Gude GE 185 F Manual De Instrucciones página 9

DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
6
5
1)
THERMOSCHUTZ I THERMAL PROTECTION INDICATOR I PROTECTION THERMIQUE I TERMICI I THERMOBEVEILIGING I TEPELNÁ OCHRANA I ZVÁRACIE STROJE I
KONTROLL LAMPA
2)
STAND BY I STAND BY I VEILLEUSE STAND BY I STAND BY I STAND BY I STAND BY I LAMPA ALATTI ALLAPOTRA I KERÉK
3)
SCHWEISSSTUFENSTELLRAD I WELDING STEP ADJUSTING WHEEL I BOUTON DARRÊT DES DEGRÉS DE SOUDAGEI INSTELWIEL VOOR LASTRAPPEN I STAVECÍ
KOLECKO SVAROVACÍCH STUPNU I BELLATIO GOMB
4)
MASSEANSCHLUSS I EARTHING CONNECTION I RACCORDEMENT DE LA MASSEI ATTACCO DI MASSA I AARDAANSLUITING I KOSTRICÍ PRÍPOJKA
I TESTELÖ KABELHEZ
5)
ANSCHLUSS FÜR ELEKTRODENHALTER I ELECTRODE HOLDER CONNECTION I RACCORDEMENT DE LA PINCE PORTE ÉLECTRODE I ATTACCO DEL
PORTAELETTRODO I AANSLUITING VOOR DE ELEKTRODEHOUDER I PRÍPOJKA PRO DR!ÁK ELEKTRODY I ELEKTRÓDATARTÓ KÁBELHEZ
6)
SPANNUNGSWAHLSCHALTER I VOLTAGE SELECTORI RÉGLAGE DE TENSION I SELETTORE DELLA TENSIONE I SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR I VOLIC NAPETÍ I
RUKOVÄŤ I HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG ÁTKAPCSOLÓ
SK Prevádzka
PL Operacja
HU Üzemeltetés
ES Funcionamiento
1
2
3
4
2 2
0
400 V
16921
16922
16924
230 V