Park Tool TS-2EXT.3 Manual De Instrucciones

PARK TOOL CO.
TS-2EXT.3
Instructions / Anleitung / Instrucciones
TS-2EXT.3 Upright Extensions
and Thru Axle Adaptors for
Park Tool TS-2 and TS-2.2
Wheel Truing Stands
• Installs in seconds to fit any Park Tool
TS-2 or TS-2.2 Wheel Truing Stand
• Increases opening width of TS-2 and
TS-2.2 uprights to fit wheels with
wide hubs
• Allows TS-2 to fit 29" wheels with the
tire installed
• Specially-sized adaptor bosses allow
TS-2 and TS-2.2 to fit wheels with thru
axle hubs
• Updated design with deeper axle
groove prevents e-bike hubs from
"riding up" while truing
• Ideal for fat, downhill, tandem and
29" wheels
INSTALLATION
Select correct orientation for TS-2EXT.3
(see Figures 1-4) and place into "V"
notches of truing stand uprights. Secure
with quick releases.
Note: Removal of the brake rotor, cassette
and/or tire may be necessary when truing
some "Fat Bike" wheels.
For detailed repair instructions visit:
www.parktool.com
Warranty Info: parktool.com/warrant y
Domestic and Foreign Components
7
TS-2EXT.3 Standprofil-
verlängerung und Steck-
achsadapter für Park Tool
Zentrierständer TS-2 und
• In Sekunden an den Park Tool
Zentrierständermodellen TS-2 und
TS-2.2 montiert
• Erweitert die Aufnahmekapazität von
TS-2 und TS-2.2 für Laufräder mit
breiten Naben
• Ermöglicht beim TS-2 das Zentrieren
von 29" Laufrädern mit montiertem
Reifen
• Spezielle Aufnahmenocken für
Laufräder mit Steckachs-Naben
• Aktualisiertes Design mit tieferer
Achsnut verhindert, dass E-Bike-
Naben beim fixieren "nach oben"
fahren.
• Optimal für Fat Bike-, DH-, Tandem-
und 29" Laufräder
INSTALLATION
Wählen Sie die passende Ausrichtung
der Adapter (siehe Abbildung 1-4) und
platzieren Sie diese in den V-Aufnahmen
des Zentrierständers. Fixieren Sie die
Schnellspanner.
Hinweis: Beim Zentrieren einiger „Fat
Bike"-Laufräder kann die vorherige
Demontage von Bremsscheibe, Kassette
und/oder Reifen erforderlich sein.
Detaillierte Reparaturanweisungen unter
www.parktool.com
www.P65Warnings.ca.gov
© 2019 Park Tool Co. / PARK TOOL®
and the color BLUE are registered
trademarks of Park Tool Co.
Made in the USA with
63477 00834
TS-2.2
www.parktool.com
Instructions /
WARNING: Cancer and
Reproductive Harm
3