Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor International PA Serie
Resumen de contenidos para Monacor International PA Serie
- Página 1 10-KANAL-ELA-VORVERSTÄRKER 10-CHANNEL PA PREAMPLIFIER PA-1410MX Best.-Nr. 17.0960 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Página 3 CHIME MASTER HIGH MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL ® LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE MASTER HIGH 1 1+2 2 1 1+2 2 1 1+2 2 1 1+2 2 1 1+2 2...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 11 Pegelregler, jeweils für die Ausgänge 1 und 2 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch dann immer die beschriebenen Bedien elemente 12 Pegelanzeige für Ausgang 1 (obere LED-Reihe) Das Gerät entspricht allen erforder lichen Richt linien und Anschlüsse. - Página 5 und keine Haftung für daraus resultierende Sach- steht und die zugehörige Steckbrücke im Gerät nicht 5 Anschlüsse oder Personenschäden übernommen werden. abgezogen wurde (siehe nächsten Absatz). Darum Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Än dern be - in diesem Fall keine asymmetrischen Mikrofone an - stehender Anschlüsse den PA-1410MX und die Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb schließen, da diese be schädigt werden.
- Página 6 5.1.2 ELA-PTT-Mikrofon 5.3 Endverstärker 6 Bedienung An den Kanal 1 lässt sich ein ELA-PTT-Mikrofon Einen zweikanaligen Endverstärker oder zwei einka- Zur Vermeidung von Rückkopplungspfeifen und (z. B. PA-1120PTT von MONACOR) über die nalige Endverstärker an die XLR-Anschlüsse OUT- Schalt geräuschen den PA-1410MX bis zum Be dien- Buchse P.T.T 1 (21) anschließen.
-
Página 7: Technische Daten
6) Die beiden Ausgangsregler (11) in die Position 6.1.1 Gongklang einstellen 7 Technische Daten “7” stellen. Die Lautstärke der angeschlossenen Mit der Steckbrücke CHIME (siehe Abb. 3) lässt sich Eingänge (Empfindlichkeit/Impedanz) Mikrofone und Audiogeräte mit den jeweiligen der Gongklang einstellen: Mic XLR: . -
Página 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 11 Potentiomètre de réglage de niveau, respective- 2 Conseils dʼutilisation visualiser les éléments et branchements. ment pour les sorties 1 et 2 Cet appareil répond à toutes les directives néces- 12 VU-mètre : rangée supérieure des LEDs : sortie saires de lʼUnion Européenne et porte donc le sym- 1 ;... - Página 9 Pour nettoyer lʼappareil, utilisez un chiffon sec et pourquoi, dans ce cas, il faut pas brancher de micro- 5 Branchements doux, en aucun cas de produits chimiques ou dʼeau. phones asymétriques, ils pourraient être endomma- Avant de connecter dʼautres appareils ou de modifier gés.
- Página 10 5.1.2 Micro PA PTT (Push-To-Talk) 5.3 Amplificateur de puissance Canal 1 via la prise P.T.T 1 (21) ou directement sur le micro PTT connecté Reliez au canal 1 un micro PA PTT (par exemple Reliez un amplificateur de puissance deux canaux Canal 2 et 3 avec lʼinterrupteur PRIORITY (8).
-
Página 11: Caractéristiques Techniques
8) Utilisez les deux réglages (11) pour un réglage 6.2 Micro PA PTT PA-1120PTT 7 Caractéristiques techniques optimal des sorties. Pour des passages au (micro disponible en option) Entrées (sensibilité/impédance) volume plus élevé, la LED verte “0” du VU-mètre Les éléments décrits ici sont ceux du PA-1120PTT. Mic XLR : . -
Página 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 11 Niveauregelaar voor beide uitgangen 1 en 2 2 Veiligheidsvoorschriften een overzicht hebt van de bedieningselementen 12 Niveau-LED voor uitgang 1 (bovenste LED-rij) Het apparaat is in overeenstemming met alle vereiste en de aansluitingen. en uitgang 2 (onderste LED-rij);... -
Página 13: Instalación
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid apparaat niet werd weggenomen (zie volgende 5 Aansluitingen voor hier uit resulterende materiële of lichamelijke paragraaf). Sluit in dit geval dus geen ongebalan- Schakel de PA-1410MX en de volledige geluids in- schade. ceerde microfoons aan, aangezien ze beschadigd stallatie uit, alvorens toestellen op de voorversterker worden. -
Página 14: Funcionamiento
5.1.2 PTT-microfoon met 100 V-techniek 5.3 Eindversterker kanaal 2 en 3 met de schakelaars PRIORITY (8). In de onderste stand ON is de voorrang geacti- Op kanaal 1 kan u via de jack P.T.T. 1 (21) een Sluit één eindversterker met twee kanalen of twee veerd. -
Página 15: Technische Gegevens
8) Stuur ten slotte de uitgangen optimaal uit met 6.2 PTT-microfoon PA-1120PTT 7 Technische gegevens beide regelaars (11). Bij de luidste passages mag (afzonderlijk verkrijgbaar) Ingangen (gevoeligheid/impedantie) enkel de groene LED “0” van de niveauweergave De hieronder vermelde bedieningselementen bevin- Mic XLR: . -
Página 16: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grundigt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direk- Tag ikke enheden i brug eller tag straks stikket ud tilsluttet, hvis den betjenes forkert, eller hvis den af stikkontakten i følgende tilfælde: ikke repareres af autoriseret personel, omfattes tiver og er som følge deraf mærket... - Página 17 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0518.99.03.12.2008...