Publicidad
08
09
10
Remove expansion slot cover and then re-install the center
ENGLISH
brace back onto the chassis
Entnehmen Sie die Erweiterungskarten-Slotblende und
DEUTSCH
installieren Sie die Gehäuseschiene wieder in das Gehäuse.
Quite la tapa del slot de expansión y re-instale la abrazadera
ESPAÑOL
sobre el chasis
Retirez les équerres PCI et ensuite réinstallez la barre
FRANÇAIS
centrale dans le boîtier.
Rimuovere la mascherina degli slot d'espansione e
ITALIANO
reinstallare il supporto centrale sul chassis.
拡張スロットのカバーを外し、シャーシにセンターブレー
日 本 語
スを戻します。
取下介面卡插槽擋片。再將中支架鎖上2顆螺絲固定於機身。
中
文
Insert the PCI riser card's daughter card onto either
second, third, or fourth slot (whichever PCI slot is available)
ENGLISH
on the motherboard. Then install PCI expansion card into
the riser card and secure it with screw.
Installieren Sie die Daughter-Karte der PCI-Riserkarte in
einen freien PCI Slot Ihres Motherboards. Stecken Sie
DEUTSCH
dann die PCI Erweiterungskarte in die Riserkarte und
befestigen Sie diese mit Schrauben.
Inserte la tarjeta hija de la tarjeta riser PCI sobre el
segundo, tercero o cuarto slot(el que esté disponible) en la
ESPAÑOL
placa base. Instale la tarjeta de expansión en la tarjeta
riser y sujete con los tornillos.
Insérez la partie enfant de l'adaptateur pour carte PCI sur
le deuxième, troisième ou quatrième emplacement (celui
FRANÇAIS
qui est disponible) de la carte mère. Puis installez la carte
d'extension PCI dans l'adaptateur et fixez-la avec.
Inserire la card figlia della PCI riser sul secondo, terzo o
quarto slot( a seconda della disponibilità) sulla scheda
ITALIANO
madre. Quindi installare la card d'espansione PCI nella
riser card e fissare con le viti.
PCIライザーカードのドータボードをマザーボードの2,3,4
番目のスロット（空いているPCIスロットいずれも可）に
日 本 語
挿します。それからライザーカードにPCI拡張カードをネ
ジ止めします。
將PCI轉接卡軟排座安插至主機板上任何一組PCI插槽。將介
中
文
面卡插上PCI轉接卡，並且與機殼背板鎖固。
Install IDE adapter to the back of slim optical drive
ENGLISH
Installieren Sie den IDE Adapter an der Rückseite Ihres
DEUTSCH
optischen Slim-Laufwerks.
Instale el adaptador IDE en la parte trasera de la unidad
ESPAÑOL
óptica slim
Installez l'adaptateur IDE à l'arrière de votre lecteur
FRANÇAIS
optique slim
Installare l'adattatore IDE sulla parte posteriore dell'unità
ITALIANO
ottica sottile
日 本 語
IDEアダプタを薄型光学ドライブ後部に取り付けます。
中
文
將IDE轉接板安裝至薄型光碟機背板
08
Publicidad
