Ubbink 7524356 Manual De Instrucciones página 45

1
• Montage paroi • Montage der Seitenwände • Opbouw van de wanden
• Erecting the sides of the pool • Montaje de la pared • Montaggio delle pareti
1a
OK NO
1h
K3
1c
I c
1j
K
M
I d
NOTICE 200X350 - H71-NB.indd 23
1e
J
K3
1f
I e
22
45
1b
J
1g
1i
360 150
360 360
150
2 cm
1d
I c
• Contrôler impérativement l'alignement des poteaux
(cordeau) et les diagonales (ruban 10 m); A = B.
• Unbedingt die Richthilfe der Lagerböcke (Schnur)
und die Diagonalen (10 m Band) kontrollieren; A = B.
• Het is noodzakelijk de uitlijning van de keggen (kalklijn)
en diagonalen (snoer van 10 meter) te controleren: A=B
• To imperatively check alignment of wedges (chalk line)
and diagonals (10 m ribbon); A = B
• Controle siempre el alineamiento de los calzos (cordel)
y las diagonales (cinta 10 m); A = B.
• Controllare assolutamente l'allineamento dei ceppi (corde di fissaggio)
e le diagonali (nastro 10 m); A = B
B
A
19/01/15 13:57