Wiring Diagrams; Illustrations; Schémas De Câblage; Esquemas Eléctricos - Espa POOL Manual De Instrucciones

Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 / Pиc.1 /
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂO MONOFASICA
EENFASIGE VOEDING
oднофазн подключeние
單相交貨
‫تزويد واحدة مرحلة على‬
1. ROJO 2. BLANCO
RED WHITE
ROUGE BLANC
ROT WEISS
ROSSO BIANCO
VERMELHO BRANCO
ROOD WIT
красный белый
白色
红色
‫أحمر‬ ‫أبيض‬
ALIMENTACION TRIFÁSICA
THREE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE TRIFASICA
ALIMENTAÇÂO TRIFASICA
DRIEFASIGE VOEDING
трехфазн подключeние
三相交貨
‫تزويد ثالثي األطوار‬
Fig. 2 / Abb. 2 / Afb. 2 / Рис. 2 / 图2 / 2 ‫الشكل‬
Pmax = Presión máxima del sistema (1Mpa = 10bar = 100mca)
Pa max = Presión máxima del agua de entrada
Lpf: Nivel presión acústica medido / Measured sound pressure level / Niveau pression acoustique mesuré / Gemessener
Schalldruckpegel / Livello di pressione acustica misurato / Nível pressão acústica medido
LWA (m): Nivel potencia acústica medido / Measured sound power level / Niveau puissance acoustique mesuré / Gemessener
Schallleistungspegel / Livello di potenza acustica misurato / Nível potência acústica medido
LWA (g): Nivel potencia acústica garantizado / Guaranteed sound power level / Niveau puissance acoustique garanti / Zugesicherter
Schallleistungspegel / Livello di potenza acustica garantito / Nível potência acústica garantido
11
图 1 / 1‫لشكل‬
3. NEGRO 4. CONDENSATOR
BLACK CAPACITOR
NOIR CONDENSATEUR
SCHWARZ KONDENSATOR
NERO CONDENSATORE
PRETO CONDENSADOR
ZWART CONDENSATOR
черный конденсатор
黑色
电容
‫أسود‬ ‫مكثف‬
44
5. LÍNEA 6. PROTECTOR TÉRMICO
LINE MOTOR RELAY
TENSION PROTECTEUR MOTEUR
SPENNUNG MOTORSCHUTZ
LINEA PROTETTORE DEL MOTORE
LINHA MOTO PROTECTOR
LIJN THERMISCHE ZEKERING
напряжение тепловая защита
電壓 保護器
‫الجهد االكهربى‬ ‫حامي المحرك‬