Publicidad
Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif.
Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente.
Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.
Снимите крышку объектива.
렌즈 캡을 벗기십시오 .
Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.
Включите питание проектора.
프로젝터를 켜십시오 .
Select a source.
Auswählen einer Quelle.
Sélectionner une source.
Selezione di una fonte.
Selección de una fuente.
Escolha uma fonte.
Välja en källa.
Выберите источник.
입력원 선택하십시오 .
LAMP
STATUS
AUTO
SELECT
ADJ.
POWER
FOCUS
ON/STAND BY
LAMP
STATUS
AUTO
SELECT
ADJ.
POWER
FOCUS
ON/STAND BY
OFF
ON
POWER
MAGNIFY AV-MUTE
PAGE
UP
DOWN
MENU
L-MOUSE-R
FOCUS
VIDEO
COMPUTER
AUTO ADJ.
S-VIDEO
VIEWER
LAMP MODE
SOURCE
VOLUME ASPECT
HELP
PICTURE
FREEZE
Publicidad
