SilverStone KL04 Manual De Instrucciones página 43

Upgrade And Maintenance Questions and Answers
(1) 3.5" Drive Cage
Вопрос: Когда я заполняю корпус привода жесткими дисками, создается впечатление, что в нем невозможна циркуляция воздуха.
Не является ли это проблемой?
Ответ: KL04 имеет специальное 5-см пространство между корпусом приводом и нагнетательным вентилятором, что позволяет
направить поток охлажденного воздуха прямо на алюминиевую поверхность установленного жесткого диска. Эта конструкция
проверялась сотрудниками исследовательского отдела компании SilverStone многократными тепловыми испытаниями, в ходе
которых было установлено, что можно использовать полностью заполненный блок приводов жестких дисков. Дополнительное
5-см пространство позволяет также не оказывать влияния на охлаждение графической карты KL04, независимо от числа
установленных жестких дисков.
Q: 硬碟架裝滿時看似不通風,會有問題嗎？
A：KL04設計在這個狀態,空氣是通過硬碟與風扇中間大約足足5cm的空間。風扇會打上硬碟右側表面的鋁殼處。經我們測試,散熱是沒問題的
請安心使用。也因為這5cm的空間,使得KL04顯示卡區塊的散熱幾乎不受到硬碟裝滿的影響。
Q: 硬盘架装满时看似不通风,会有问题吗？
A：KL04设计在这个状态,空气是通过硬盘与风扇中间大约足足5cm的空间。风扇会打上硬盘右侧表面的铝壳处。经我们测试,散热是没问题的
请安心使用。也因为这5cm的空间,使得KL04显示卡区块的散热几乎不受到硬盘装满的影响。
Q: ドライブケージにハードディスクを全て装着すると、換気なしで集合して見えます、これで問題が起きませんか？
A：KL04は独自の5cm間隔をドライブケージと吸気ファンの間に設計してあります。これで冷却空気が装着されたハードディスクのアルミ
ニウム面上に直接流れるのが可能になります。この設計は、Silverstoneの研究開発チームによって、全部装着されたケージが耐熱性を
有することがテストを通して確認されました。余分の5cm間隔も、KL04のグラフィックスカードへの冷却が設置されるハードディスク数
の影響を受けないように保護します。
Q: 하드 드라이브를 드라이브 케이스에 넣을 때 환기되지 않을 정도로 좁아 보입니다. 이로 인해 문제가 발생할 수 있습니까?
A: KL04에는 드라이브 케이스와 흡기 팬 사이에 설계된 고유한 5cm 간격이 있습니다. 이는 냉각 공기가 설치한 하드 드라이브의
알루미늄 표면으로 직접 유입되도록 허용합니다. 이러한 설계 제품은 설치한 케이스와 완벽하게 조화를 이룰 수 있도록 반복 열
시험을 통해 SilverStone의 R&D 팀이 유효성을 검증하였습니다. 추가적인 5cm 간극은 설치한 하드 드라이브 수에 의해 KL04의
그래픽 카드 냉각 성능이 영향을 받지 않도록 허용합니다.
42