BG
Монтаж
CS
Montáž
DA
Montering
DE
Montage
EL
Συναρμολόγηση
EN
Installation
ES
Montaje
ET
Paigaldus
FI
Asennus
FR
Montage
HU
Szerelés
IT
Montaggio
JA
取付け
LT
Montavimas
LV
Montāžas
NL
Montage
PL
Montażowa
PT
Instalação
RO
Montaj
RU
Монтаж
SK
Montáž
SL
Montáž
SV
Montering
TR
Montaj
ZH
安装
8
BG
Проверка на функционалността
CS
Funkční kontrola
DA
Funktionskontrol
DE
Funktionskontrolle
EL
Έλεγχος λειτουργίας
EN
Function check
ES
Controles de funciones
ET
Funktsiooni kontroll
FI
Toiminnan tarkastus
FR
Vérification des fonctions
HU
Működés ellenőrzés
IT
Controllo funzioni
JA
機能コントロ 操作 ール
LT
Veikimo patikra
LV
Funkciju pārbaude
NL
Functiecontrole
PL
Kontrola działania
PT
Verificação de funcionamento
RO
Control funcţionare
RU
Контроль функций
SK
Kontrola funkcie
SL
Kontrola delovanja
SV
Funktionskontroll
TR
Fonksiyon kontrolü
ZH
功能开关
BG
Опасност - Ръката може да се премажеv
CS
Nebezpečí - Pohmoždění rukou
DA
Klemmerisiko!
DE
Klemmgefahr!
EL
Κίνδυνος - Σύνθλιψη του χεριού
EN
Pinch point!
ES
Peligro - aplastamiento de manos
ET
Vigastusoht – käsi saab muljuda
FI
Puristumisvaara
FR
Risque d'écrasement
HU
Loukkaantumisvaara – käsi jää puristuksiin
IT
Pericolo schiacciamento mani
JA
手の圧傷の危険
LT
Pavojus – gali būti suspausta ranka
LV
Traumu risks
NL
Risico op beknelling!
PL
Ryzyko zakleszczenia
PT
Risco - poderá entalar os dedos.
RO
Pericol - mâna poate fi strivită
RU
Риск защемления!
SK
Nebezpečenstvo pomliaždenie ruky
SL
Nevarnost - lahko vam zmečka roko
SV
Klämrisk
TR
Tehlikesi - Parmaklar sıkışabilir
ZH
受伤危险 – 手伸入
10090630a