Limpieza - Trisa electronics 1713.47 Instrucciones De Uso

Reinigung |
1
Aufsatz
Tête
Inserto
Attachment
Cabezal
2
Gerät
Appareil
Apparecchio
Appliance
Aparato
Nur bei ausgeschaltetem Gerät. Keine Lösungsmittel verwenden.
Uniquement avec l'appareil éteint. Ne pas employer de solvants.
Soltanto con l'apparecchio spento. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Do this only if the appliance is turned off. Do not use scourers or solvents.
Solo con el aparato apagado. No utilizar disolventes.
Gerät zusammengesetzt und mit aufgesetzter Schutzkappe lagern.
Stocker l'appareil assemblé et avec le capuchon de protection mis en place.
Riporre l'apparecchio montato e con il cappellotto protettivo.
Store device in assembled state and with protective cap attached.
Guardar el aparato montado y con la tapa protectora colocada.
42
Nettoyage | Pulizia |
2.
1.
Abnehmen
Retirer
Togliere
Take off
Retirar
Grob abbürsten
Brosser grossièrement
Spazzolare sommariamente
Brush off roughly
Cepillado grueso
Cleaning

| Limpieza

Abspülen, trocknen lassen
Rincer, laisser sécher
Lavare e lasciar asciugare
Rinse, allow to dry
Lavar, dejar secar
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare
Can be wiped with a damp cloth, then dried
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar