Seguridad Del Generador - Truper GEN-25 Instructivo

Gracias por adquirir su generador TRUPER.
Este instructivo incluye el funcionamiento y mantenimiento del
generador GEN-25. La información que se incluye en esta
publicación se basa en la más reciente información disponible
del producto.
Este instructivo deberá considerarse como una pieza permanente
del generador y permanecerá con la máquina cuando ésta vaya
a ser operada.
Preste atención a los avisos que se indiquen con las siguientes
palabras:
PELIGRO Indica daño personal severo o incluso puede provocar
la muerte si no se siguen las instrucciones al pie de la letra.
Indica una alta probabilidad de daño severo
ADVERTENCIA
e incluso la muerte del usuario si no se siguen las instrucciones
al pie de la letra.
Indica probabilidad de daño al usuario o al equipo
ATENCIÓN
si no se siguen las instrucciones al pie de la letra.
Ofrece información importante.
AVISO
En caso de que exista alguna dificultad, o si usted tuviera alguna
pregunta sobre el generador, consulte con un Centro de Servicio
Autorizado Truper ® .
ATENCIÓN El generador GEN-25 ha sido diseñado para brindar
seguridad y servicio fiable si se opera de acuerdo a este instructivo.
Podrían presentarse daños al equipo o incluso hacia su persona, en
caso de no seguir las instrucciones.

SEGURIDAD DEL GENERADOR

ATENCIÓN
• Coloque el generador en una superficie firme y nivelada:
evite superficies arenosas o nevadas. Se puede derramar el
combustible si el generador se vuelca o ladea. Incluso si el
generador se vuelca o se hunde en una superficie suave,
podría introducirse arena, polvo o agua a la máquina.
• Para prevenir riesgo de incendio y proveer una ventilación
adecuada, mantenga el generador a por lo menos un metro
de distancia de las instalaciones y otros equipos mientras
se está operando. No coloque objetos inflamables cerca del
generador.
• Aprenda a detener el generador rápidamente, conozca la
función de todos los controles. Nunca permita que nadie
opere el generador sin las instrucciones adecuadas.
• No permita que los niños utilicen el generador. Mantenga a
niños y mascotas alejados del área de trabajo.
• El generador es una fuente potencial de choques eléctricos
si no se le da un uso adecuado. No opere el generador bajo
lluvia o nieve. No permita que el generador se moje, ni usted
utilice la máquina si tiene las manos húmedas.
• La gasolina es un producto extremadamente inflamable e
incluso explosivo bajo ciertas circunstacias. No fume o
permita la existencia de flamas o chispas cuando el generador
se esté llenando ni tampoco cerca del lugar donde se
almacene la gasolina. Llene el tanque del generador en un
área con ventilación adecuada y con el motor apagado.
• La acumulación de gas contiene monóxido de carbono tóxico.
Evite inhalar dentro de lugares con acumulación de gases.
Nunca encienda el motor en almacenes cerrados o espacios
reducidos.
• El escape puede calentarse mucho durante la operación y
permanece caliente tiempo después de haber apagado el
motor. Tenga cuidado, no toque el escape si está caliente.
Deje que el motor se enfríe antes de guardar la máquina en
un lugar cerrado.
2
• Las conexiones de corriente alterna dentro de un sistema
eléctrico, deberá instalarlas un eléctrico calificado y deberán
cumplir con todas las leyes aplicables y códigos eléctricos.
Conexiones inapropiadas
retroalimentación de corriente eléctrica desde el generador
hacia las líneas de utilidad.
• Dicha retroalimentación puede electrocutar a los usuarios
que hagan uso de los circuitos eléctricos e incluso a otras
personas que toquen las líneas durante un apagón. Cuando
se restaure la electricidad, el generador podría explotar,
quemarse o provocar incendios dentro del sistema eléctrico
del establecimiento.
Lea las siguientes etiquetas antes de operar el generador:
ADVERTENCIAS
Utilice combustible SIN PLOMO con un
octanaje PON igual o superior a 86 o RON
igual o superior a 91. NUNCA utilice
gasolina contaminada, descompuesta
y/o con
NO PONGA EN MARCHA EL GENERADOR
MAX.
NIVEL
HASTA QUE LE PONGA ACEITE, DE LO
CONTRARIO EL MOTOR SE PODRÍA
D E
REVISE SI EXISTE DERRAME O GOTEO,
SI ES EL CASO, APAGUE EL MOTOR
ANTES DE VOLVER A LLENAR EL
T A
PRECAUCION: TEMPERATURA ALTA
MANTENIMIENTO DE FILTRO DE AIRE
1. Frecuencia: 50 h (si hay presencia de polvo, 10 h).
2. Limpiar con detergente.
3. Secar.
4. Sumergir en aceite de motor.
5. Remover el aceite sobrante.
6. Cambiar cada 6 meses en uso normal.
MANT
ENIMI ENTO
1. Frecuen DE FILTR
3. Secar. 2. Limpiar cia: con 50 h (si hay O DE AIRE
4. Sumerg detergen te. presenc ia de
5. Remove ir en r el aceite aceite de motor. polvo, 10 h).
sobrant e.
CONTROL DEL
AHOGADOR
6)
Generador de energía
Potencia nominal del motor: 4 847 W - 6,5 Hp Tanque de gasolina: 15 Litros
Tipo de motor: a 4 tiempos Salida: 2 jgos. de sockets dúplex monofásicos
196 cm 3 (ml) Tensión: 120 V ˜ / 60 Hz
Cilindrada del motor:
2 500 W
Tipo de carburante: Gasolina Máxima salida:
Nivel sonoro: Menor a 95 dB a 4 m de distancia Salida nominal: 2 200 W
Importador: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01(761)
782 91 00, Hecho en China / Made in China, Fax: 01(761) 782 91 70, R.F.C.:THE-791105-HP2. www.truper.com Última actualización: Julio 2010
Marca: Truper Modelo: GEN-25
Verifique que no haya combustible derramado o fugas. Apague
el motor antes de llenar el tanque.
ATENCIÓN Puede producirse un choque eléctrico o daños
en la máquina. No conecte el generador a ningún sistema
eléctrico a menos que un eléctrico autorizado haya instalado
un interruptor de aislamiento. Lea cuidadosamente el instructivo
de operación.
No utilice el dispositivo en lugares cerrados. La
ATENCIÓN
acumulación de gas contiene monóxido de carbono tóxico.
pueden generar
mezcla gasolina-aceite.
S V I E L A R .
N Q U E .
6)
Generador de energía
Potencia nominal del motor: 4 847 W - 6,5 Hp
Tipo de motor: a 4 tiempos
Cilindrada del motor: 196 cm
Tipo de carburante: Gasolina
Nivel sonoro: Menor a 95 dB a 4 m de distancia
Importador: Truper Herramientas, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01(761) 782 91 00, Hecho
en China / Made in China,
Marca: Truper
2 500 W
una
2 500 W
Tanque de gasolina: 15 Litros
Salida: 2 jgos. de sockets dúplex monofásicos
3 (ml) Tensión: 120 V˜ / 60 Hz
Máxima salida: 2 500 W
Salida nominal: 2 200 W
Última actualización: Julio 2010
Fax: 01(761) 782 91 70, R.F.C.:THE-791105-HP2. www.truper.com
Modelo: GEN-25