Página 3
OWNER’S MANUAL MONTAGE Note: Please Read Instructions Carefully Before Using This Trouvez une pelouse résistante et plane, puis libérez la zone de tout débris. Product. Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage. 1. Remplissez la chambre d’eau. WARNING 2.
MANUALE D'USO Itemnr. Leeftijden Nota: Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare 52247; 52248; 52249 il prodotto. MONTAGE AVVERTENZA Zoek een stevig, vlak grasveld en verwijder alle vuil erop. • Solo per uso domestic. Solo per uso esterno. Verwijder de glijbaan en accessoires uit de verpakking. •...
Página 5
BRUGERMANUAL MONTAGEM Bemærk: Læs denne vejledning omhyggeligt, før dette produkt Procure relvados sólidos, nivelados e limpe a área de detritos. tages i brug Remova o escorrega e acessórios da embalagem. 1. Encha a câmara com água. ADVARSEL 2. Ligue a mangueira de jardim aparafusando-a. •...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Položka č. Věk Примечание: Внимательно изучите эти инструкции перед 52247; 52248; 52249 использованием данного изделия. SESTAVENÍ ВНИМАНИЕ Najděte pevný rovný kus trávníku a odstraňte z něj cizí předměty. • Только для бытового применения. Только для использования Vyjměte skluzavku a příslušenství z obalu. на...
Página 7
ÄGARMANUAL Tuotenro Ikä OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du använder 52247; 52248; 52249 denna produkt. ASENNUS VARNING Asenna nurmikolle kohtaan, jossa maanpinta on tasainen ja kiinteä • Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk. eikä siinä ole roskia. • Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller någon Poista liukumäki ja lisätarvikkeet pakkauksesta.
Página 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tételszám Korosztály Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu 52247; 52248; 52249 przeczytaj uważnie te instrukcje. ÖSSZESZERELÉS OSTRZEŻENIE Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, és takarítsa meg a • Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku törmeléktől. zewnętrznego. Vegye ki a csúszdát és annak tartozékait a csomagolásból. •...
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS Št. izdelka Starost Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai perskaitykite 52247; 52248; 52249 instrukciją. MONTAŽA Poiščite mesto na trati z ravno in trdno podlago brez grušča. ĮSPĖJIMAS Vzemite drsalnico in njeno opremo iz embalaže. • Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke. 1.
Página 10
MANUALUL DEŢNĂTORULUI Артикул N° Възраст Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a 52247; 52248; 52249 utiliza acest produs. МОНТАЖ AVERTISMENT Намерете стабилна, нивелирана ливада и почистете зоната от • Numai pentru uz casnic. Numai pentru uz extern. отломки.
Página 11
KASUTUSJUHEND Proizvod br. Dobi Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege juhised 52247; 52248; 52249 hoolikalt läbi. SASTAVLJANJE Pronađite čvrsti, ravni travnjak i očistite površinu od ostataka. HOIATUS Izvadite klizač i dodatke iz pakovanja. • Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks. 1. Napunite komoru vodom. •...
Página 12
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...