Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bestway H2OGO! 52389
Resumen de contenidos para Bestway H2OGO! 52389
- Página 1 52389,52390 52391,52393 www.bestwaycorp.com...
- Página 2 WATER SLIDE INSTRUCTIONS POUR LE TAPIS DE INSTRUCTIONS GLISSE À EAU Note: Please Read Instructions Carefully Before Remarque: Veuillez lire attentivement les instructions Using This Product avant d’utiliser ce produit WARNING ATTENTION • Only for domestic use. Only for outdoor use. •...
- Página 3 WASSERRUTSC- ISTRUZIONI DELLO SCIVOLO HENANLEITUNG D'ACQUA Hinweis: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, Nota: Leggere attentamente queste istruzioni prima bevor Sie dieses Produkt benutzen. di utilizzare il prodotto. ACHTUNG AVVERTENZA • Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Gebrauch im Freien. •...
-
Página 4: Instrucciones Del Tobogán De Agua
INSTRUCTIES INSTRUCCIONES DEL TOBOGÁN WATERGLIJBAAN DE AGUA Opmerking: Lees deze instructies zorgvuldig voor u Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de het product gebruikt utilizar este producto. WAARSCHUWING ADVERTENCIA • Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor • Solo para uso doméstico. Solo para uso en exteriores. gebruik buitenshuis. - Página 5 VANDRUTSJEBANE INSTRUÇÕES VEJLEDNING ESCORREGA DE ÁGUA Bemærk: Læs denne vejledning omhyggeligt, før dette Nota: Por favor leia as instruções cuidadosamente produkt tages i brug antes de usar este produto ADVARSEL ATENÇÃO • Kun til privat brug. Kun til udendørs brug •...
- Página 6 ΟΔΗΓΙΕΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ΝΕΡΟΤΣΟΥΛΗΘΡΑΣ ВОДНОЙ ГОРКИ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Примечание: Внимательно изучите эти инструкции ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ перед использованием данного изделия. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ВНИМАНИЕ • ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ. ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΧΡΉΣΗ. • Только для бытового применения. Только для •...
- Página 7 POKYNY PRO BRUKSANVISNING VODNÍ SKLUZAVKU FOR VANNSKLIE Poznámka: Před použitím tohoto produktu pozorně Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før čtěte pokyny. produktet tas i bruk. UPOZORNĚNÍ ADVARSEL • Pouze pro domácí použití. Pouze pro venkovní použití. • Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk. •...
- Página 8 VESILIUKUMÄEN INSTRUKTIONER FÖR KÄYTTÖOHJEET VATTENGLIDBANA OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du Huomaa: Lue ohjeet huolellisesti ennen tämän använder denna produkt. tuotteen käyttöä VARNING VAROITUS • Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk. • Ainoastaan kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön. • Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller •...
- Página 9 POKYNY K INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA VODNEJ KĹZAČKE ŚLIZGAWKI Poznámka: Pred použitím výrobku si starostlivo Uwaga: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z prečítajte tieto pokyny. PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE. UPOZORNENIE OSTRZEŻENIE • Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku. • Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku •...
- Página 10 VÍZI CSÚSZDA ŪDENS SLIDKALNIŅA LIETOŠANAS ÚTMUTATÓ INSTRUKCIJAS Megjegyzés: A termék használata előtt gondosan Piezīme: Lūdzu, pirms šīs preces lietošanas olvassa el az útmutatót. uzmanīgi izlasiet instrukcijas FIGYELMEZTETÉS BRĪDINĀJUMS • Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra. • Izmantot tikai mājās. Tikai izmantošanai ārā. •...
- Página 11 NAVODILA ZA VANDENS ČIUOŽYKLOS VODNO DRSALNICO INSTRUKCIJA Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai Opomba: Pred uporabo tega izdelka pozorno perskaitykite instrukciją. preberite navodila. ĮSPĖJIMAS OPOZORILO • Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke. • Samo za domačo uporabo. Samo za zunanjo uporabo. •...
- Página 12 SU KAYDIRAĞI INSTRUCȚIUNI TALİMATLARI GLISANTĂ CU APĂ Not: Lütfen Bu Ürünü Kullanmadan Önce Talimatları Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile Dikkatlice Okuyun. înainte de a utiliza acest produs. UYARI AVERTISMENT • Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım •...
- Página 13 ИНСТРУКЦИИ НА UPUTE ZA ВОДНА ПЪРЗАЛКА TOBOGAN Забележка: Моля, прочетете Внимателно Napomena: Pažljivo pročitajte upute prije početka Инструкциите преди да използвате този продукт uporabe ovog proizvoda. ВНИМАНИЕ UPOZORENJE • За употреба само в домашни условия. Само за употреба • Samo za uporabu u domu. Samo za vanjsku uporabu. на...
- Página 14 VEELIURAJA VODENI KLIZAČ - KASUTUSJUHEND UPUTSTVA Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege Napomena: Molimo pročitajte pažljivo ova uputstva juhised hoolikalt läbi. pre upotrebe proizvoda. HOIATUS UPOZORENJE • Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks. • Samo za kućnu upotrebu. Samo za vanjsku upotrebu. •...
- Página 15 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺷرﯾﺣﺔ اﻟﻣﯾﺎه 52390 .ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺳرﯾر اﻟﮭواﺋﻲ ﺗﺣذﯾر .• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط .• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓوق أي ﺳطﺢ ﺧرﺳﺎﻧﻲ أو أﺳﻔﻠﺗﻲ أو أي ﺳطﺢ ﺻﻠب آﺧر • ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ٍ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل اﻟﺳور .أو...
- Página 16 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...