outil.
Aucun entretien particulier n'est nécessaire pour le chargeur
en dehors du nettoyage régulier.
20
(Traduction des instructions initiales)
Attention ! Avant d'entretenir l'outil, retirez la batterie. Dé-
branchez le chargeur avant de le nettoyer.
Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre
u
outil et chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un chif-
fon sec.
Nettoyez régulièrement le compartiment du moteur à l'aide
u
d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à
base de solvant.
Ouvrez régulièrement le mandrin et retirez la poussière à
u
l'intérieur en le tapant.

Protection de l'environnement

Z
Recyclage. Cette lampe ne doit pas être jetée avec
les déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Songez à la protection de l'environnement et
recyclez-le.
z
La collecte séparée des produits et des embal-
lages usagés permet de recycler et de réutiliser
des matériaux.
La réutilisation de matériaux recyclés évite la pol-
lution de l'environnement et réduit la demande de
matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménag-
ers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une
liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet à
l'adresse suivante : www.2helpU.com
Batteries
Z
Déchargez complètement la batterie, puis retirez-
la de l'outil.
Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont recyclables.
u
Déposez-les chez un technicien d'entretien agréé ou dans
un centre de recyclage local.