Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para marklin H0 43946
Resumen de contenidos para marklin H0 43946
- Página 1 Fanzug Wagenset 43946...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seite Página Inhaltsverzeichnis Indice de contenido Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise Instrucciones de uso Ersatzteile Recambios Page Pagina Table of Contents Indice del contenuto Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation Avvertenze per il funzionamento Spare Parts Pezzi di ricambio... -
Página 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety Notes • Der Wagenverband darf nur mit einem dafür bestimmten • This train is to be used only with an operating system Betriebssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin designed for it (Märklin AC, Märklin Delta, Digital oder Märklin Systems) eingesetzt werden. Märklin Digital or Märklin Systems). • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die • Use only switched mode power supply units and trans- Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. formers that are designed for your local power system. • Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt • This car must never be supplied with power from more werden. -
Página 5: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • Le rame de voitures peut être mise en service qu’avec • Het treinsamenstelling mag alleen met een daarvoor un système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin bestemd bedrijfssysteem (Märklin AC, Märklin Delta, Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems). Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken teurs correspondant à... -
Página 6: Aviso De Seguridad
Aviso de seguridad Avvertenze per la sicurezza • El tren está destinado para su uso únicamente en deter- • Il treno deve essere impiegata soltanto con un sistema di minados sistemas operativos (Märklin AC – Märklin Delta funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin – Märklin Digital o Märklin Systems). Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems). -
Página 7: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Tåget får endast köras med ett därtill avsett driftsystem • Toget må kun bruges med et driftssystem (Märklin AC, (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Systems), Märklin Systems). der er beregnet dertil. • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Vagnen får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla. -
Página 8: Betriebshinweise
43947 7203 Gesellschaftswagen 43948 43947... - Página 9 43946 43946 43947 36626 7203...
- Página 10 Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Huis afnemen Retirar la carsasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af...
-
Página 11: Ersatzteile
Achtung: Die beigelegten Figuren pas- sen im beigelegten Zustand nicht ohne vorherige Bearbeitung in die Wagen. Attention: The figures included with this set must be altered to fit into the cars. Attention: les figures fournies ne pourront être placées dans la voiture sans ajustement préalable. Drehgestell E280 245 Drehgestell E280 246 Radsatz ~ E700 150 Let op: De bijgevoegde figuren passen in deze toestand niet Radsatz = E700 580 in het rijtuig. - Página 12 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 290901/1017/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com...