Femi Job Line TR 250-i Manual De Instrucciones página 136

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
TRONCATRICE COMBINATA
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che questa macchina
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine 2006/42/CE ed è
identica, in quanto inclusa nell' allegato IV della direttiva, al macchinario
oggetto della certifi cazione CE di tipo (vedi etichetta riportata) rilasciata
da ICE Istituto Certifi cazione Europea SpA, organismo notifi cato n. 0303.
E' inoltre conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive: 2014/30/
UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE.
(Serie "TR" vedi etichetta riportata - pag. 137)
HU
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
KOMBINÁLT GÉRVÁGÓ
a 2006/42/EK európai irányelv II.A melléklete szerint
a FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a gép megfelel
a 2006/42/EK Gépekről szóló irányelvnek, és megegyezik, mivel
az irányelv IV. fejezete tartalmazza, az ICE Istituto di Certifi cazione
Europea SpA, 0303 sz. akkreditált testület által kiállított EK-
típustanúsítvány tárgyát képező géppel (lásd a csatolt címkét).
Ezen túl megfelel a következő további irányelveknek: 2014/30/
EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU.
(„TR» sorozat ld. a címkét -137. old.)
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
KOMBINEERITUD KALDNURKSAAG
on vastavuses Euroopa direktiiviga 2006/42/EÜ lisa II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Kinnitab omal vastutusel, et käesolev masin vastab masinadirektiivi
2006/42/EÜ sätetele ja on identne direktiivi IV lisas kirjeldatud
masinatele, millele peab väljastama CE-tüübihindamistõendi (vt
silti) teavitatud asutus nr 0303, ICE Istituto Certifi cazione Europea
SpA. Lisaks vastab see ka järgnevate muude direktiivide sätetele:
2014/30/EL, 2014/35/EL, 2011/65/EL, 2012/19/EL.
(Seeria "TR" vt silti - lk 137)
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
A műszaki dokumentációt készítő meghatalmazott személy:
Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isik:
Osoba pověřená vypracováním technické dokumentace:
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:
Teknik fasikülü oluşturulmaya yetkili personel:
MAURIZIO CASANOVA
Presso - Cég - Asukoht - Za společnost - Pri podjetju - Adres:
FEMI SpA Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
KOMBINOVANÁ PILA
podle Evropské směrnice 2006/42/ES Příloha II.A
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
Prohlašuje na svoji vlastní a výlučnou odpovědnost, že tento
stroj je v souladu se Směrnicí o strojním zařízení 2006/42/ES
a je identický pokud jde o to, co je uvedeno v příloze IV této
Směrnice, se strojním zařízením, které je předmětem osvědčení
ES typu (viz uvedený štítek) vydaným ICE, Evropským
certifikačním orgánem SpA, notifikační subjekt č. 0303.
Kromě toho je ve shodě s ustanoveními následujících směrnic:
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/UE,2012/19/EU.
(Série "TR" viz uvedený štítek - str. 137)
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
KOMBINIRANA KROŽNA ŽAGA
v skladu s Prilogo II.A k Direktivi 2006/42/ES Evropskega
parlamenta in Sveta
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA
na lastno odgovornost izjavi, da je stroj skladen z določbami
Direktive o strojih 2006/42/ES in da je enak, tako kot je to
navedeno v prilogi 4 direktive, stroju, ki je predmet potrdila ES
(glejte nalepko), ki ga izdaja Evropski inštitut za certifi ciranje (ICE
SpA), priglašeni organ št. 0303. Obenem je stroj skladen tudi z
naslednjimi direktivami: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
2012/19/EU.
(serija »TR», glejte nalepko – str. 137)
TR
UYGUNLUK BİLDİRİMİ
KOMBİNE KESİCİ
Avrupa Direktifi 2006/42/CE Ek II.A sayılı Avrupa Direktifine göre
FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) İTALYA
Sorumluluğu münhasıran kendisine ait olmak üzere işbu
makinenin 2006/42/CE saylı Makineler Direktifine uygun
olduğunu ve direktifin IV ekine dahil edilmiş olması hasebi ile 0303
akreditasyon numaralı ICE Avrupa Sertifikasyon Enstitüsünün
tanzim etmiş olduğu CE tip sertifikasına (bkz. etiket) konu makine
ile olduğunu beyan eder. Bunun yanı sıra aşağıda sıralanan diğer
direktifl ere de uygundur: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE,
2012/19/UE.
(Seri "TR" etikete bakınız - sayfa 137)
Riferimento norme armonizzate/Harmonizált szabványokra
való hivatkozás/Viide harmoniseeritud standarditele/Odkaz na
harmonizované normy/Sklicevanje na harmonizirane standarde/
Uyumlaştırılmış standartlara bakınız
EN ISO 12100
EN 61029-2-11
EN 55014-1, EN 55014-2
Castel Guelfo (BO) Italy 20/04/2016
136