Tabla de contenido
Publicidad
GB
Remote Control Operation
1. Fan switch– press and release the button, the remote turns fan off.
2. The remote control operates the fan speed as follows: 3 - high; 2 - medium; 1 – low.
D
Betrieb mit Fernbedienung
1. Ventilatorschalter – Drücken und sofort wieder loslassen, um den Ventilator über die Fernbedienung auszuschalten.
2. Mit der Fernbedienung wird die Drehgeschwindigkeit des Ventilators folgendermaßen geregelt: 3 – hoch; 2 – mittel; 1 – niedrig.
F
Fonctionnement de la télécommande
1. Interrupteur de ventilateur– Appuyez sur le bouton et relâchez-le et la télécommande éteint le ventilateur.
2. La télécommande gère les vitesses du ventilateur de la façon suivante : 3 - le ventilateur fonctionne au niveau le plus fort ; 2 - au niveau moyen ;
1 - au niveau le plus faible.
I
Azionamento con telecomando
1. Interruttore del ventilatore – premere e lasciare andare il pulsante, il telecomando spegne il ventilatore.
2. Premere e rilasciare. Il controllo a distanza regola la velocità del ventilatore nel modo seguente: 3 - alta; 2 - media; 1 - bassa.
NL
Afstandsbediening
1. Ventilatorschakelaar - druk op de knop en laat deze los, de afstandsbediening schakelt de ventilator uit.
2. drukken en loslaten De afstandsbediening regelt de snelheid van de ventilator als volgt: 3 - hoog; 2 - matig; 1 - laag.
E
Operación para el control remoto
1. Interruptor del ventilador: presione y suelte el botón, el control remoto apaga el ventilador.
2. Presionar y soltar. El control remoto controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 3 - alta; 2 – mediana; 1 - baja.
P
Funcionamento do Telecomando
1. Botão da ventoinha – prima e solte o botão para o controlo remoto desligar a ventoinha.
2. Prima e solte O telecomando controla as velocidades da ventoinha da seguinte forma: 3 - alta; 2 - média; 1 – baixa.
N
Betjening av fjernkontrollen
1. Viftebryter – trykk og slipp knappen, fjernkontrollen slår viften av.
2. Fjernkontrollen styrer viftens fart på følgende måte: 3 - høy; 2 – middels; 1 - lav.
S
Fjärrkontrollens funktion--
1. Fläktbrytare - tryck och släpp knappen, fjärrkontrollen stänger av fläkten.
2. Fjärrkontrollen styr fläkthastigheten enligt följande: 3 – hög; 2 – medium; 1 – låg.
FIN
Kauko-ohjaimen käyttö
1. Tuuletinkytkin – paina painiketta ja päästä siitä irti, kaukosäädin sammuttaa tuulettimen.
2. Kauko-ohjain ohjaa tuulettimen nopeutta seuraavasti: 3 – nopea, 2 – keskinopea, 1 – hidas.
GS-26-Julien-WH20
----------------------
1
2
3
----------------------
1
2
53
Publicidad
Tabla de contenido
