Índice Índice Información general..........................4 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................12 Instalación y puesta en funcionamiento..................13 4.1 Asignación de pins.......................... 14 Componentes y funciones........................15 Datos técnicos............................20 Protección del medio ambiente....................... 21 HBW-20...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que utilicen el equipo tengan acceso a este manual.
Página 5
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ATENCIÓN! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Página 6
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general combo de bajo...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar y reproducir señales acústicas provenientes de instrumentos musicales con pastillas electromagnéticas. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Descarga eléctrica por cortocircuito Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con conector tipo Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen‐ tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado.
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios Mantenga siempre libre las rejillas de ventilación. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos.
Página 11
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente Antes de conectar el equipo, asegúrese de que los datos de alimentación del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).
Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: Membrana de 8 pulgadas Reguladores de volumen y ganancia Reguladores de graves, medios y agudos Ecualizador de 3 bandas Salida de auriculares Revestimiento de fieltro, protectores de cantos acabados en plástico, pies de goma, reja frontal acabada en metal Soporte plegable combo de bajo...
Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Instalación y puesta en funcionamiento 4.1 Asignación de pins Conectores jack para la entrada La ilustración y la tabla muestran la asignación del jack de 6,35 mm (mono). y salida de señales señal masa Terminales Cinch para la La ilustración y la tabla muestran la asignación de los conectores Cinch. entrada de señales señal masa...
Componentes y funciones Componentes y funciones Cara frontal ö & HBW-20 BASS AMPLIFIER INPUT GAIN BASS MIDDLE TREBLE MASTER AUX IN PHONES POWER HBW-20...
Página 16
Componentes y funciones 1 INPUT Terminal jack de 6,35 mm (mono), entrada de las señales del bajo. 2 GAIN Regulador de la amplificación de entrada. 3 BASS, MIDDLE, TREBLE Regulador para disminuir o aumentar las frecuencias en un rango de ±12 dB 4 MASTER Regulador del volumen.
Página 17
Componentes y funciones 6 PHONES Terminal jack de 6,35 mm para auriculares. Al conectar auriculares, se apaga el altavoz del combo. Para evitar interferencias, ponga al mínimo el "MASTER" (4) antes de conectar / desconectar los auriculares. 7 LED POWER LED que se ilumina al encender el equipo, indicando el estado de listo para funcionar.
Página 18
Componentes y funciones Cara posterior HBW-20 BASS AMPLIFIER OUTPUT (RMS): 20W/4 Ohm SERIAL NO: USE ONLY WITH A 250 V FUSE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). AC 220V~50Hz NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Página 19
Componentes y funciones 9 Conexión de red con portafusibles. HBW-20...
Datos técnicos Datos técnicos Sistema combo de bajo Equipamiento 1 × woofer de 8 pulgadas Conexiones Input (terminal jack de 6,35 mm) AUX IN (Cinch) PHONES (terminal jack de 6,35 mm) Impedancia de entrada –20 dB / 1 MΩ Consumo de potencia 44 W Alimentación 230 V...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado.