Siemens SIRIUS 3TK2841 Instrucciones Originales página 12

Az itt leírt terméket egy részberendezés, vagy egy adott gép biztonságra vonatkoztatott
funkcióinak irányítására fejlesztették ki.
A 3TK2841 vezérlő elem- és érzékelő-áramkörök a
DIN EN / IEC 60204-1 szerinti felügyeletére alkalmas az "Autostart" üzemmódban.
A 3TK2841 vezérlő elem- és érzékelő-áramkörök a
DIN EN / IEC 60204-1 szerinti felügyeletére alkalmas a "Felügyelt start" üzemmódban.
Az elért LE, valamint SIL a külső rákapcsolástól függ.
A berendezéseket a környezeti feltételek figyelembe vételével az IP32-es, IP43-as, vagy
HU IP 54-es védelmi osztályú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
Szennyeződési fokozat 3
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben, vagy a 3TK2841 termékad-
atlapon talál www.siemens.com/industrial-controls
Burada açıklanan ürün, bir komple tesisin veya makinenin parçası olarak güvenlik ile
ilgili fonksiyonları yerine getirmek üzere tasarlanmıştır.
3TK2841 DIN EN / IEC 60204-1'e uygun aktüatör ve sensör devrelerinin ""otomatik
start"" işletim türünde değerlendirilmesi için elverişlidir
3TK2841, DIN EN / IEC 60204-1'e uygun aktüatör ve sensör devrelerinin ""kontrollü
start"" işletim türünde değerlendirilmesi için elverişlidir
Erişilebilen PL (performans seviyesi) ya da SIL (güvenlik seviyesi) harici devreye
bağımlıdır.
TR Cihazların, ortam koşulları dikkate alınmak şartıyla IP32, IP43 veya IP54 koruma türüne
sahip kumanda dolaplarına monte edilmesi şarttır.
Kirlenme derecesi 3
Daha fazla bilgi ve teknik veri için el kitabına veya ürün bilgi formuna bakınız
3TK2841 www.siemens.com/industrial-controls
Данное устройство предназначено для обеспечения функций безопасности как
часть общей системы безопасности целой системы или машины.
3TK2841 предназначено для контроля приводного механизма или датчика по
DIN EN / IEC 60204-1 в режиме "Автозапуск"
3TK2841 предназначено для контроля приводного механизма или датчика по
DIN EN / IEC 60204-1 в режиме "Контролируемый запуск"
Возможны оба типа применения PL или SIL, в зависимости от схемы внешних
подключений.
В соответствии с с окружающими условиями, в шкафы должны быть установлены
реле степеней защиты IP32, IP43 или IP54.
РУ
Для получения более подробной информации или технических данных смотрите
лист тех.данных 3TK2841
这里描述的产品可作为成套设备或机器的一部分，用于承担安全功能。
3TK2841 适用于根据 DIN EN /IEC 60204-1 标准评估 " 自动启动 " 运行模
式下的执行器和传感器电路
3TK2841 适用于根据 DIN EN /IEC 60204-1 标准评估 " 监控启动 " 运行模
式下的执行器和传感器电路
可达到的安全完整性等级 (SIL) 或者性能等级 (PL) 依赖于外部的电路。
在考虑环境条件的情况下，这些设备必须安装到防护等级为 IP32、IP32 或
IP54 的开关柜中。
污染等级 3
中文
更多信息和技术数据，请参见
的手册或产品数据表
12
www.siemens.com/industrial-controls
www.siemens.com/industrial-controls
Csatlakozókiosztás
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 1 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve helyzet-kapcsoló
Y21, Y22 2 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve helyzet-kapcsoló
Y35 Keresztzár-felismeréssel / nélkül
Y32 Átkapcsoló Autostart
Y34 BE-kapcsoló, visszacsatolóhurok
1 Kaszkád bemenet
14, 24 Biztonságos elektronikus kimenetek
Terminal düzeni
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 Kanal 1 ACİL DURDURMA ya da pozisyon şalteri
Y21, Y22 Kanal 2 ACİL DURDURMA ya da pozisyon şalteri
Y35 çapraz kısa devre algılama dahil / hariç
Y32 Otomatik start değiştirici
Y34 AÇIK butonu, geri bildirim devresi
1 Kaskatlama girişi
14, 24 güvenli elektronik çıkışlar
Обозначение клемм
A1 L/+
A2 M
Канал 1 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА или концевой
Y11, Y12
выключатель
Канал 2 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА или концевой
Y21, Y22
выключатель
Y35 С / без контролем ошибочного замыкания
Y32 Переключающий контакт самозапуск
Y34 Кнопка включения, цепь обратной связи
1 Каскадный вход
14, 24 Полупроводниковые выходы безопасности
端子分配
A1 L/+
A2 M
Y11, Y12 通道 1 紧急停止或位置开关
Y21, Y22 通道 2 紧急停止或位置开关
Y35
带 / 无横向短路识别
Y32
" 接通 " 按键，反馈回路
Y34
自动启动转换开关
1
级联输入端
14, 24
安全电信号输出端
3ZX1012-0TK28-1JA1