I
Capacità serbatoio
GB
Tank capacity
F
Contenance réservoir
D
Behältergröße
E
Capacidad depósito
I
Aria aspirata
GB
Air intake
F
Air aspiré
D
Eingesaugte Luft
E
Aire aspirado
I
Pressione max.
GB
Max. pressure
F
Pression max.
D
maximaler Druck.
E
Presión máx.
I
Giri / min.
GB
Revolutions / min. (rpm)
F
Tours / mn
D
U/min
E
Revoluciones / mín.
I
Massa
GB
Weight
F
Masse
D
Gewicht
E
Masa
I
Dimensioni imballo
GB
Package overall dimensions
F
Dimensions emballage
D
Verpackungsgrößen
E
Dimensiones del embalaje
I
Quantità di olio
GB
Oil amount
F
Quantité huile
D
Ölmenge
E
Cantidad de aceite
I
Valore di pressione acustica misurato a 1 metro
GB
Noise pressure level measured at 1 m distance
F
Niveau pression acoustique mesuré a 1 m de distance
D
Schalldruckstand wird 1 meter weit gemessen
E
Nivel de presión acústica medido a distancia de 1 m
NL
Waarde van geluidsdruk gemeten op 1 meter afstand
S
Ljudstyrkans värde uppmätt på ett avstånd av 1 meter
Величина звукового давления, измеренная на расстоянии 1 м
RUS
PL
Wartość ciśnienia akustycznego zmierzona w odległości 1 m
NL
Reservoirinhoud
S
Tankens volym
RUS Емкость бака
PL
Pojemność zbiornika
NL
Aangezogen lucht
S
Uppsugen luft
RUS Приток воздуха
PL
Wlot powietrza
NL
Maximumdruk
S
Maximalt tryck
Максимальное
RUS
давление
PL
Ciśnienie maks.
NL
Toeren / min.
IS
Varv / min.
Об/мин
RUS
PL
Obr. / min.
NL
Gewicht
S
Vikt
IRUS Масса
PL
Ciężar
NL
Afmetingen verpakking
S
Emballagets dimensioner
Габаритные размеры
RUS
упаковки
PL
Wymiary opakowania
NL
Hoeveelheid olie
S
Mängd olja
Количество масла
RUS
PL
Ilość oleju
L
pA
7