mothercare jive Guia Del Usuario página 3

"So sind Sie mit Ihrem Baby sicher unterwegs:
Buggys stellen eine ideale Lösung für den Transport Ihres Kleinkindes dar. Bedenken Sie jedoch, dass es für Ihr Baby am
angenehmsten ist und seine Entwicklung am meisten fördert, wenn es die meiste Zeit des Tages flach liegt. "
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Nichtbefolgung dieser Anleitung könnte die Sicherheit Ihres Kindes gefährden.
Dieses Fahrzeug ist für ein Kind ab 6 Monaten und bis zu einem Gewicht von 15 kg geeignet.
Dieses Fahrzeug dient ausschließlich dem Transport eines einzelnen Kindes.
WARNHINWEIS! Diese Sitzeinheit ist für Kleinkinder unter 6 Monaten nicht geeignet
"Συμβουλές ασφαλούς μετακίνησης για σας και το μωρό σας
Το καρότσι είναι ο ιδανικός τρόπος να μεταφέρετε το μωρό σας.
Είναι σημαντικό να θυμάστε, ωστόσο, ότι κατά τους πρώτους έξι μήνες, τα μωρά είναι ξαπλωμένα το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας για
άνεση και σωστή ανάπτυξη. "
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Αν δεν τηρήσετε τις οδηγίες, μπορεί να επηρεάσετε την ασφάλεια του παιδιού σας.
Το όχημα αυτό είναι κατάλληλο για ένα παιδί από 6 μηνών και άνω και βάρους μέχρι 15 κιλά.
Το καρότσι έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει ένα μόνο παιδί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κάθισμα είναι ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 6 μηνών.
"Saran perjalanan aman bagi Anda dan bayi Anda Kereta dorong adalah cara yang ideal untuk membawa
bayi Anda.
Namun demikian penting untuk diingat bahwa selama enam bulan pertama usia mereka, bayi harus menghabiskan sebagian
besar waktu mereka untuk berbaring di tempat yang rata untuk kenyamanan dan perkembangannya."
Baca instruksi ini dengan saksama sebelum penggunaan dan simpan sebagai rujukan di kemudian hari.
Keselamatan anak Anda dapat terpengaruh jika Anda tidak mengikuti instruksi ini.
Kereta dorong bayi ini cocok untuk satu anak mulai usia 6 bulan hingga berat badan 15 kg.
Kendaraan ini dirancang untuk membawa satu anak saja.
PERINGATAN! Unit kursi ini tidak cocok untuk anak berusia di bawah 6 bulan.
"자신과 아이의 안전 여행을 위한 조언
유모차는 아기를 동반하고 이동할 수 있는 이상적인 방법입니다. 하지만, 생후 6개월 미만의 아기는 대부분의 기간 동안
수평으로 누워있어야 안락감과 신체 발달이 이루어질 수 있습니다."
사용 전에 이 설명서를 숙지하고, 이후 참고를 위해 보관해 주십시오.
이 설명서의 내용을 따르지 않는 경우에 아기의 안전이 영향 받을 수도 있습니다.
본 차량은 6개월부터 최대 15kg 체중의 유아가 사용하기에 적합합니다.
이 유모차는 아기 1명만을 태울 수 있도록 제작되었습니다.
경고! 이 시트 유닛은 생후 6개월 미만인 아기에게는 적당하지 않습니다
对您及您的宝宝的安全行驶建议
折叠式婴儿车是运送宝宝的一个理想方式。 然而，请记住，为了宝宝的舒适和发展，他们在前6个月每天要花较长时间平躺，
这是很重要的。
使用前请仔细阅读这些说明，并妥善保存以备日后参考。
如果您不遵循这些说明，可能会影响到宝宝的安全。
本车适合从6个月至最多15公斤的一名儿童。
本车是设计用来只运送一个宝宝的。
警告！ 此座位系统不适合6个月以下的宝宝。
"Wskazówki dotyczące bezpiecznego przewożenia dziecka i bezpieczeństwa rodzica
Wózki to doskonały sposób przewożenia dziecka. Należy jednak pamiętać, że podczas pierwszych sześciu miesięcy swojego
życia dzieci powinny spędzać większość dnia leżąc płasko; to ważne dla ich wygody i rozwoju."
Należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i zachować je na przyszłość jako źródło informacji.
Od przestrzegania tych instrukcji może zależeć bezpieczeństwo Twojego dziecka.
Wózek przeznaczony jest do przewożenia jednego dziecka od urodzenia do 15 kg.
Ten wózek przeznaczony jest do przewożenia tylko jednego dziecka.
OSTRZEŻENIE! Siedzisko nieodpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesięcy.
Version 1.0 29/07/18
2
© Mothercare UK Ltd. 2018